№ 2 (7)

Копия с формулярного списка о службе старшего адъютанта 2-го пехотного корпуса лейб-гвардии Гусарского полка штабс-ротмистра Сабурова 2-го

Выписка из списка, доставленного от оного корпуса за 1824 год // (л. 9 об. - 10)

Чин, имя, отчество и прозвание, также какие имеет ордена и прочие знаки отличия

Лейб-гвардии Гусарского полка штабс-ротмистр Александр Иванов сын Сабуров 2-й, кавалер ордена св. Анны 3-й степени

Сколько лет от роду

28

Из какого состояния, и буде из дворян, то не имеет ли крестьян, и если имеет, то где, в каких селениях и сколько именно

Из дворян Тамбовской губернии, за отцом его состоит крестьян 475 душ

В службу вступил и во оной какими чинами происходил и когда?

чины -- годы -- месяцы

В службу прапорщиком -- 815 -- Майя -- 19

Поручиком -- 818 -- Ген[варя] -- 22

Штабс-ротмистром -- 822 -- Июня -- 7

В течение службы в которых именно полках и баталионах по переводам и произведениям находился

полки и баталионы -- годы -- месяцы -- числа

Из Дворянского полка в конно-артиллерийскую № 11 роту, по переименовании оной в конную № 23 роту -- 815 -- Июня -- 18

Переведён лейб-гвардии в Гусарский полк корнетом -- 816 -- Майя -- 29

В том же полку старшим адъютантом 2-го пехотного корпуса -- 822 -- Марта -- 23

В том же полку с оставлением в прежней должности

Во время службы своей в походах и в делах против неприятеля где и когда был, также какие награды за отличие в сражениях и по службе удостоился получить

1815 года по 12 сентября в Царстве Польском находился, во время смотра его императорским величеством при г. Пензе в 1824 году войск 2-го пехотного корпуса объявлено монаршее благоволение в высочайших приказах.

В 1-, 2- и 3-й дни сентября того ж 1824 года за ревностную службу и отличные труды всемилостивейше награждён в 12-й день декабря 1824 года орденом св[ятой] Анны 3-й степени

Российской грамоте читать и писать и другие какие науки знает ли

По-российски, по-немецки и по-французски читать и писать умеет и математику знает

В домовых отпусках был ли, когда именно и на какое время и являлся ли на срок

В 1820 году октября с 5 на 2 1/2 м[есяца] и в 1821 сентября с 25 на 28 дней был и по болезни на срок не прибыл

В штрафах был ли, по суду или без суда, за что именно и когда

Не бывал

Холост ли женат и имеет детей

Холост

В комплекте или сверх комплекта, при полку или в отлучке, где именно, по чьему повелению и с которого времени находится

В комплекте

К повышению достоин или зачем именно не аттестуется

Достоин

Подлинный подписал: генерал от инфантерии князь Горчаков

С подлинным верно: начальник отделения Андреев // (л. 1 в)

№ 4 (4)1

Votre Excellence

Le trouble dans lequel je me trouvais hier, m'a fait oublier une circonstance, qui ne s'est representee la ma memoire qu' apres que j'ai eu l'honneur de vous quitter. Je connais encore deux individus qui appartiennent a la societe dont j'ai malheureusement fait partie - l'un est le comte Bazile Bobrinsky, celui qui a son conge, l'autre est Tolstoy, officier dans un des regiments du cinquieme corps; c'est le frere de ce Tolstoy qui est aide camp de P. Galitzine.

le m'empresse de vous reveler ainsi tout ce que je sais concernant cette societe, afin que vous ne doutiez pas du desir sincere que l'ai de reparer autant qu'il est en // (л. 4 об.) mon pouvoir la faute que j'ai commise, ainsi que des regrets et duprofond repentir que je ressens d'avoir pu etre un instant coupable. Je sais que tout mon sang ne saurait assez expier ma faute. Puissent mes aveux sinceres l'attenuer aux yeux de Celui qui l'Image de Dieu sur la terre.

D'apres la permisson que vous m'avez donnee, j'ose supplier Votre Excellence de faire tenir la lettre ci - jointe a mon frere qui est aide de camp du ministre de guerre.

J'ai l'honneur d'etre avec la plus haute consideration et le plus profond respect de Votre Exellence

Le tres humble et tres obeissant serviteur

Alexandre Sabouroff2

Le 14 Janvier // (л. 5)

Перевод

Ваше превосходительство

Будучи вчера очень взволнован, я забыл одно обстоятельство, которое мне вспомнилось только после того, как я имел честь вас покинуть. Я знаю ещё двух лиц, принадлежащих обществу, в котором я имел несчастие состоять. Один из них - граф Василий Бобринский, находящийся в отпуску, другой - Толстой, офицер одного из полков пятого корпуса. Это брат того Толстого, который адъютантом у князя Голицына.

Я спешу таким образом открыть вам всё, что я знаю про Общество, чтобы вы не сомневались в моём искреннем желании искупить всем, что в моих силах, свою вину и в моём сожалении и в глубоком раскаянии в том, что я мог быть какой-то миг виновным.

Я знаю, что всей своей кровью я не смогу искупить мою вину.

Пусть моё искреннее признание смягчит её в глазах того, кто является образом божиим на земле.

Согласно данного вами мне разрешению, осмеливаюсь умолять ваше превосходительство передать прилагаемое письмо моему брату, адъютанту военного министра.

Имею честь быть с высочайшим и глубочайшим уважением, покорнейший слуга Вашего превосходительства

Александр Сабуров

14 января

1 Вверху письма написано карандашом: «В дополнение показаний говорит, что ещё членами Бобринского и Толстого, просит отдать письмо брату».

2 Письмо написано А.И. Сабуровым 2-м собственноручно.

№ 6 (6)

На вопросы, сделанные мне высочайше учреждённым Комитетом, честь имею показать:1

На 1-й

Принят я в оное общество князем Борятинским, а причина, побудившая меня войти в оное, было желание быть полезным моему Отечеству, потому что я заблуждался тогда мыслию, что оно будет счастливее при представительном правлении.

На 2-й

Мне неизвестно, на чём основывались надежды общества; из члеов же я знаю прапорщика Толстого2 и отставного корнета графа Бобринского2, которые приняты были Борятинским почти в одно время со мною.

На 3-й

Толстой2 несколько раз говорил со мною об оном обществе, разговоры касательно сего предмета состояли в рассуждениях, каким образом может общество достичь своей цели; раза два был при том граф Бобринский2.

На 4-й

Конституций, приготовленных Муравьёвым и Пестелем и никаких других, я не читал. // (л. 7 об.)

На 5-й

О времени и способах, которыми общество предполагало произвести в действие свои намерения, мне неизвестно, а Борятинский2 мне сказывал, что оно занимается размножением своих членов, а когда оных будет гораздо более, тогда уже станет изыскивать способы для достижения цели; впрочем, мне не известно было никакого замысла против священных особ августейшей царской фамилии; в противном случае ничего не остановило бы меня открыться. Я мог быть заблуждённым, но преступником - никогда.

На 6-й

В начале 1821 года встретился я в г. Елатьме с майором Павлоградского гусарского полка Кавериным2, который ныне в отставке. Он предложил мне войти в общество, в котором и он находился и о котором он мне сказал, что обстоятельно мне расскажет и может принять меня генерал-майор Фон-Визин2, к которому он мне и дал письмо. Фон-Визин2, не открыв мне ничего, дал мне письмо к Николаю Ивановичу Тургеневу2, которого однако же я не прежде увидал, как месяца через три, и он мне сказал тогда, что сие общество // (л. 8) рассеялось и уже более не существует. Других же обществ я не знаю.

На 7-й

Познав искренно всю вину моего поступка, я думал открыться в нём, но меня удержала мысль, что общество ещё столь ничтожно, сколь мало, что должно пройти многим десяткам лет прежде, нежели оно может иметь какое-нибудь влияние. Мысль же сия тем вероятнее мне казалась, что я везде видел истинную приверженность всех состояний к правительству.

На 8-й

Искренним раскаянием и чистосердечным признанием желая сколько-нибудь загладить сделанный мною проступок, я сказал откровенно всё, что знаю касательно существования тайных обществ. Упадаю к стопам моего монарха и молю его о милосердии.

Ротмистр Сабуров 2-й3

Г[енерал]-адъ[ютант] Бенкендорф

1826 года

Генваря 24 дня // (л. 2)

1 Две строки от слов «На вопросы...» отчёркнуты на полях карандашом.

2 Фамилия подчёркнута карандашом.

3 Ответы написаны А.И. Сабуровым 2-м собственноручно.

№ 8 (3)

На вопросы, высочайше учреждённым Комитетом мне сделанные, честь имею показать:

На 1-й. Воспитывался я в доме покойного отца моего гвардии прапорщика Сабурова; учителя мои были: русские - Литвинов и Сныткин, иностранные - Югат, барон Берецко, Шлихейзен и Обюртель.

На 2-й. Занимался я более математикой и словесностию.

На 3-й. В начале 1814 года по вступлении моём в службу в Дворянский полк слушал я лекции: геометрии и тригонометрии у г[осподина] подпоручика Светлова; алгебры - у г[осподина] подполковника Мистрюкова, артиллерии - у г[осподина] подполковника Ефимова и фортификации у г[осподина] подполковника Кёнига. Все сии науки по курсам, преподаваемым во 2-м кадетском корпусе.

На 4-й. Свободный образ мыслей, который я имел, получил я после чтения сочинений Жан Жака Руссо в начале 1820 года, из которых всего более имели на меня влияние «Условие общественное» (contrat social) и «Эмиль».

Ротмистр Сабуров 2-й1

Июня 2 дня 1826 года // (л. 12)

1 Ответы написаны А.И. Сабуровым 2-м собственноручно.