[img2]aHR0cHM6Ly9zdW45LTc3LnVzZXJhcGkuY29tL2ltcGcvSVFhWG81MjdvQnVpQ3B5emdaQlg5WHdMTjdydUFOMXBRNDk5MFEvbi05bW54SGs0MEkuanBnP3NpemU9MTE3M3gxNDg5JnF1YWxpdHk9OTUmc2lnbj0xN2Y3NWViMGNhMzNlMTQ5OWZjN2UwNzY3ODllN2Q4MiZ0eXBlPWFsYnVt[/img2]
Карл Павлович Брюллов (1799-1852) (?). Портрет Павла Ивановича Кривцова. 1830-е. Холст, масло. 95 х 75 см. Государственный исторический музей.
Татьяна Мусатова
Вокруг «римского» Гоголя: адреса друзей и знакомых
Тема пребывания Н.В. Гоголя в Риме (с марта 1837 г. по октябрь 1846 г.), в том числе его увлеченность Вечным городом - «родиной…души», «домом» и «постоянным адресом» на этой земле, а также активное участие в римской культурной жизни, достаточно подробно изучена исследователями, включая адреса соответствующих событий, круг их участников, гоголевские маршруты и др. Подобная достоверность соответствует представлениям самого писателя, видевшего неразрывную связь между географией и историей. Тем не менее, в итальянской гоголиане остаются отдельные «белые пятна».
Попытаемся пролить свет на них с помощью документов из Архива внешней политики Российской империи (АВПРИ) МИД России, прежде всего, материалов русского посольства при Святом Престоле в Риме. Оно оказывало покровительство стипендиатам Академии художеств и в 1840 г. для этих целей при нем была учреждена Дирекция русских художников во главе с советником П.И. Кривцовым (1806-1844).
Переписка Кривцова с Петербургом, пенсионерами Академии, римской интеллигенцией, а также его рабочие записи имеют непосредственное отношение к фигуре Гоголя, поскольку отражают современную ему обстановку в Риме и в русской колонии, труды и досуги людей его окружения и опосредованно - его собственное времяпрепровождение. Тем более что Гоголь рисовал и всегда имел склонность к художествам.
В Петербурге он посещал занятия в Академии, основательно изучив мир изобразительного искусства и быт художников, что нашло отражение в тематике и содержании его произведений. В Риме писатель еще теснее сблизился с артистической богемой, которая заменила ему семью и с которой он делил не только радости, но и трудности. Это не нарушает привычный для нас образ восторженного Гоголя – «римлянина», но придает ему большую рельефность и правдоподобность.
В работе публикуются ранее неизвестные документы Архива внешней политики Российской империи Министерства иностранных дел Российской Федерации (АВПРИ), посвященные Н.В. Гоголю. Фрагменты текста выделены курсивом в том случае, если в них содержатся новые сведения, а также в случаях документирования уже известных фактов.
После своего приезда в Рим в конце марта 1837 г. Гоголь поселился на Виа Сант-Исидоро, в доме № 17, давно обжитом стажерами Академии. Думается, что первым делом писатель отправился на Пьяцца Навона в Палаццо Памфили, арендуемое русским императором под свою дипломатическую миссию при Святом Престоле. Этот адрес, равно как объединяющая роль посольства в отношении всех русских за рубежом, уже описаны в нашей предыдущей публикации.
Миссию временно возглавлял тогда старший секретарь Кривцов, дипломат, получивший европейское образование, питавший «врожденную склонность к художествам» и относившийся к людям пушкинского окружения. В отечественных архивах сохранилось издание пьесы Ревизор за 1836 г. с дарственной надписью автора Кривцову, который, согласно свидетельству самого Гоголя, говорил ему о том, что любит его произведения.
Кроме того, в Риме (в ноябре 1837 г.) Кривцов обвенчался с княжной Е.Н. Репниной, дочерью князя Н.Г. Репнина (1778-1845), бывшего в годы учебы Гоголя в Полтаве генерал-губернатором Малороссии. После приезда в Италию молодые Репнины, а также Кривцов стали первыми спутниками Гоголя при его знакомстве с Римом и открыли ему немало замечательных адресов и маршрутов.
Прекрасным поводом для этого послужил визит в Рим зимой 1838-1839 гг. наследника русского престола Великого князя Александра Николаевича, будущего императора Александра II. Гоголь не имел обыкновения ходить на светские мероприятия, не отступил он от этого правила и в дни визита. Но зато он посещал службы в русской православной церкви Св. Мученика Николая Чудотворца - посольском приходе, который с 1836 по 1844 г. находился в Палаццо Памфили. Кроме того, писатель часто заходил к В.А. Жуковскому (1783-1852), поэту и наставнику цесаревича, с которым его связывала дружба и любовь к искусству.
Архивные источники проливают некоторый свет на римский адрес Жуковского, который до сих пор представлялся загадкой. В письме Кривцову от 1/13 марта 1839 г. из Вены Жуковский называет его «мой добрый и гостеприимный Римский Хозяин», говорит, что в Риме будто бы «был у себя, дома, в своей семье». Он благодарит также «милую хозяйку, которая своим светлым, мирным присутствием все одушевляла….». Наконец, Жуковский молит Бога, чтобы дал «этому приютному уголку навсегда остаться жилищем / священного / счастья…».
Таким образом, все указывает на то, что Жуковский останавливался у Кривцова, а тот постоянно находился в дни визита в посольстве. Это предположение подкрепляется многими деталями в итальянских дневниках поэта и его воспитанника Александра. Значит, для того, чтобы встретиться с Жуковским, Гоголь приходил в посольство и при этом виделся с Кривцовым. Убедительным подтверждением того, что между всеми тремя в те дни установились дружеские отношения, служит концовка приведенного письма Жуковского: «Гоголя сердечно обнимаю и благодарю за письмо».
Вторая энигма - римский адрес самого цесаревича. Как уже можно было понять из предыдущего повествования, он жил со своей свитой тоже в посольстве. «Мы въехали [в Рим] через Корсо и по главной улице [видимо, по современной улице Витторио Эмануэле II], - гласит дневниковая запись Александра от 4/16 декабря 1838 г., - здесь мы расположились в доме нашего посланника Потемкина, довольно обширном и удобно устроенном; тут же находится наша церковь…».
Указание на церковь дает основание утверждать, что речь идет об официальной резиденции посла А.И. Потемкина (1780-1849) в Палаццо Памфили на пьяцца Навона. Папский двор не признавал некатолические конфессии и им не разрешалось открывать свои приходы в черте города Рима. Слова «посольский дом» фигурируют в двух других записях дневника. Так, 6/18 декабря цесаревич сообщил: «В 5 ч. обедали у меня все русские…, и весь вечер дом нашего посольства был иллюминован…». Потемкин же на время визита временно переехал (или постоянно жил) в Палаццо Одескальки на Пьяцца дей Санти Апостоли.
Материалы АВПРИ подтверждают, что этот дворец играл центральную роль в ходе визита. У посланника проходили бесконечные рауты и балы, на которые ходил или «ездил» Великий князь Александр Николаевич, именно туда свозились все закупленные им художественные ценности, именно там он оставил большие денежные подношения - «людям дворца» и «слугам Потемкина».
Впрочем, достоверность сведений об официальных русских адресах в Риме в данном случае важна не сама по себе, а для уточнения даты и места чтения Гоголем Александру одного из своих произведений, а также для определения его названия. Из дневника цесаревича за 17/29 декабря 1838 г. следует: «Сегодня здесь я опять был поутру в Ватикане, […] а оттуда успел еще съездить на Monte Pincio и […] воротился домой пешком.
Обедал почти с одними своими, а вечером Гоголь, сочинитель «Ревизора», читал нам другую свою комедию «Женитьба», преуморительную». Таким образом, со ссылкой на первоисточник можно утверждать, что 17/29 декабря 1838 г. «дома», то есть в Палаццо Памфили на Пьяцца Навона, писатель представил высокому слушателю свою Женитьбу.4 Расчет Гоголя относительно выбора произведения был психологически верен, поскольку Великий князь выехал в Европу для того, чтобы подыскать себе невесту.
Адрес места жительства П.И. Кривцова после 1840 г. - Палаццо Фалконьери на Виа Джулиа, 1 - был раскрыт на основе отечественных архивов всего несколько лет назад. Но совершенно новым, впервые установленным нами по материалам АВПРИ является тот факт, что по тому же самому адресу располагалась Дирекция русских художников в Риме - «Direction des Artistes Russes. Villa Falconieri».
В первой половине xix в. Палаццо Фальконьери называли «кардинальским», здесь жил, в частности, кардинал Дж. Феш (1763-1839), Лионский архиепископ, близкий к семье Наполеона I, обладатель одной из самых больших художественных коллекций своего времени. Жуковский вместе с Гоголем заходил к кардиналу с целью осмотра его экспозиции 17/29 декабря 1838 г., значит, писатель знал будущий дом Кривцовых. Двери их квартиры были всегда открыты перед всеми стипендиатами и представителями творческой интеллигенции.
Со слов конференц-секретаря Академии В.И. Григоровича (1786-1865), известного искусствоведа и издателя, побывавшего в Италии зимой 1842-1843 гг., супруга дипломата Е.Н. Репнина-Кривцова была милой, приветливой дамой, поившей гостей чаем. Гоголь хорошо знал ее, встречался с ней в 1837 г. во Флоренции, а после возвращения из Италии – в Яготине, имении Репниных, и в Москве.
Облик Е.Н. Репниной постарался передать на портрете, сделанном в Риме и хранящемся ныне в ГТГ, художник-стипендиат, будущий ректор Академии по отделению живописи и ваяния П.М. Шамшин (1811-1895). Писатель лично знал Григоровича - своего земляка и ценил его за хорошее отношение к пенсионерам. В литературе приводится иллюстрация кривцовской гостиной в Палаццо Фалконьери - с хозяйкой дома, гостями, ведущими непринужденную беседу или играющими в шахматы.
Возможно, что именно в этом зале пенсионер итальянского происхождения М.B. Скотти (1814-1861) написал портрет маленькой Сони, очевидно, Сони Кривцовой, который очень понравился хозяину дома. Скотти, ученик видного живописца профессора Академии А.Е. Егорова (1776-1851), был талантлив, старателен, писал с особым усердием и виртуозностью. В Италии в 1839-1844 гг. он создал не только серию портретов, но и жанровых работ, ярко отражавших быт и нравы итальянцев. Съездив в 1844 г. в Россию, художник вернулся в Италию навсегда. Легко представить Гоголя, так любившего пригреться у домашнего очага, в уютной гостиной на Виа Джулия.
Важным центром деятельности Дирекции русских художников была мастерская Ф.А. Бруни (1799[?]-1875) на Виа Маргутта, 5. Бруни - художник-гравер родом из итальянской Швейцарии, профессор, впоследствии проректор петербургской Академии по отделению живописи и ваяния, автор иконографии Исаакиевского собора, хранитель картинной галереи Эрмитажа, словом, одна из центральных фигур русского искусства того времени. Помещение арендовалось не только в 1819-1835 гг., но и в 1838-1845 гг. Оно было достаточно большим и использовалось для проведения русских выставок.
Кроме того, сюда на имя Кривцова свозились предметы искусства, закупленные у стипендиатов или иностранцев для Петербурга. Здесь ценности паковали, на них оформлялась страховка, документы о прохождении таможни и пр. Основной маршрут вывоза, фигурально выражаясь «дорога Кривцова», проходил от Виа Маргутта до Порта Рипетта на одноименной набережной Тибра, далее водным путем до Чивитавеккьи, а оттуда двумя разными маршрутами до Санкт-Петербурга: через Ливорно и Ла Специю или через Неаполь и Одессу.
Но вернемся на улицу Маргутта. В мемуарной литературе и в архивах отразился факт посещения русским престолонаследником, а также в другой день - Гоголем и Жуковским выставки работ русских художников, организованной у Бруни на Маргутте. Нам удалось отыскать в АВПРИ полный список заказов, сделанных Александром у отечественных пенсионеров и график их выполнения, составленные Кривцовым и утвержденные Жуковским. Это стратегическое дело и обсуждали поэт и дипломат во время своих ночных бдений в Палаццо Памфили!
В конце 1830-х гг. Бруни проживал в доме, принадлежавшем его супруге-римлянке А. Серни (согласно итальянским источникам - на Виа дель Корсо, 135; здание под таким номером на современной улице Корсо сохранилось). В 1841-1845 гг. художник переместился в Палаццо Поли на Виа Поли, 89, в котором держала свой широко известный салон княгиня З.А. Волконская (1792-1862). Именно у Бруни останавливался Григорович, и это привлекло к дому художника внимание всей колонии.
Гоголь довольно хорошо знал Бруни по Петербургу, но в Риме их отношения не получили особого развития. Писатель ориентировался тогда, прежде всего, на дружбу с А.А. Ивановым, о чем будет еще сказано. В бытность Жуковского в Риме Гоголь трижды заходил к Бруни вместе с ним, прежде всего, в студию на Маргутте, где художник работал над громадным живописным полотном «Медный змий», главным своим детищем в римские годы (завершено в 1841 г., находится в ГРМ). Оба они, очевидно, пользовались гостеприимством очаровательной Анжелики Серни в доме на Корсо. В настоящее время № 4, 5, 6, 8 на Виа Маргутта присвоены только одному зданию в начале этой улицы, у подножия склона Монте Пинчо.
Другое место постоянного проведения выставок художников в Риме - Пьяцца дель Пополо, 3. Этот адрес фигурирует в научной литературе и записках самого писателя, мы добавляем только номер дома. В январе 1839 г. цесаревич посетил организованную здесь выставку иностранных художников. Нам удалось отыскать в АВПРИ полный список заказов и приобретений, сделанных им у иностранных мастеров в 1839 г., который тоже был составлен Кривцовым и одобрен Жуковским.
В декабре 1845 г. на Пьяцца дель Пополо была устроена художественная выставка специально для русского императора Николая I, прибывшего в Рим с кратким визитом, который, подобно сыну, сделал немало заказов. В том же здании на Пьяцца дель Пополо размещалось римское Общество любителей и ревнителей художеств, с начала 1843 г. избравшее Кривцова своим советником.
Гоголь побывал «на выставке у piazza Popolo» (IX, 490) вместе с Жуковским в январе 1839 г. В то время многие имена из перечней 1839 г. были ему неизвестны, но очень скоро он немало переймет из опыта Жуковского и из тех «баз данных», которые хранились в римской миссии и которые обновлялись от визита к визиту. В 1843 г. Гоголь снова посетил «piazza Popolo» вместе со своей приятельницей, придворной дамой А.О. Смирновой-Россет (1808-1870).
В начале 1843 г. по случаю приезда в Рим Великой княгини Марии Николаевны и ее супруга Максимилиана Лейхтенбергского, с 1842 г. Президента Академии художеств, Кривцовым при содействии римского коллекционера Камилло Бьянки была организована выставка в Казина дель Монте Пинчо или, как говорил художник В.Е. Раев, в «доме на Монте Пинчо». Для Гоголя старшая дочь царя была «благодетельницей», она содействовала оказанию ему материальной помощи и проведению через цензуру Мертвых душ. По всей видимости, он нашел момент встретиться с ней в Риме за рамками светских мероприятий и представить ей свои произведения. Не пропустил Гоголь и выставку на Монте Пинчо, и мы скоро получим дополнительное подтверждение этого.
Кривцовым и академиком Г. Веклером (1781-1868), филологом и археологом, последовательно прорабатывался проект создания в Риме образцовой мозаичной мастерской. Имя Веклера числилось в учетах миссии еще в 1835 г., а цель приезда в Рим была связана с изучением состояния итальянского мозаичного дела и подготовкой к переводу в мозаично-смальтовый материал иконографии Исаакиевского собора в Петербурге.
По результатам этой работы Кривцовым был составлен план открытия «римской» опытной мастерской, представленный Петербургу в 1842 г. А три года спустя, после визита русского императора в Рим, это предложение получило «высочайшее одобрение» с выделением казенных средств на его реализацию. «Мозаичное заведение Св. Николая» было создано в период 1845-1847 гг. при «фабрике С. Пьетро», заведовавшей убранством и содержанием главной в мире католической базилики. Возглавлял мозаичные работы талантливый итальянский художник, скульптор и гравер М. Барбьери (1787-1867), побывавший в России восстановил в 1820-х гг. Ряд его мозаичных работ хранится в Эрмитаже, а также в западноевропейских музеях.
В Италии, как это ни странно, о Барбьери известно сравнительно немного. Поэтому так ценны крупицы сведений из АВПРИ о том, что он жил на Виа Разелла, 148. Из материалов АВПРИ за 1839-1843 гг. следует, что там размещалась папская мозаичная мастерская (ее посетил цесаревич в 1839 г.), а впоследствии - и опытная русская мастерская. В своем письме русскому престолонаследнику (1839 г.) Барбьери благодарит его за поднесенное ему кольцо с бриллиантами «в знак благодарности за маленькую мозаику», которую он подарил ему ранее.
За сложное и дорогостоящее мозаичное дело по поручению императора взялись «римские» пенсионеры-художники В.Е. Раев (1808-1871), И.С. Шаповаленко (1817-1890), Е.Г. Солнцев (1818-1865) и С.Т. Федоров (1810-1865). В целом в Риме они выполнили образ Св. Николая-Чудотворца с фрески Рафаэля в капелле собора Св. Петра, две мозаичные копии пола античных терм Отриколи близ Рима (Эрмитаж), четыре сценические маски по указанию Николая I, а также копии изображений четырех Евангелистов с алтарных ворот в посольской церкви в Риме, некогда написанных К.П. Брюлловым.
Пути Гоголя в той или иной степени пересекались с маршрутами трех из названных художников (кроме Солнцева, о котором пока данных не имеется). Вообще Гоголь проявлял большой интерес к истории мозаичного искусства, о чем свидетельствует его переписка, а также выводы исследователей. Писатель хорошо знал те римские храмы, которые славятся своими мозаичными шедеврами - четыре патриаршие базилики Рима, церкви Санта-Мария-ин-Домника-алла-Навичелла, Санта-Мария-ин-Трастевере, Санта-Мария-ин-Космедин, Санта-Прасседе, Сант-Аньезе и Санта-Костанца и др. Теперь мы можем сказать, что эта увлеченность писателя зиждилась не только на богатейшем наследии Вечного города, но и на активных усилиях русских властей и пенсионеров по возрождению отечественного мозаичного дела.
Еще один впервые извлеченный из хранилищ адрес принадлежал нештатному сотруднику русской миссии, губернскому секретарю А.В. Сомову, с 1840 г. - секретарю Кривцова по Дирекции русских художников. Он поначалу поселился в Палаццо Капраника (xv в.) на Пьяцца Капраника, а в 1844 г. переехал на Пьяцетта делла Минерва, 45. Судя по номеру, речь идет о том Палаццо на современной Пьяцца Минерва, в котором находится Библиотека Сената Итальянской Республики, а ранее размещался доминиканский монастырь, или о пристройке между ним и церковью Санта-Мария-сопра-Минерва.
По своим скромным возможностям, Сомов должен был снимать жилье именно в «общежитии» монастыря, а не в гостинице «Минерва» напротив, имеющей большую историю, поскольку такой вариант проживания был менее затратным и к нему обычно прибегали пенсионеры или недипломатические чины посольства. Сомов был всегда среди художников, вместе с ними обедал за «русским столом» в харчевне Лепре, а после отъезда Кривцова в январе 1844 г. он даже временно возглавил Дирекцию. Гоголь часто бывал в этом сердцевинном квартале Рима, заходил в Пантеон. В стенах собора Св. Марии его, в частности, привлекали шедевры А. Романо Благовещение и Ф. Липпи (1457-1504) Благовещение со Святым Фомой Аквинским, представляющим кардинала Карафу Пресвятой Деве.
Напряженная работа мысли при посещении древнего собора вряд ли позволяла Гоголю вспомнить о Сомове. Более того, он, должно быть, избегал общения с этим чиновником, поскольку обиделся на Дирекцию за то, что в 1840 г. при подборе кандидатуры секретаря для Палаццо Фалконьери предпочтение было отдано Сомову, а не ему, присмотревшему это «теплое» и интересное местечко для себя. Однако Сомов-секретарь потерпел полное фиаско: через год из своего дома на Пьяцетта делла Минерва он сбежал в Америку, прихватив с собой кассу русских художников. Эта поистине детективная история была предметом бурного обсуждения внутри русской колонии и нашла свое отражение в гоголевской переписке.
С октября 1837 г. по май 1843 г. Гоголь постоянно проживал в Риме в доме 126 на Страда Феличе (ныне Виа Систина, 123, 125, 126). Это было самое сердце римской богемы, место расселения иностранных, прежде всего, немецких художников. Но Виа Систина, Страда Феличе и прилежащие к ним улицы были также традиционным местонахождением русских художников. Благодаря обнаруженным нами в АВПРИ учетным спискам Дирекции русских художников в Риме за 1844-1845 гг., появилась возможность открыть новые адреса русских соседей Гоголя или документировать те, которые известны из литературы.
Виа Систина, 104 – место проживания с 1834 по 1846 гг. художника-гравера Ф.И. Иордана (1800-1883), будущего ректора Академии художеств, близкого приятеля Гоголя, автора двух гравюр с портретов писателя кисти Ф. А. Моллера. Адрес Иордана был до сих пор известен по его Запискам. Указанный дом, стоящий на углу нынешней Виа Систина и Виа Франческо Криспи, сохранился под № 104-104а. В литературе часто приводится воспоминание Иордана о том, что вместе с Гоголем он, в узком кругу стипендиатов и приезжих из России, часто засиживался в полумраке гоголевской квартиры за стаканчиком вина или чашкой чая, иногда беседуя, а иногда и храня полное молчание. В конце 1830-гг. Иордан закончил рисунок-проект будущей гравюры по картине Рафаэля Преображение (Пинакотека Ватикана).
Гоголь высоко оценил работу художника и шутливо величал его при встрече «Рафаэлем первого манера» (см.: № 1, c. 3 - прим. авт.). В 1839 г. по его инициативе Жуковский оказал помощь Иордану в организации подписки на будущие графические листы с этого шедевра, что позволило граверу успешно завершить к 1850 г. подготовку гравировальной доски и приступить к напечатанию графических листов. Иордан, по натуре добродушный и сам готовый оказать всем возможную помощь, был растроган участием Гоголя и вспоминал:
«Доброта Гоголя была беспримерна, особенно ко мне и к моему большому труду Преображение […] Это служило мне поощрением и придавало новую силу моему желанию окончить гравюру». О большой увлеченности писателя сюжетом Преображения свидетельствует тот факт, что в начале 1840-х гг. он заказал для себя, у одного художника-малоросса, копию головы Христа с Преображении, но к этому эпизоду мы еще вернемся.
В 1838 г. в Рим на собственные средства прибыл Ф.А. Моллер (1812-1875), сын министра, отставной офицер, исторический живописец и портретист, ученик К. Брюллова. Писатель быстро сошелся с Моллером, изучая на его примере мастерство художника-портретиста. Итоги переосмысления полученного им художественного опыта частично отразятся на страницах новой версии Портрета, созданной в римские годы. В своей переписке в конце 30-х гг. высказался даже в том смысле, что Моллер «решительно наш первый ныне художник». Моллер, в свою очередь, с пиететом относился к писателю.
В 1840-1841 гг. он переехал на Виа Систина, 43 (Каза Лаваньини, по фамилии итальянской возлюбленной художника). Кроме того, АВПРИ «дает» еще один его адрес - Виа Систина, 86 (дом ныне не сохранился), где в начале 40-х гг. могла размещаться студия художника. Одним из мотивов этого переезда было, безусловно, осознание художником уникальной возможности запечатлеть гениального писателя для потомков –дома, среди друзей, в парадном одеянии и пр.
Гоголь очень дорожил сеансами у Моллера и ради них был готов даже пропустить прогулки с друзьями в окрестностях Рима. Портреты, написанные с него в 1840-1841 гг., он считал самыми удачными, их высокие художественные достоинства подтверждены специалистами. В 1844 г. Моллер оказался на Виа дей Понтефичи, 53 (или 55), причем в доме № 55 проживал другой русский стипендиат немецкого происхождения – пейзажист Л.Х. Фрикке (1820-1893).
Третий, самый близкий к Гоголю художник и самый верный его друг в итальянские годы – уже упоминавшийся А.А. Иванов (1806-1858), выдающийся русский исторический живописец. В период с 1837 г., в том числе в 1844-1845 гг., он снимал мастерскую в Виколо дель Вантаджио, 7 (теперь - Виадель Вантаджио, 5-7). Это огромное помещение, которое художник арендовал специально под размещение своего гигантского полотна «Явление Христа народу» и которое в наше время продолжает служить в качестве артистической мастерской, несомненно, хорошо помнит Гоголя. Впрочем, «гоголевская легенда» здания подробно описана в научной и мемуарной литературе.
К достаточно близкому окружению Гоголя примыкал русский скульптор французского происхождения П.А. Ставассер (1816-1871), талантливый, добрый, чувствительный, работавший с нежностью и грацией. Писатель по-человечески любил его. Мастерская Ставассера находилась на Пьяцца дель Пополо, 3, а жил Ставассер в 1844-1845 гг. сначала на Виа ди Порта Пинчана, 17, а затем в Виколо дель Боргетто, 81 (этот тупичок находился вблизи дома Бруни на Виа Маргутта, 5).
В мастерской на Пьяцца дель Пополо Ставассера в 1845 г. посетил русский император, высоко оценив его мраморную композицию Фавн, разувающий Нимфу, а также статую Русалка (Нимфа) (обе работы в мраморе – в ГРМ, копия Фавна, разувающего Нимфу – в Петергофе). Гоголь навещал Ставассера в мастерской или дома. Поводом служило не только дружеское чувство писателя к художнику и интерес к его творчеству, но и некоторые неизбежные обстоятельства, о которых мы еще поговорим.
Кстати, первый адрес Ставассера на Виа ди Порта Пинчана, 17, был «очень русским». Кроме него здесь в разное время проживали многие другие пенсионеры, в частности, скульптор А.В. Логановский (1810-1855), «патриарх» русской богемы, трудолюбивый, веселый, общительный человек красивой наружности. Логановский прославился еще в Петербурге, где на его скульптуру Русский юноша, играющий в свайку написал приветственный стих Пушкин (гипс, ГРМ, а также бронза, у входа в Александровский лицей в Царском Селе).
По просьбе Жуковского зимой 1838-1839 гг. Гоголь привел его в римскую мастерскую Логановского (находилась на виа ди Санта Пуденциана, 155) для того, чтобы подготовить посещение ее цесаревичем. Ваятель работал тогда над скульптурой Молодого киевлянина (гипс), которую и увидел в последующие дни престолонаследник. Он обычно очень по-доброму относился к пенсионерам.
Однако Николаю I римские работы Логановского не нравились, и поэтому в 1843 г. в миссии обсуждался вопрос об отправке молодого ваятеля на родину. Тем не менее, в Петербурге уже в 1844 г. Логановский стал академиком и позже внес весьма существенный вклад в украшение главных архитектурных сооружений того времени, прежде всего, Храма Христа-Спасителя в Москве, завоевав полное монаршее признание.
В 1841 г. Гоголь бывал у Логановского дома на Виа ди Порта Пинчана, 17. Ему также импонировал сосед скульптора по дому, молодой архитектор М.А. Томаринский (1812-1841). Иначе как объяснить тот факт, что когда Томаринский неожиданно тяжело заболел и скончался, Гоголь буквально не находил себе места в Риме и из-за нервного срыва бежал из города, даже не отдав юноше последние почести. В настоящее время дом № 17, находившийся, очевидно, со стороны стены парка Монте Пинчо, не сохранился.
Второй «очень русский» адрес - виа дель Монте Пинчо (Тринита дей Монти), 17 (по всей видимости, имеется в виду сохранившийся поныне дом № 17 на Пьяцца делла Тринита дей Монти). Здесь жил В.Е. Раев (1808-1871), выпускник Арзамасской школы живописи, поначалу крепостной, привезенный в 1830 г. горнозаводчиком и меценатом П.Н. Демидовым (1798-1840) на Урал и создавший там целую серию индустриально-ландшафтных видов. Затем, получив вольную, Раев прошел курс в Академии и по его окончании, при поддержке В.А. Перовского (1794-1857), генерала, Оренбургского и Самарского военного губернатора, просвещенного человека и покровителя искусств, попал в Италию.
В своих воспоминаниях Раев упоминает о встречах с В.А. Перовским в Риме в конце 1842 - начале 1843 г. Гоголь тоже встречался с Перовским весной 1843 г., в квартире Смирновой в Палаццетто Валентини на площади, соответствующей современной Пьяцца дель Фороди Траяно. Кроме того, Раев довольно близко познакомился с людьми гоголевского окружения и его хорошими знакомыми - Ивановым, Штернбергом и др. Но, несмотря на все это, а также на соседство с Гоголем в районе Систины, художник не оставил воспоминаний о нем.
Помехой для этого знакомства была, видимо, разница в масштабах двух личностей и их артистических вкусак. Например, писателю была бы непонятна привычка Раева конспектировать «трескучие драмы» «возвышенного» Н.В. Кукольника (1809-1898). Это был однокашник Гоголя по Нежинской гимназии, известный литератор и драматург, которого Гоголь не жаловал. Однако Раев прекрасно передал атмосферу «русской Систины», оживив сцены быта пенсионеров, их занятия на пленэре и непринужденное общение.
Для нас написанное им ценно потому, что это была также среда обитания писателя, особенно в его первые римские годы. Приведем один пример. Раев и Гоголь оба любили виллу Монте Марио. Вид на нее поразил художника, когда он по приезде только ступил ногой на террасу бывшей мастерской Клода Лоррена на Монте Пинчо, в которую его поначалу поселили друзья-пенсионеры. Позже он запечатлел дивную панораму вечного города на полотне Вид на Монте Марио, удостоившемся похвалы Николая I (при посещении им выставки в «Палаццо делла Фарнезина» в декабре 1845 г.). Гоголь ездил на эту виллу со Смирновой в 1843 г. и двумя годами позже видел картину Раева на упомянутой выставке.
На Виа дель Монте Пинчо обитал также архитектор и скульптор М.А. Щурупов (1815-1901). Этот веселый, всем довольный человек приехал в Рим в 1840 г. Тогда же, скорее всего, через посредство Иордана, состоялось его знакомство с Гоголем. У них была общая тема разговоров – история создания Софийского собора и других памятников зодчества украинской столицы, в которой Щурупов длительно стажировался.
Гоголь и Щурупов изображены вместе с другими русскими пенсионерами на дагерротипе 1845 г. Щурупов знал, что на Виа ди Сан Базилио, 18-20 (ныне эти номера присвоены зданию более поздней постройки) находилась мастерская итальянского художника К. Сальватори, племянника известного скульптора Л. Бьенэме (1795-1878), тесно сотрудничавшего с русскими двором и аристократией. В 1843 г. при содействии миссии он снял часть этого помещения под свою мастерскую.
Близость к Бьенэме, соседство мастерской Тенерани (на Пьяцца Барберини) - все это повлияло на решение Щурупова посвятить себя скульптуре. Как считали соотечественники, Щурупову не было равных в резьбе каменных барельефов и в лепке орнаментов. По возвращении в Россию, он, тем не менее, возобновит работу зодчего, спроектирует здания православных храмов в разных уголках России, с успехом разрабатывая традиции византийской архитектуры.
Одновременно с Щуруповым на Виа дель Монте Пинчо в 1840 г. поселились два талантливых русских живописца - С.М. Воробьев (1817-1888) и В.И. Штернберг (1818-1845). Воробьев в годы своей стажировки в Италии завоевал благосклонность императорской семьи и в 1844-1845 гг. находился с императрицей Александрой Федоровной и присоединившимся к ней позднее императором Николаем I на Сицилии, выполнив серию акварелей с итальянскими видами. Благодаря тесным контактам с римской миссией Гоголь был хорошо осведомлен о поездке на Сицилию, знал он, без сомнения, о мастерстве Воробьева.
Однако Штернберг был ближе писателю по пониманию задач искусства, личностным качествам и своей близости к Малороссии. В Италии о нем быстро заговорили как о редком даровании, одном из самых замечательных русских художников. Однако в 1845 г. Штернберг ушел в мир иной и его похоронили на Тестаччо. Небольшой памятник, сделанный Щуруповым - так же, как позже Брюллову, безвозмездно - ныне утрачен. Гоголь был одновременно с ним (и И.К. Айвазовским) в Венеции и Флоренции в 1842 г. У русского коллекционера Н.К. Быкова хранился карандашный рисунок Штернберга под названием Итальянские шарлатаны с изображениями Гоголя, Моллера, Рамазанова и Ставассера.
Будучи другом украинского национального поэта и художника Т.Г. Шевченко (1814-1861), Штернберг с не меньшим восторгом относился к творчеству Гоголя, причем в последние дни жизни его особенно согревало то чувство сострадания к «маленькому человеку», которое гениально передано в Шинели. По воспоминаниям Н.А. Рамазанова, в квартире на Монте Пинчо, куда смертельно больного Штернберга перевез его преданный друг А.Н. Мокрицкий, собралось много друзей, «…читали Шинель Гоголя. Лицо доброго Васи […] играло необыкновенным румянцем, он сидел […] и слушал, и смеялся, и восхищался произведением Гоголя…».
Шинель была создана Гоголем на Систине и вышла в 1842 г. в третьем томе Собрания сочинений писателя. Значит, у римских пенсионеров имелось это собрание, и естественно представить, что его подарил сам автор. В то же время целые альбомы рисунков и этюдов Штернберга с ведома Академии художеств довольно долго хранились у Мокрицкого и были доступны для всех, в том числе для Гоголя.
На Виа Систина, 79 проживал художник-уралец С.Т. Худояров (Федоров), из династии крепостных художников Худояровых. Он был послан в Рим в 1827 г. уральским магнатом и благотворителем Н.Н. Демидовым (1773-1828) для обучения у К.П. Брюллова. Таким образом, юноша попал в огромную студию будущего автора Последнего дня Помпеи, специально арендованную под это гигантское полотно на Виа ди Сан Клаудио.
В 2001 г. на стене дома № 69-69а по улице, сохранившей свое наименование, была установлена мемориальная доска. В 1830 г. уралец получил вольную с переменой фамилии на «Федоров». После учебы в Академии Федоров снова приехал в Рим, в 1843 г. по ходатайству А.Н. Демидова, графа Сан-Донато (1812-1870), постоянно жившего во Флоренции, получил от Академии диплом вольного художника, продолжив свою работу в Италии.
Неизвестно, как Гоголь воспринимал этого молодого человека-старообрядца, но известно, что Брюллов высоко отзывался о его способностях. Свою роль могло играть то обстоятельство, что Гоголь не жаловал А.Н. Демидова. Однако материалы АВПРИ, как мы уже убедились, а также итальянские мемуары подтверждают хорошее отношение мецената к Федорову и другим подопечным.
Упомянутый уже Н.А. Рамазанов (1817-1867), скульптор и выпускник Академии, прибывший в Италию в 1842 г., обитал в 1845 г. на Страда Феличе, 11. Теперь под этим номером числится пристройка к церкви Св. Томмазо с правой стороны, по нынешней Виа Систина. Рамазанов был яркой личностью и всеобщим любимцем. Он прекрасно пел, танцевал и в то же время хорошо владел пером, начав еще в Риме оформлять свои мысли об искусстве. Позже он решил собрать их под общим названием Материалы для истории художеств в России, но успел выпустить только «книгу первую». Хотя заголовок был чисто художническим, автор не обошелся без гоголевских реминисценций, в том числе уверенных сравнений с гоголевскими героями, что говорит о хорошем знании творчества писателя.
В литературе высказываются суждения о довольно близком его знакомстве с писателем и общении с ним в Москве после 1848 г. У нас нет прямых доказательств о встречах Рамазанова с Гоголем в Риме. В 1845 г. со Страда Феличе писатель переместился на Виа делла Кроче, 81, но это не служило препятствием для контактов Рамазанова с ним, поскольку их связывало нечто более глубокое. После кончины Гоголя в 1852 г. именно Рамазанов был приглашен для снятия посмертной маски с писателя, оставив нам подробное описание этого процесса, а также исполнив двумя годами позже первый посмертный мраморный бюст писателя (ГРМ).
Как подтверждают архивы, мастерская Рамазанова находилась на Виа ди Санта Пуденциана, 155, то есть перешла к нему от Логановского. В декабре 1845 г. к Рамазанову заходил Николай I (1845 г.), и ликующий скульптор посыпал красным песком весь путь императора по своему кварталу. Ныне дом № 154-155 это старое ветхое строение, вернее - то, что осталось от него после сооружения рядом внушительного здания более позднего периода. Царю понравилась рамазановская скульптура Нимфа, ловящая бабочку, севшую ей на плечо, кроме того, он принял предложение скульптора выполнить, для комплекта с Фавном и Нимфой Ставассера, композицию под условным названием «Сатир, выпрашивающий поцелуй у Нимфы при фонтане», разрешив перевести обе композиции в мрамор.
К сожалению, готовая композиция Нимфа и Сатир Рамазанова повредилась при транспортировке, и римская миссия просила средства для ее починки. Свидетелем визита царя к Рамазанову был А.А. Иванов. Гоголю была известна не только мастерская Логановского (и Рамазанова), но и церковь Санта Пуденциана, где он мог побывать вместе с Жуковским 25 декабря н.ст. 1838 г. В церкви находятся византийские мозаики конца iv века, и она входила в то время в список памятников, обычно посещавшихся православными туристами.
В 1841-1842 гг. в Рим прибыла группа архитекторов, выпускников Академии по классу К.А. Тона (1791-1881), знаменитого петербургского зодчего, в прошлом тоже стажера в Италии. Это Н.Л. Бенуа (1813-1898), А.И. Резанов (1817-1887), А.И. Кракау (1817-1888), Ф.И. Эппингер (1816-1873), И.А. Монигетти (1819-1878) (учился у А.П. Брюллова), А. Росси. Последний был сыном выдающегося итальянского архитектора К.И. Росси (1775-1849), создателя планировки и основных шедевров зодчества Санкт-Петербурга. Согласно учетам миссии, пятеро из них на какой-то период поселилось на Пьяцца Сант Иньяцио, [17], а Монигетти - на Виа дей Дуе Мачелли, 64, в квартале у подножия Испанской лестницы.
Выбор первого адреса (видимо, речь идет о доме № 170, а не 17) был не случайным и объяснялся, прежде всего, интересом молодых россиян к великолепной барочной церкви Св. Игнатия ди Лойола, плафон которой покрыт фресками А. Поццо (1642-1709) с единственным, пожалуй, в Риме иллюзорным изображением внутренней стороны несуществующего на самом деле купола этой церкви. Кроме того, Поццо ценился как автор пособия по геометрии и перспективе для архитекторов и художников (1693-1700), выдержавшего целый ряд изданий и не утратившего своего значения до сегодняшнего дня.
Интерес представляла и площадь Сант Иньяцио с ее стройным и уютным архитектурным ансамблем. Гоголь был 16/28 декабря 1838 г. в этой церкви с Жуковским, который увидел в ней образец для подражания при сооружении зданий православных церквей классического Петербурга, но Гоголь предпочитал оставаться на почве литературно-художественной фантазии. В 1843 г. он вернулся в этот храм с А.О. Смирновой, обращая ее внимание, прежде всего, на «диковинку» на потолке.
Вообще крыша Св. Игнатия крепко «засела» в мистическом воображении писателя, что нашло отражение на страницах повести Рим. Как актер и драматург он должен был, кроме того, тонко чувствовать театральность полукружья церковной площади. Вообще в Петербурге, во время службы в Департаменте уделов, Гоголь имел непосредственное отношение к зодчеству. Ведомство курировало всю недвижимость царского двора, а также самые важные строительные объекты, тесно сотрудничая с авторами архитектурных проектов.
Среди опубликованных тогда гоголевских работ привлекает внимание статья «Об архитектуре нынешнего времени» и др. О том, как значительно развил он позже в Италии свой архитектурный вкус, свидетельствует сравнение текста указанной статьи с выводом, сделанным молодым князем из повести Рим: «Только здесь, только в Италии, слышно присутствие архитектуры и строгое ее величие как художества».
Может быть, не случайно, что первыми знакомыми писателя среди пенсионеров в Риме были архитекторы, однако с ними он быстро разошелся. Архитекторы с Пьяцца Св. Иньяцио были, наверное, несколько другими, даже по своему вероисповеданию (католики, протестанты). Вместе с Эппингером и Монигетти писатель позировал для коллективного дагерротипа русских пенсионеров в 1845 г. По возвращении на родину Бенуа, Резанов, Кракау, Монигетти, а также Эппингер внесут заметный вклад в классическое архитектурное наследие Петербурга и других российских городов. Только молодому Росси не повезло - юноша, являвшийся достойным продолжателем дела своего отца, скончался во Флоренции в 1845 г., и место его погребения в Италии пока не установлено.
Гоголь никогда не оставлял вниманием своих земляков-малороссов. Вообще писатель был под магическим воздействием «этнического пароля», считая, что таковой, будучи произнесен между украинцами, делает их узы навек нерасторжимыми. Таким «паролем» могло быть меткое украинское словечко или одно только его правильное произношение, песня, пословица и пр. Гоголь бывал в Риме у художника А.Н. Мокрицкого (1811-1871), однокашника по Нежинской гимназии, с которым он делил когда-то квартиру в Петербурге. В Риме Мокрицкий поначалу жил на Виа Сант-Исидоро, 17, то есть по старому гоголевскому адресу.
Гоголь считал Мокрицкого не только близким человеком, но и хорошим мастером и говорил про него, что «это тоже лицо не бездельное». В то же время Гоголь забавно подсмеивался над земляком: «…Мокрицкий усе пыше св. Себастьяна так же хорошо, как и штанишки…». Должно быть, c такой же теплотой Гоголь относился к соседу Мокрицкого - Антону А. Иванову, ученику С.И. Гальберга (1787-1839), которого писатель знал по Академии. Гальберг тоже жил в бытность свою в Риме на Виа Сант-Исидоро. Его ученик был прямодушным, трудолюбивым, скромным, больше чем другие тосковал в Италии по родине. В 1845 г. в мастерской Иванова побывал император Николай I и, похвалив юношу, предложил ему перевести в мрамор скульптуру Юноша Ломоносов на своей родине (Эрмитаж).
На Пьяцца Барберини, 38, работал или жил живописец П.Н. Орлов (1812-1865), выходец из очень бедной малороссийской семьи, ученик К. Брюллова, пенсионер Общества поощрения художников (с 1841 г.). В Италии он начал «работать» итальянские виды и жанровые сцены, заслужившие высокую оценку со стороны местных экспертов, причем особенно это касалось полотна Октябрьский праздник в Риме. Студия Орлова была буквально забита римской публикой и русской знатью. Дипломатические архивы достаточно подробно рассказывают об этом и о том, что художнику удавалось постоянно продлевать свое пребывание в Италии.
Во второй половине 40-х гг. с Орловым близко подружился А.А. Иванов и стал снабжать Моллера и Гоголя информацией о нем и о перипетиях его личной жизни, что встречало отклик со стороны того и другого. Еще один «малороссийский» маршрут писателя - студия скульптора К.М. Климченко (1816-1849) на Пьяцца дель Пополо, 3, которую он делил со Ставассером. Именно здесь русский император видел в 1845 г. неоконченную скульптуру Нарцисс, смотрящий в воду, которая ему понравилась (в XIX в. скульптура находилась в парке Петергофа). Некоторое время оба ваятеля жили в доме семьи Кастеллани по Виа ди Порта Пинчана, 17.
Любопытно, что Иванов, по его собственному свидетельству, в 1844 г., заходил в этот дом каждый вечер. Дочь хозяйки квартиры С. Кастеллани была гражданской женой Климченко и матерью его детей. Архивы доносят до нас трогательную и вместе с тем трагическую историю личной жизни Климченко (скончался в 1849 г.), которая еще ждет своего часа. Перед своей кончиной Климченко снимал помещение в Виколо дель Фьюме, 31 (теперь это Виа дель Фьюме неподалеку от Виа Рипетта, но номера домов изменены), а также на Виа Пасседжата Нуова, 32 (вероятно, этой улице соответствует современная, под названием Пасседжата Рипетта, на которой дом № 32 сохранился) и на Виколо дельи Авиньонези, 4. Такая «чехарда» объяснялась болезнью художника, которому никто не хотел сдавать жилье.
В литературе подробно описаны дружеские отношения Гоголя с украинским живописцем Г.И. Лапченко (1801-1876), еще до приезда писателя в Рим проживавшим на Виа Систина (1830-1839 гг.). Его адрес впервые разыскала в петербургских архивах Р. Джулиани, автор книги о жене художника, известной римской модели, жительницы Альбано Лациале Виттории Кальдони (1805 - после 1872), окончившей свои дни в России. Гоголь знал Витторию, бывал вместе с другими в ее доме в Албано, видел ее портрет кисти А.А. Иванова (написан в 1834 г.) и т.д. Именно она послужила живым прототипом собирательного образа римской красавицы Аннунциаты в повести Рим.
Писатель оказывал помощь художнику И.С. Шаповаленко, определив его на стажировку к А.А. Иванову. Мы не знаем, где и в каких условиях обитал Шаповаленко в Риме. Но в дни визита цесаревича Гоголь устроил чтение Ревизора в доме З.А. Волконской для сбора средств в пользу земляка, однако не смог собрать публику. В целом, с учетом малороссийской составляющей окружения писателя в Риме, невольно приходишь к мысли о том, что в Вечном городе он был очевидцем формирования основ украинского классического изобразительного искусства, проходившего в общем русле развития русской национальной классики, и смог, вероятно, внести свою лепту в этот процесс.
В 1844 г. для римской миссии и посольской церкви было снято Палаццо Джустиниани на Виа делла Догана Веккиа. Теперь это всего лишь историческое название здания, которое в послевоенный период вступило в новый период своей истории, связанный с принятием Конституции Итальянской Республики и размещением в его стенах Сената - высшей палаты Парламента Итальянской Республики.
Во время неофициального визита в Рим в начале декабря 1845 г. русского Государя – императора Николая I, первого в истории визита православного императора в Вечный город, Палаццо Джустиниани служило его резиденцией. Царь дважды встретился с папой Григорием XVI в его рабочем кабинете в Апостольском дворце Ватикана. Но перед его приездом арендуемая Россией часть Палаццо Джустиниани (по всей видимости, пьяно терра и бельведер, всего до 30 помещений), пришедшего к середине 1840 г. в упадок, подверглась большому ремонту и реставрации.
Автором проекта был известный римский архитектор, впоследствии Президент папской Академии Св. Лука А. Сарти (1797-1880). Характерно, его отец Дж. Сарти (1729-1802), известный итальянский композитор, в 1784-1802 гг. работал при дворе Екатерины II, был почетным членом Академии в Петербурге. А. Сарти в целом успешно справился с поставленной перед ним задачей, о чем свидетельствуют материалы АВПРИ. Николай I останавливался в комнатах, отведенных под резиденцию русского посланника А.П. Бутенева (1787-1866), который временно выезжал в «Отель де Рюсси».
Гоголь тесно сошелся с Бутеневым, прославленным дипломатом, человеком прекрасных личных качеств, представлявшим Россию при Святом Престоле в 1843-1853 гг. Двери посольства и, вероятно, упомянутой выше резиденции Бутенева, были всегда открыты перед писателем. Гоголь бывал и в служебных помещениях миссии, получая или отправляя корреспонденцию с дипломатической почтой.
В Палаццо Джустиниани в 1844 г. переместилась и «капелла» (то есть посольская православная церковь). В этой «капелле» в 1845-1846 гг. Гоголь встречался с важными русскими официальными лицами. В дни визита Николая I он побывал также на выставке работ иностранных художников, устроенной в большом зале бельведера Палаццо Джустиниани, но испытал при этом противоречивые чувства. Дело в том, что, выполняя предписание двора от ноября 1845 г. о проведении в Риме экспозиции работ отечественных пенсионеров, Л.И. Киль, генерал-майор свиты, преемник Кривцова на посту Директора русских художников, не слишком усердствовал.
На фасаде предоставленного папскими властями для этой цели «Палаццо делла Фарнезина» водрузили двуглавого орла и вывеску: «Выставка русских пенсионеров», среди приглашенных к участию в ней были все названные выше знакомые Гоголя. Но полнокровная экспозиция не получилась. Незадолго до ее открытия художники отослали главные свои работы в Петербург, после чего у них остались только «оборыши» - неоконченные работы и этюды, которые терялись на фоне фресок Рафаэля и его учеников. Император все понял и отнес это к недоработке Киля, который подвергся резкой критике и скоро был перемещен из Рима. Гоголь полностью разделил мнение императора: Киль «страшно предубежден противу русских, неблагоразумно, неосмотрительно стал хлопотать и выставлять худож<ников> иностранных…», - писал он Смирновой в начале 1846 г.
Кроме того, писатель полагал, что император был бы еще более доволен своим пребыванием в Риме, «…если бы квартира не попалась ему такая дурная, каков сырой мрачный palazzo Giustiniani, занимаемый Бутеневым». Это его впечатление, подхваченное позже в Записках Иордана, на первый взгляд, кажется странным. Впрочем, у Николая I сложилось благоприятное впечатление об интерьерах Палаццо Джустиниани, и он попросил пенсионеров скопировать ему некоторые элементы декора.
Архивные материалы позволяют продолжить перечень тех римских церквей, которые посещал Гоголь. Со времени императора Александра I под эгидой русских дипломатов находился польский храм в Риме - католическая церковь Сан Станислао дей Полакки на виа делле Боттеге Оскуре с приютом для паломников при ней. Многие русские заглядывали в лютеранскую церковь прусского посольства в Палаццо Кафарелли на Кампидолио, бывал там зимой 1838-1839 гг. и русский престолонаследник, называвший прусского короля «нашим». Так что ничто не препятствовало гоголевским визитам туда.
К тому же церковь была основана в 1818 г. знакомым писателя, прусским посланником при Святом престоле Х.-К.-Й. фон Бунзеном (1791-1860), известным ученым-археологом и историком. Молодой князь из повести Рим испытывал особо высокое «духовное […] наслажденье, когда он переносился во внутренность церквей […]», полных «царского величия и архитектурной роскоши, везде умевшей почтительно преклониться пред живописью…».
Все это не было выдумкой писателя, а его личным, реальным ощущением. Поэтому Гоголю было очень приятно встречать за работой в полных шедевров римских базиликах русских пенсионеров. Так в церкви Санта Мария делла Паче на одноименной площади неподалеку от Пьяцца Навона он мог видеть художников, копировавших «великолепных Сивилл Рафаэля». В церкви Санта Мария делла Виттория на современной Виа XX Сеттембре, 17 - стажеров, которые «снимали» знаменитую скульптурную группу «Экстаз Святой Терезы» Дж. Л. Бернини.
Вместе со Смирновой в 1843 г. Гоголь ездил в базилику Сан Паоло фуори ле мура. Тогда храм постепенно возрождался после разрушительного пожара 1823 г. Русская миссия была в постоянном контакте с Л. Полетти (1792-1869), председателем папской комиссии, архитектором, отвечавшим за реставрацию собора. Летом 1842 г. (по другим версиям - в марте 1843 г.) П.И. Кривцову сообщили «об отправлении 35 пудов малахита … предназначенного для украшения Алтаря церкви Святого Павла в Риме».
Малахиты были переданы в качестве дара Николая I папе Григорию xvi и этому предшествовала большая переписка. В случае если Гоголь слышал об этом, то мог поведать Смирновой о столь примечательном событии в русско-ватиканских обменах. Позже русским малахитом были отделаны боковые алтари в центральной части базилики Сан Паоло, до сих пор радующие глаз своей яркой красотой.
Живя в лоне артистической богемы, писатель все лучше и лучше узнавал художников-иностранцев. Этому в сильной степени способствовал Жуковский, обладавший обширными познаниями о римском художественном мире, прежде всего, его немецкой составляющей. В 1838-39 гг. они с Гоголем посетили студии главных представителей итальянской и немецкой школы живописи и скульптуры - И.Ф. Овербека (1789-1869), П. Тенерани (1789-1869), Т. Минарди (1787-1871), В. Камуччини (1771-1844).
Особенно Гоголь любил бывать у Тенерани, о чем подробно рассказано в литературе. Итальянские мастера, в частности, Камуччини, уважительно относились к нему, чувствуя в русском писателе тонкого ценителя и поклонника художеств. Гоголь бывал у известных каррарских ваятелей Л. Бьенэмэ и К. Финелли (1782-1853). Согласно материалам АВПРИ, первый работал на Виа Барберини, 5; второй – на Виа Сан Николо да Толентино, 46.
Круг собственных художественных познаний Гоголя, по состоянию на 1843 г. наглядно, отразился в плане посещения студий художников, составленном им для Смирновой. За исключением уже названных нами итальянских мэтров, Гоголь посоветовал ей обратить внимание на Миллера, Поллака, Уильямса, Вернера, Корроди, Кромека, Амерлинга, Нюлла, Макса.
Сравнивая результаты исследования Р. Джулиани с аналогичными данными в материалах АВПРИ, можно с уверенностью сказать, что имена почти всех «гоголевских» художников фигурировали в перечне, составленном Жуковским и Кривцовым еще в 1839 г., не говоря уже о том, что он был гораздо длиннее. Кроме того, Гоголь, как думается, пользовался весной 1843 г. и теми сведениями, которые были собраны миссией для Великой княгини Марии Николаевны, прибывшей в Рим раньше Смирновой.
Но нас больше интересует тот перечень иностранных художников, который был подготовлен русской миссией в 1844-1845 гг., по случаю визита в Рим Николая I, поскольку к нему прилагались адреса мастерских. В списке числились: скульпторы Э. Вольф (1802-1879), Виа делле Куаттро Фонтане, 151; Р. Ринальди (1793-1873), Виа делле Колоннетте, 27 (в АВПРИ приводится опись работ в мастерских этих двух скульпторов); В. Лукарди (1808-1876), Виа дель Корсо, 504; Дж. Гибсон (1790-1866), Пьацца делла Фонтанелла/ Боргезе/, 6-7; живописцы К.И. Кольман (1788-1846), Виа Сант-Исидоро, 9, А. Ридель (1799-1883), Виа Маргутта, 76 и А. Мантовани (1814-1892), Пьяцца Барберини, 43; пейзажист Х. Рейнхард (1761-1847), Виа ди Порта Пиа, 49 и некоторые другие.
Большинство из перечисленных мастеров было европейскими знаменитостями. Гоголь, без сомнения, был наслышан обо всех них и некоторых даже знал лично. Судя по адресам, все они жили неподалеку от кварталов Виа Систина или Виа делла Кроче. Со многими из них общались гоголевские друзья. Так Иордан хорошо знал Гибсона, одного из самых видных британских скульпторов, по Лондону.
Бывая в кoмпании Иордана, Бруни (и Орлова) в кафе «Луиджи» на Страда Феличе или «Буон Густо» на Пьяцца ди Спаньа, писатель мог повстречать Гибсона, Кольмана и других европейцев-завсегдатаев этих мест.4 Кроме того, работы почти всех иностранцев из «царского» списка писатель видел при посещении выставки в посольстве в 1845 г. К тому же он прекрасно знал, что именно решил заказать или приобрести у них русский император.
В то же время Гоголь назвал Смирновой трех австрийцев, которые не числились в материалах миссии. Это портретист Ф. фон Амерлинг (1803-1887),архитектор Э. Ван дер Нюлл (1812-1868) и скульптор Э. Макс (1810-1901). Возможно, писатель выбрал этих сравнительно молодых художников, говоривших на немецком языке, с учетом конкретных запросов своей приятельницы. Все они жили или работали в Палаццо Венеция, а оно находилось в двух шагах от Палаццетто Валентини, (примыкавшем к Палаццо Валентини со стороны современной Пьяцца дель Форо Траяно), в котором Гоголь поселил в начало 1843 г. свою приятельницу.
После опубликования Мертвых душ Гоголь встретил в Риме славу известного писателя, он все реже работал «чичероне» и не так часто общаться с «питтори». Сменил Рим на Неаполь, готовясь к паломничеству к Святым местам и возвращению на родину. Но все, что он пережил в Вечном городе, навсегда осталось в его творческом наследии. Никогда более не ощущал он такой упоенности вечностью и современным молодым искусством, всем тем, что стало для него источником жизненного наслаждения, подобием «рая» на этой земле.
Мы не ставим точку в нашем повествовании. Впереди новые архивные изыскания и новые находки.