Примечания:
1. Обстоятельства, сопровождавшие смерть братьев Борисовых, породили множество разных слухов, в большинстве своём далёких от истины. Документальным свидетельством этой трагедии служит письмо, отправленное И.И. Пущину соседкой братьев на поселении М.К. Юшневской (письмо опубликовано в кн.: ПКНО. 1994. М., 1996. С. 25-26).
Побывавший в Малой Разводной в 1920-х годах Б.Г. Кубалов записал рассказ местного крестьянина К.Я. Пятидесятникова (внука повара Юшневских) о гибели А.И. Борисова: «Перед смертью все бумаги склал в печку, которые в чемодан, залез на вышку и зажёг. А сам повесился под лестницей. Увидели дым - побежали. Дом был на запоре. Выставили дверь, глядят - он повесился».
Этот же крестьянин показал и могилу братьев. В 1925 г. она была приведена в порядок, на ограде, которую поставил ещё С.Г. Волконский, укреплена 8-угольная звезда - символ Общества соединённых славян - олицетворение восьми «колен» славянских народов (Кубалов Б.Г. Декабристы о Восточной Сибири. Иркутск, 1925. С. 195-196). Могила не сохранилась.
2. ПКНО. 1995. М., 1996. С. 27.
3. ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 1.
4. Калантырская И.С. Материалы по истории движения декабристов в собрании ОПИ ГИМ // Труды ГИМ. М., 1989. Вып. 72. С. 9.
5. Опубликованные письма (в хронологии написания) в изд.: Каторга ссылка. 1926. № 6. С. 52-64:
1. П.И. Борисов - П.Ф. Выгодовскому, 1825 г., прериаля 24 дня (12 июня) (ГАРФ. Ф. 48. Д. 451. Л. 16);
2. П.И. Борисов - П.Ф. Выгодовскому, 1825 г., мессидора 23 дня (11 июля) (там же. Л. 17);
3. П.И. Борисов - П.И. Головинскому. Отрывок, без даты (там же. Д. 146. Л. 26).
Декабристы о Бурятии. Статья. Очерки. Письма. Улан-Удэ, 1975. С. 178-196.
П.И. Борисов - сёстрам, Е.И. и А.И. Борисовым:
1. 19 сентября 1838 г. (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 12-13 об.);
2. 22 октября 1838 г. (там же. Л. 14-15);
3. 25 ноября 1838 г. (там же. Л. 16-17);
4. 14 февраля 1839 г. (там же. Л. 18-18 об.);
5. 27 февраля 1839 г. (там же. Л. 19-22);
6. П.И. Борисов - B.C. Шапошникову, 1 октября 1839 г. (там же. Л. 22 об. - 24);
7. П.И. Борисов - С.Г. Волконскому, 19 марта 1841 г. (там же. Л. 2 об. - 4 об.);
8. П.И. Борисов - Н.Я. Фалькенбергу, 8 февраля 1842 г. (там же. Л. 10 об. - 11).
Сибирь и декабристы. Статьи. Неизданные письма. Иркутск, 1925. С. 127-129:
1. А.И. Борисов - В.Я. Руперту, 18 марта 1841 г. (там же. Л. 5-5 об.).
2. П.И. Борисов - В.Я. Руперту, 18 марта 1841 г. (там же. Л. 6-7).
Записки ОР ГБЛ. 1939. Вып. 3. С. 41-42:
1. П.И. Борисов - И.И. Пущину, 28 ноября 1841 г. (РГБ ОР. Ф. 243. 1.22. Л. 45-46).
6. Неопубликованные письма (в хронологии написания):
1. П.И. Борисов - брату А.И. Борисову, 4 октября 1839 г. (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 8 - 8 об.).
2. П.И. Борисов - сёстрам Е.И. и А.И. Борисовым, 3 февраля 1841 г. (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 1-2).
3. А.И. Борисов - А.Х. Бенкендорфу, 18 марта 1841 г. (там же. Л. 7 об. - 8 об.).
4. П.И. Борисов - А.Х. Бенкендорфу, 18 марта 1841 г. (там же. Л. 9-10).
5. П.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 8 октября 1842 г. (там же. Л. 26 об.-29; Д. 208. Л. 1-4).
6. А.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 14 октября 1842 г. (там же. Д. 207. Л. 5-6 об; Л. 7 - 8 об.; Д. 208. Л. 24 об. - 26).
7. П.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 1 января 1843 г. (там же. Л. 208. Л. 10-11).
8. П.И. Борисов - брату М.И. Борисову, 6 января 1843 г. (там же. Д. 207. Л. 32 об. - ЗЗ).
9. А.И. Борисов - брату М.И. Борисову, 22 января 1843 г. (там же. Л. 31 об. - 32).
10. П.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 25 января 1843 г. (там же. Л. 29 об. - 31).
11. А.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 26 января 1843 г. (там же. Л. 31).
12. П.И. Борисов - С.Г. Волконскому, 3 февраля 1843 г. (там же. Л. 33 об.).
13. А.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 23 октября 1843 г. (там же. Л. 34 - 34 об.).
14. П.И. Борисов - сестре А.И. Борисовой, 23 октября 1843 г. (там же. Л. 34 об .- 35).
15. П.И. Борисов - брату А.И. Борисову, [осень 1846 г.] (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 170-171).
16. П.И. Борисов - Д.Д. Старцеву, 14 января 1847 г. (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 209).
17. П.И. Борисов - В.Н. Баснину, 17 февраля 1847 г. (там же. Д. 207. Л. 38 об. - 39).
7. Нечкина М.В. Общество соединённых славян. М.; Л., 1927; Ланда С.С. Дух революционных преобразований. Из истории формирования идеологии и политической организации декабристов, 1816-1825. М., 1975. С. 276-278, 296-298; 14 декабря 1825 года и его истолкователи. М„ 1994. С. 95-97, 134, 141, 145.
8. Горбачевский И.И. Записки. Письма. М., 1963. С. 14.
9. Восстание декабристов. М.; Л., 1926. Т. 5. С. 37. После осуждения декабристов Верховным уголовным судом в 1826 г. собирались сведения о положении родственников «государственных преступников».
Из канцелярии Харьковского генерал-губернатора о семье Борисовых была получена следующая справка: «Родной отец бывших 8-ой артиллерийской бригады подпоручика Борисова 2-го (Пётр) и отставного подпоручика Борисова 1-го (Андрей), Иван Андреев сын, продолжая служить добропорядочно в Санкт-Петербургском морском и Черноморском, кадетском корпусе, да в Черноморском же штурманском училище учителем более 26 лет вследствие прошения его по высочайшему е.и.в. повелению уволен со службы в 7 день марта 1804 г., проживал в Курской губернии, а прошлого 1825 г. октября 2-го дня перешёл на жительство Ахтырского уезда в слободу Боромлю, где на наёмной квартире находится в самом бедном положении по неимению у себя никакого имения, из коего мог бы довольствоваться, а при всей слабости поддерживаться сам с семейством своим одной получаемой из казны по Высочайшему назначению ежегодно 200 руб. пенсией».
Далее перечислены члены семьи: «Иван Андреев сын Борисов, 68 лет, его больная жена 49 лет, дочь старшая 21 год, младшая 17 лет, сын 19 лет» (имена их не названы). Подписан документ Ахтырским земским исправником Кубинским 17 сентября 1826 г. (Декабристы на Украине. Киев, 1926. С. 180-181. (Украинская АН, историко-филологическое отделение, № 37). На укр. яз.).
10. Гордин А.Я. Мятеж реформаторов 14 декабря 1825 г. После мятежа. М, 1997. С. 325-328, 364-388.
11. Летописи Гос. Литературного музея. М., 1938. Вып. 3: Декабристы. С. 105.
12. Якушкин И.Д. Мемуары. Статьи. Документы. Иркутск, 1993. С. 180.
13. Борисов П.И. О возникновении планет // Избр. общ.-полит. и философ, произведения декабристов. М., 1951. Т. 3. С. 79-84. Одно из позднейших переизданий в кн.: А.Н. Радищев и декабристы. М., 1986. С. 216-219; Пасецкий В.М. Географические исследования декабристов. М., 1977. С. 117, 136; Куйбышева К.С., Сафонова Н.И. О научном наследии декабриста П.И. Борисова // Вопросы истории естествознания и техники. 1983. № 2. С. 126-131; Александровская О.А. Естественнонаучное содержание акварелей П.И. Борисова // Там же. 1985. № 3. С. 108-110.
Куйбышева К.С., Сафонова Н.И. Акварели декабриста П.И. Борисова. М., 1986 (далее: Акварели); книга содержит статью Н.Н. Гончаровой «П.И. Борисов - художник»; Александровская О.А., Фирсова Г.А. Декабристы и естествознание // Естественнонаучное наследие декабристов. М, 1995. С. 5-10 (Научное наследие. Т. 24); Куйбышева К.С, Сафонова Н.И. Декабрист П.И. Борисов и его труд "Орнитологическая фауна Восточной Сибири" // ПКНО. 1994. М, 1996. С. 17-26.
14. Мазер Карл Петер (1807-1884) был шведским художником-портретистом, живописцем и графиком. С 1838 г. и до середины 1850-х годов жил в России. Здесь Мазер познакомился с Евгением Ивановичем Якушкиным, сыном декабриста Ивана Дмитриевича Якушкина, написал его портрет. Дружеские отношения с Е.И. Якушкиным повлекли за собой путешествие художника по Сибири в 1848-1851 гг. и создание серии портретов декабристов. Воспоминания об этом путешествии, о знакомстве и дружеских отношениях с ссыльными декабристами, написанные Мазером, хранятся ныне в Стокгольмской Национальной библиотеке.
15. Записки ОР ГБЛ. М., 1972. Вып. 33. С. 33-34; Декабристы в изобразительном искусстве. Собрание Гос. Эрмитажа. М., 1990. С. 184.
16. Скино Александр Тимофеевич (1826-1875) - московский художник-график, портретист, был другом Е.И. Якушкина, отдававшего много времени и сил делу сохранения памяти декабристов. Якушкиным была организована в Москве мастерская для создания целой серии литографированных портретов декабристов. Для исполнения этих работ им был привлечён А.Т. Скино.
17. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 206. Л. 1-168. Рукопись оформлена как макет книги, подготовленной к печати. Формат рукописи - 21 x 12,5; авторская пагинация - 332 с. и 2 с. - оглавление, Л. 3. является титульным листом, на нём рукою П.И. Борисова сделана надпись: «Переводы из разных иностранных писателей. Часть первая: «Петровский завод 1832. - с. Подлопатки. 1840», переводы декабриста П.И. Борисова».
Оформлена рукопись с большим изяществом: её текст переписан автором на прекрасной бумаге, корешок украшен золочёной и цветной кожей, форзацы оклеены ярко-синей бумагой и глянцем. Труд имеет три раздела: история философии от античности до современности, история права и судебных учреждений, происхождение некоторых английских правовых постановлений, в частности института присяжных.
Разбор литературы, переведённой П.И. Борисовым для этого труда, дан в статье П.Г. Рындзюнского в кн.: Труды ГИМ. М., 1941. Вып. 15. С. 5-26
18. ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 8 - 8 об. Письмо написано П.И. Борисовым брату в связи с тем, что 30 сентября 1839 г. А.И. Борисов был внезапно увезён из Подлопаток в Верхнеудинск и помещён в отделение для умалишённых местной больницы. Душевная болезнь его была вызвана заточением в Петропавловской крепости во время следствия и суда над декабристами. Однако болезнь А.И. Борисова протекала в таких формах, что во всех каторжных тюрьмах не потребовала его изоляции: с Андреем Ивановичем всегда рядом был брат, товарищи по заключению относились к нему доброжелательно.
Исключительно тяжёлые условия жизни в Подлопатках вызвали обострение болезни, не требовавшее, тем не менее, госпитализации. В переписке декабристов уделяется большое внимание постигшей братьев беде. 19 августа 1839 г. И.И. Горбачевский пишет Е.П. Оболенскому: «Я получил известие о Петре Борисове, он ко мне не пишет, никуда не выходит, никто его и брата в деревне ещё не видел, прислуги никакой не имеют и не могут сыскать». В декабре того же года, получив от П.И. Борисова записку, И.И. Горбачевский только и может добавить: «Петру горе, горе и горе» (Горбачевский И.И. Записки. Письма. С. 124-133).
19. Шапошников Владимир Сергеевич - Верхнеудинский окружной начальник. 1-го октября того же года Пётр Иванович писал ему: «С юных лет соединяет нас не одна братская любовь, но и дружба. Эта дружба росла с летами, укреплялась от несчастий, испытываемых нами [...] Если нельзя вернуть его ко мне на поселение в Подлопатки ... то покорнейше прошу поместить и меня в Удинскую больницу, чтобы я мог ходить сам за моим братом и облегчить его страдания, которых он вовсе не заслужил и которых я один причиною» (Декабристы о Бурятии. С. 190-192). Шапошников вместе с врачом больницы А.И. Орловым способствовали возвращению Андрея Ивановича в Подлопатки, предварительно разрешив Петру Ивановичу жить вместе с братом в больнице.
20. Руперт Вильгельм Яковлевич (1787-1849) - генерал-губернатор Восточной Сибири в 1837-1847 гг. Именно по его приказу А.И. Борисов был помещён в больницу. Потребовалось немало усилий друзей братьев, чтобы преодолеть нежелание Руперта отменить своё распоряжение и вернуть А.И. Борисова в Подлопатки. Сыграл свою роль в освобождении А.И. Борисова из больницы его твёрдый отказ от приёма пищи и возникшая в связи с этим угроза голодной смерти.
21. Муравьёв Артамон Захарович (1793-1846) - полковник, командир Ахтырского гусарского полка, участник Отечественной войны 1812 г., член Союза спасения, Союза благоденствия и Южного общества. В Петропавловской крепости по распоряжению Николая 1 был «как злодей» закован на 3,5 месяца в кандалы. С Борисовыми он был знаком со времени восстания на юге России, самый их близкий друг. С А.З. Муравьёвым братья Борисовы проделали весь путь от Петропавловской крепости до последнего своего пристанища в деревне Большая Разводная.
В тетради Борисовых, находящейся в ГИМ ОПИ (Ф. 282. Д. 282), сохранились десятки записок и записочек Муравьёва, обращённых, главным образом, к Андрею Ивановичу с самыми разнообразными просьбами, которые тут же им выполнялись, а также с шутливыми благодарностями и приглашениями. Впервые публикуемое письмо Муравьёва к А.И. Борисову с припиской П.И. Борисову, отправленное из Малой Разводной в Подлопатки 12 апреля 1841 г., - памятник их дружбы и взаимопонимания:
«12 апреля 1841 года. М. Разводная.
Добрейший и почтенный Андрей Иванович, письмо ваше от 25 декабря прошлого года я получил и не мог понять, каким образом оно так долго до меня не доходило. Видно, написав его, вы у себя задержали, ибо расстояние не велико. Вы знаете всегдашнее участие мое к вам, а потому легко вообразить себе можете, как мне горестно было видеть из всего, что вы мне говорите, настоящее положение ваше. Будь у меня возможность помочь горю вашему, верно, все бы сделал, чтобы успокоить вас, но, увы, желание пламенное, но способы ничтожные. Касательно 200 р., они ваши. Я их в прошлом году к вам отправил, и вы чудесно сделали, что не последовали [намерению] почтенного брата вашего, а не то привелось бы мне их к вам обратно послать.
Напрасно, добрый Андрей Иванович, вы не ходите, а продолжаете вести сидячую петровскую жизнь вашу, она вам и там была вредна, теперь же, когда лета умножаются, равно как и недуги, образ жизни, ваш» предпринятый, повлечёт пагубные последствия. Очень будет хорошо, если вы на винокуренном заводе займётесь делом, это будет и выгодно и доставит вам развлечение.
Моё житьё в Малой Разводной единообразно и потому и не очень приятно, но так как с удовольствиями мы давно должны были проститься, то и не огорчительно для меня это лишение. У меня домик на берегу величественной Ангары, и часто проходят 1/2 сутки и я не отхожу от окна, как бываю прикован, глядя на её и на всё по ей плавающее. Часто вспоминаю Петровск и признаю с сожалением - там, по крайней мере, было с кем душу отвести, здесь же часто один нравственно. Обнимаю вас мысленно, может, увидимся, если просьба о переводе будет иметь успех. Весь душою ваш. Артамон Муравьёв.
Вот и вам незабвенный мой друг, Пётр Иванович, несколько дружеских слов от меня, вас пламенно любящим. Деньги ваши, ибо к вам посланы, жаль только что способы мои коротки, но если Бог приведёт нам жить вместе, то по-прежнему будем как братья делиться. Что-то Андрей Иванович не так поправляется, право, сидячая жизнь тому викою. Как я буду счастлив обнять вас, с каким наслаждением по-старому поговорим, до того убедитесь, что я вас помню, люблю и почитаю по-прежнему. Весь ваш Артамон Муравьёв» (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 23-24 об.).
22. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 1-2. Первое сохранившееся письмо сёстрам после освобождения из заключения и поэтому написано самим П.И. Борисовым (ранее за братьев писали М.Н. Волконская, М.К. Юшневская или Е.И. Трубецкая). Написано письмо после длительного перерыва, поскольку от сестёр не было ответа ни на одно из писем, отправленных в Боромлю раньше.
23. 3 февраля - день именин сестры Анны Ивановны.
24. Упоминаемое письмо неизвестно.
25. Имеется в виду письмо от 14 февраля 1839 г. из Петровского каземата. Пётр Иванович сообщал сёстрам, что посылает им два рисунка своей работы с букетами цветов, срисованных им с натуры за последние два лета. Сообщал и другое: «Брат мой здоров, так же как и я, он хотел давно послать вам наши портреты, но как мы не получали от вас никакого известия, то его желание до сих пор оставалось без исполнения. Теперь вы получите их вместе с букетами. Я так постарел, что кажусь вдвое старше брата, вам трудно узнать меня» (Декабристы о Бурятии. С. 185).
Не известно, получили ли сёстры посланные им из Сибири букеты и портреты, но из этого письма Петра Ивановича становится совершенно ясным, что не только его портрет, но и портрет Андрея Ивановича в Петровском заводе были. Ясным становится и то, что Н.А. Бестужев писал портрет П.И. Борисова минимум дважды - один портрет находится в основном собрании И.С. Зильберштейна, хранящемся в Музее частных коллекций, второй был послан сёстрам, а также и то, что писал Бестужев, и Андрея Ивановича, что Зильберштейном ставилось под сомнение (Зильберштейн И.С. Художник-декабрист Н.А. Бестужев. М., 1987. С. 339-341). Никто другой в условиях тюремного заключения портретов декабристов не делал.
26. Какие-либо письма А.И. Борисова из Петровского завода нам не известны.
27. В тот же день, 19 марта 1841 г., П.И. Борисов делает приписку: «P.S. Ещё одна просьба, почтеннейший Сергей Григорьевич: посылаю к вам письмо к моим сёстрам, потрудитесь отправить его в с. Боромлю, Харьковской губернии, Ахтырского уезда. Не получая до сих пор ответа от родных на письма, отправленные мною с исхода прошлого года, я предполагаю, что они затерялись на почте, а виною тому, может быть, ошибочный адрес. Вы, конечно, найдёте средства вернее меня адресовать приложенное при сём письмо, и с вашей помощью я надеюсь быть обрадован ответом. Извините мою докучливость» (Декабристы о Бурятии. С. 195).
Новые попытки выяснить причину молчания сестёр П.И. Борисов предпринимает неоднократно и позднее. 28 ноября 1841 г. он пишет принимавшему близко к сердцу все дела Борисовых И.И. Пущину: «После того, как мы расстались, я писал к сёстрам моим ещё два раза, но до сих пор нет никакого ответа. Не придумаю, чем и как объяснить их упорное молчание» (Записки ОР ГБЛ. 1939. Вып. 3. С. 42).
6 февраля 1842 г., передавая лично начальнику 8-го округа корпуса жандармов генерал-майору Н.Я. Фалькенбергу прошение о назначении им с братом полагавшегося ссыльным казённого содержания, П.И. Борисов приложил к нему записку с просьбой выяснить судьбу родных с указанием их местожительства, времени получения от них писем и отправлении своих писем в Боромлю. (Текст прошения опубликован в кн.: Декабристы о Бурятии. С. 196.) Но примечание П.И. Борисова с просьбой о наведении справки, касающейся положения его семьи, опущено (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 11).
28. ГАРФ. Ф. 109. Оп. 1826. 1 экспедиция. Д. 21. Ч. 28. Л. 6-7. Письмо публикуется по оригиналу, хранящемуся в фонде III отделения е. и. в. канцелярии. Авторская копия письма - в фонде Якушкиных: ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 9-10.
29. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 7 об. - 8 об. Письмо А.И. Борисова к А.Х. Бенкендорфу, переписанное П.И. Борисовым. С аналогичными письмами одновременно братья обратились к генерал-губернатору Восточной Сибири В.Я. Руперту. Письма опубликованы в кн.: Сибирь и декабристы. С. 126-128, 128-129. Настойчивые просьбы братьев о необходимости перемены места их поселения диктовались не только указанными в письмах причинами, но и тяжёлым душевным состоянием Андрея Ивановича, которое облегчить в условиях Подлопаток было невозможно, о чём в прошениях, естественно, не упоминалось.
В течение двух лет, которые братья вынуждены были провести в Подлопатках, в переписке декабристов не исчезает тревога за их судьбу, и даже за их жизнь. Не всегда они могут понять издали происходящее, иногда они осуждают Андрея Ивановича за якобы присущий ему эгоизм, а Петра Ивановича за излишнюю якобы уступчивость. В таких случаях Пётр Иванович перестаёт отвечать на письма, замыкаясь в своём горе. 28 мая 1840 г. И.И. Пущин писал И.Д. Якушкину: «Бедный Борисов в плохих - Андрей бушует и уже раз его привозили в Верхнеудинск, чтобы оставить в больнице, но Пётр опять выпросил и теперь сам со всеми прекратил сношения, ни к кому не пишет; я боюсь, чтобы он не пустил себе пули в лоб» (Пущин И.И. Записки о Пушкине. Письма. М., 1989. С. 144).
В июне 1841 г. П.И. и А.И. Борисовы получили разрешение на переселение в деревню Малая Разводная, находившуюся на берегу Ангары близ Иркутска (ныне входит в черту города). Большую роль в переселении Борисовых сыграл начальник Верхнеудинского жандармского округа Н.Я. Фалькенберг, который обратился с такой рекомендацией «по начальству» раньше самих Борисовых (см.: Бахаев В.Б. Декабристы братья Борисовы на поселении в Бурятии // Труды Бурятского института общественных наук. Улан-Удэ, 1973. Вып. 20. С. 163-173).
30. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 208. Л. 1-4; то же письмо, переписанное П.И. Борисовым в тетрадь: Там же. Д. 207. Л. 26 об. - 29.
31. Первое письмо от сестры, полученное П.И. и А.И. Борисовыми после ареста. Приводим его текст полностью:
«Милые бра[т]цы, Андрей Иванович и Пётр Иванович,
Вы писали к нам, что праздновали День моего Ангела, то есть 3 февраля. Ах, как мне было ето приятно, что вы так добры, что помните свою сестру, оставленную ещё в младенчестве, а я думала, что обо мне никто уже не вспоминает, потому что я гораздо нещастнее вас. 10 лет, как не имею добрых наших родителей, но что же делать, власть всевышнего Творца. Он зла не творит. Вы, милые бра[т]цы, разделите грусть мою, ибо более я ни с кем оной разделить не могу. Будь воля Божия надо мною, милые друзья и бра[т]цы, писала бы больше, но, право, не могу. Цалую вас заочно.
Остаюсь любящая вас сестра Анна Борисова. 4 февраля 1842 года» (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 4-4 об.).
32. Сохранился конверт от этого письма А.И. Борисовой, посланного из Боромли на имя гражданского губернатора А.В. Пятницкого. На обороте конверта Пётр Иванович написал: «Получено 18 мая».
33. 29 сентября 1842 г. - дата, поставленная на уведомлении, посланном по распоряжению генерал-майора Н.Я. Фалькенберга на имя А.И. Борисова о пересылке ему письма сестры. Сохранился также конверт от этого уведомления (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 40-42). Приводим текст письма полностью:
«Милые бра[т]цы, Андрей Иванович и Пётр Иванович,
Я рада, что вы живы, получа чрез правительство, которое по просьбам вашим спрашивает, что живы ли наши родители, поскольку вы не получали наших писем, которые мы писали и уведомляли вас, что мы лишились Добрых родителей. Маменька скончались 1831 году, а папенька 1833 года. То как мы остались одни, то не стали получать писем от бра[т]ца Михаила Ивановича, и потому я не могу вам об нём уведомить.
А теперь, милые бра[т]цы, я лишилась и сестрицы. И живу одна с нашею нянькой, но хотя благодарю всевышнего творца, что в моём доме и в кругу добрых баром[л]ян, которые в моём сиротстве показуюца так для меня добры, то я начинаю привыкать к своему одиночеству. Живу я своими трудами. Теперь я, милые бра[т]цы, написала к вам всё обстоятельно, и если бы вы имели состояние, то верно бы помогли одной сестре, но что же делать, власть Божия. Милые бра[т]цы, цалую вас заочно и желаю всех благ на свете.
Остаюсь любящая вас сестра Анна Борисова.
1842 года 18 июля». (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 6-6 об.).
34. В 1838 г. П.И. Борисов получил долгожданные сведения о своих родных и тут же, 19 сентября 1838 г., написал сёстрам: «Любезные сестрицы Елизавета Ивановна и Анна Ивановна, десять лет мы провели с братом в томительном ожидании получить какое-нибудь известие о вас и наших родителях, и как ни тягостно было наше тюремное заключение, но не иметь никакого известия о родных, не получить ни одного ответа на все наши письма было гораздо тягостнее[...].
Княгиня Мария Николаевна Волконская, принимая в нас участие, несколько раз писала к нашему батюшке и ко всем нашим знакомым, но её письма всегда оставались без ответа. Наконец, один из добрых наших товарищей Иван Иванович Пущин, который тем же просил своих сестёр и родственников узнать о вас, получил нынешнего года 9 сентября письмо от господина Малиновского. Из этого письма я увидел, что вы ещё живы и живёте в Баромле одне [...] Я буду писать к вам каждый месяц через княгиню Катерину Ивановну Трубецкую... Это письмо по болезни княгини взялась писать к вам Мария Каземировна Юшневская. Послано сентября 20» (Декабристы о Бурятии. С. 178-180).
Малиновский Иван Васильевич - воспитанник Царскосельского лицея первого выпуска, сын первого директора лицея В.Ф. Малиновского. Он имел возможность получать сведения о семье Борисовых, так как по выходе в отставку жил в своём имении, расположенном в Харьковской губернии, и являлся уездным предводителем дворянства. Он был другом и стал родственником И.И. Пущина, женившись на его сестре М.И. Пущиной.
П.И. Борисов располагал ещё одним свидетельством о положении родительской семьи - это краткая справка, не имеющая ни подписи, ни даты, являющаяся ответом на чей-то официальный запрос. Судя по тому, что П.И. Борисов в письме к брату Михаилу Ивановичу говорит о том, что с 1838 г. знает о его службе в Курске (см. письмо 8), именно нижеследующий документ послужил для него источником таких сведений:
«О семействе Борисовых извещаю Вас, что Ахтырского уезда в слободе Боремле живут в собственном доме или домике две девицы, Елизавета за 30 лет, и Анна под 30 лет; недвижимого имения не имеют никакого, движимого почти не имеют, находятся в бедном положении. Служанка у них одна - хлеб для пропитания получают от графа Абрама Гавриловича Волкенштейна, живут скромно, поддерживая существование своё собственными трудами. У них есть брат Михайло, который служит в числе приказных служителей в городе Курске, но каким чином и в каком месте не имеют они сведений и никакой переписки» (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 129).
Упоминаемый здесь и в письмах граф Волькенштейн Абрам Гавриилович - богатый помещик, владелец поместий в Курской и Харьковской губерниях, был хорошо знаком с братьями Борисовыми. А.И. Борисов называет его другом их юности. Заметим, что семье Волькенштейнов до 1818 г. принадлежал актёр М.С. Щепкин. В освобождении его от крепостной зависимости определяющую роль сыграли родные братья - Николай Григорьевич - Репнин - предводитель дворянства Харьковской губернии и Сергей Григорьевич Волконский - декабрист. Переговоры их о выкупе М.С. Щепкина велись с матерью А.Г. Волькенштейна Марией Абрамовной (Михаил Семёнович Щепкин. Жизнь и творчество. М., 1984. Т. 1. С. 390; Т. 2. С. 328).
35. П.И. Борисов имеет в виду своё письмо сестрам от 27 февраля 1839 г., которое ему удалось с помощью М.Н. Волконской отправить в Боромлю тайно с адъютантом коменданта Петровской тюрьмы С.Ф. Лепарского - В.В. Розенбергом (Декабристы о Бурятии. С. 185-190). Это письмо - первое приглашение сёстрам приехать на постоянное жительство в Сибирь; оно тоже осталось без ответа. Судя по письму И.И. Пущина к Е.П. Оболенскому от 29 февраля 1840 г., он снова обращался за сведениями о семье Борисовых к И.В. Малиновскому. И.И. Пущин пишет: «Борисовы сильно меня тревожат: ожидаю от Малиновского известия о их сёстрах; для бедного Петра было бы счастье, если бы они могли к ним приехать» (Пущин И.И. Записки о Пушкине. Письма. С. 136).
36. Поначалу, до постройки своего дома, братья Борисовы жили в доме А.З. Муравьёва, а обед им носили от Юшневских. 28 ноября 1841 г. П.И. Борисов написал И.И. Пущину: «До сих пор я всё ещё бездомный пролетар. Моё хозяйство впереди, однако же с переменой места поселения жизнь моя улучшилась, я начинаю дышать свободнее, и хотя будущность остаётся по-прежнему не обеспеченною, по крайней мере, есть надежда обеспечить её и жить своими трудами, не будучи в тягость другим, а это одно из пламенных моих желаний.
Благодаря Артамону Захаровичу дела мои поправляются - брат здоров, спокоен, а мне только этого и надо» (Записки ОР ГБЛ. 1939. Вып. 3. С. 41-42).
37. Приводим текст этого прошения полностью:
«Ваше императорское величество всемилостивейший Государь
Более десяти лет лишилась родителей, и за смертию старшей сестры оставшись круглою сиротою, мне осталось в обязанность и в утешение посвятить остаток жизни моей к обеспечению горестной участи моих братьев Андрея к Петра Борисовых, приговорённых Верховным уголовным судом в 1826 году к ссылке в Сибирь и находящихся сейчас на поселении в Иркутской губернии. Я почту себя совершенно счастливо, если буду иметь возможность моими попечениями усладить хотя бы несколько быт моих братьев - единственных моих родных в этом мире. В разлуке с ними я не имею ни друзей, ни знакомых, вместе с ними и общая наша бедность - для нас не будет так тягостна - попечениями нашими друг за другом.
Уверенная в бесконечной благости вашего императорского величества и с сердцем, преисполненном надеждою, испрашиваю всемилостивейшего вашего императорского величества дозволения безвозвратно ехать в местожительства и ссылки моих братьев и посвятить им несколько дней моей жизни.
Всемилостивейший Государь, получив дозволение вашего императорского величества, я обращаюсь с тёплой молитвою за вас к Господу Богу, как обязанная вам - остающимся для меня единственным благом.
Поверяя к стопам вашего императорского величества мою просьбу - я приняла в рассуждение все предстоящие мне трудности и испытания, для совершения столь дальнего пути я не имею никаких средств, но если бы против моего ожидания не нашла бы я доброжелательных людей - помощи, твердо решилась хотя бы пешком идти к моим братьям, лишь бы Ваше императорское величество дали мне на то дозволение.
Ваше императорское величество
всемилостивейшего Государя
верноподданная
Анна Борисова
1843 года, февраля [...] дня местечко Боромля» (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 210. Л. 1-2).
А.И. Борисова сумела переписать начерно только часть этого текста (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 131-132). Черновик ответного письма братьям прочитать невозможно из-за неразборчивости (Там же. Л. 133-134).
38. Письмо сохранилось в трёх экземплярах: 1. Автограф А.И. Борисова (ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 208. Л. 5-6 об.); этот экземпляр приклеен к письму П.И. Борисова к сестре от 8 октября 1842 г.; 2. Копия письма А.И. Борисова, переписанная П.И. Борисовым на нескольких листах.
Последний абзац этого экземпляра переписан самим автором (Там же. Л. 7-8 об.); 3. Копия, вписанная П.И. Борисовым в тетрадь (Там же. Д. 207. Л. 24 об.-26). Копии писем имеют очень небольшие разночтения. Именно склеенные вместе письма братьев - от 8 и 14 октября 1842 г. и прошение Николаю I - и хотел П.И. Борисов переслать тайно в Боромлю, но какие-то обстоятельства этому помешали.
39. Только 29 сентября 1842 г. А.И. Борисов узнал о смерти матери Прасковьи Емельяновны (урожд. Дмитриевой), отца - Ивана Андреевича и старшей сестры Елизаветы Ивановны.
40. Напомним, что семья Борисовых находилась после ареста братьев «в самом бедном положении» (см. примеч. 9). Отметим и другое: такое положение не помешало отцу декабристов дважды послать своим сыновьям деньги в Сибирь - в сентябре 1827 г. и марте 1828 г. по 50 и 55 р. каждому. (Ведомость, составленная С.Р. Лепарским, о деньгах, присланных декабристам родственниками: ГАРФ. Ф. III отд. с. и. в. канцелярии. Ф. 109. Оп. 1826. Д. 61. Ч. 5. Л. 90-92). После 1828 - до 1842 г. братья не имели известий из дома.
41. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 208. Л. 10-11. Письмо черновое.
42. От 4 февраля 18 июля 1842 г. См. примеч. 31, 33.
43. Отмечено в специальной «Книге доходов» - тетрадь, которая служила Петру Ивановичу своеобразной бухгалтерской книгой учёта их с Андреем Ивановичем заработков с момента выхода на поселение до последних месяцев жизни - с 25 июля 1839 г. до 21 мая 1854 г. Главным источником «доходов» в эти годы были акварельные рисунки П.И. Борисова, которые он выполнял по заказу разных лиц в надежде использовать в научных целях, а также в подарок родным и друзьям.
Обычные рисунки - лист с одним изображением - «сюжетом» - оценивались в 15 руб., сложные - несколько изображений на одном листе, а также букеты цветов - в 50 руб. Рисунок, о котором Пётр Иванович говорит в письме, внесён в «Книгу доходов» 13 января 1843 г.: «От Ивана Сергеевича Персина за букет из сибирской яблони, багульника и жёлтого шиповника - 50 р.» (Акварели. С. 532). Персин И.С. - врач, много лет связанный с декабристами самыми тёплыми отношениями.
44. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 32 об. - ЗЗ.
В тайном письме к сёстрам, отправленном ещё из Петровского завода 27 февраля 1839 г., с приглашением приехать в Сибирь, Пётр Иванович писал: «Может быть, ваш отъезд не понравится нашему брату Михаилу Ивановичу, но его поступок с вами не извинителен, он свободен служить в гражданской службе, которую относительно военнокочующей можно назвать оседлою, и он даже не пишет вам» (Декабристы в Бурятии. С. 188)
45. См. примеч. 34.
46. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 31 об. - 32.
47. Семья Борисовых переехала из Курской губернии в селение Боромля, Ахтырского уезда, Харьковской губернии, осенью 1825.
48. Судьба писем П.И. и А.И. Борисовых к брату остаётся неизвестной, как и судьба самого М.И. Борисова.
49. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 29 об. - 31.
50. См. примеч. 31, 33.
51. Мать и сестра К.П. Торсона, Шарлотта Карловна и Екатерина Петровна, приехали в Сибирь в 1838 г. Они жили в Селенгинске - месте поселения декабриста, приняв условие не возвращаться в Европейскую Россию до его смерти. К.П. Торсон умер в 1851 г.; похоронена рядом с ним и его мать; Екатерина Петровна Торсон получила разрешение уехать из Сибири только в 1855 г.
52. См. примеч. 43.
53. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 29 об. - 31.
54. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 33 об.
55. С.Г. Волконский отправлял все письма П.И. и А.И. Борисовых. Перечисление писем, которые в этот раз Пётр Иванович переслал С.Г. Волконскому, говорит о том, что он надолго задержал их у себя, а это в свою очередь свидетельствует о том, что он какое-то время надеялся на иной путь их отправления, но надежда его не оправдалась. Все перечисленные письма и деньги были получены в Боромле 14 февраля 1843 г., о чём Пётр Иванович был уведомлен неким Яриным, возможно - почтовым чиновником (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 130). Видимо, письма от 8 и 14 октября 1842 г. были возвращены - скорее всего потому, что сестры уже не было в живых.
И в последующие годы С.Г. Волконский с такою же охотой и любезностью продолжал выполнять просьбы П.И. Борисова. Памятью этого служит письмо его к И.И. Пущину, написанное 1 октября 1854 г.: «Вчерась ещё по утру получил от живых Борисовых послание радушное, как всегда, с поручением, которое поспешил исполнить, а вечером видел их бездыханными... Сестра моя тому дней восемь была у них - Андрей её принял и очень ей понравился оригинальностью своей, а про Петра уже и нечего говорить - он её очаровал, как и нас всех, а теперь непонятная кончина» (Летописи ГЛМ. М., 1938. Кн. 3. С. 101).
Волконская Софья Григорьевна (1785-1868), сестра С.Г. Волконского. После смерти мужа, П.М. Волконского, светлейшего князя, фельдмаршала, министра двора, смогла навестить брата, прожив в его семье в течение года; познакомилась со многими декабристами. Ей принадлежал один из альбомов с рисунками растений работы П.И. Борисова. (Акварели. С. 486-502).
56. Урик - место поселения семьи Волконских близ Иркутска. С 1845 г. они получили разрешение жить в самом городе.
57. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 34-34 об. Черновик. По-видимому, последнее письмо А.И. Борисова сестре.
58. Там же. Л. 34 об.-35.
59. Завершение строительства собственного дома - по плану Андрея Ивановича, радость с этим связанная, побудила, видимо, братьев ещё раз обратиться к сестре с предложением переселиться к ним в Сибирь. В этом доме они прожили ровно 11 лет, до 30 сентября 1854 г. Он стоял во дворе дома А.З. Муравьёва, который был перестроен тоже по плану Андрея Ивановича и иначе как Мало-Разводным дворцом хозяином не назывался.
Описание дома Борисовых и их быта послала в письмах к И.И. Пущину от 24 сентября 1843 г. М.К. Юшневская: «Соседи мои Борисовы к 1 октября думают перейти в собственный дом, печи готовы, кажется, всё уже готово, только вымыть стены, окошки, полы и окончить крышу, которую перекрывали на новый лад. У них даже заканчивается ограда. Дом невелик, но Андрей Иванович умел сделать много комнаток - у него будет четыре, а у Петра Ивановича - две, правда, крошечные комнатки, зато будет тепло. Кухня у них в одной связи через сени, довольно просторная. Всё сделано хорошо, прочно, зато стоит им много. Кажется, до 3000 - всё трудами Петра Ивановича приобретено.
Можете себе представить, сколько он, бедный, рисовал. Не забудьте, что у него один глаз, другим плохо видит. До сих пор, то есть два года, носили им кушанья от нас. Теперь, когда переедут в свой дом, заведут своё хозяйство. Заказы сделаны Петру Ивановичу, способы будут у него достаточны. Казённое пособие получают - и Мария Николаевна Волконская ныне им прислала. Разумеется, не всегда Пётр Иванович может так работать, как до сих пор трудился, ослепнуть недолго...» (Неизданные письма к И.И. Пущину. Публикация Н.В. Зейфмана // Записки ОР ГБЛ. 1982. Вып. 43. С. 153). Помогали построить Борисовым дом, кроме М.Н. Волконской, А.З. Муравьёв, В.Н. Баснин, И.И. Горбачевский.
60. ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 170-170 об. Пётр Иванович собирался жениться на Екатерине Дмитриевне Ильинской. Ильинская Е.Д. (ск. 1858) - дочь Дмитрия Дмитриевича Старцева (старшего) и сестра Дмитрия Дмитриевича Старцева (младшего). Старцевы - известная в Сибири купеческая семья. Очень молоденькой Екатерина Дмитриевна вышла замуж за Дмитрия Захаровича Ильинского (1805-1842), врача, приехавшего в Сибирь по окончании Медико-хирургического отделения Московского университета. В 1827 г. С.Р. Лепарский пригласил его в Читу на службу в должности тюремного врача; продолжалась его служба и в Петровском заводе. Так произошла встреча четы Ильинских с декабристами и сложилась дружба, которая сохранилась на все годы их жизни.
Д.З. Ильинский особенно сблизился с П.И. Борисовым, так как, интересуясь философскими проблемами, нашёл в Петре Ивановиче глубокого знатока философских наук. Екатерина Дмитриевна подружилась с Петром Ивановичем ещё в годы его тюремной жизни. По окончании срока каторжных работ декабристов, осуждённых по первому разряду, в 1839 г., когда Петровский каземат опустел, Д.З. Ильинский вышел в отставку и супруги поселились в Селенгинске у родителей Екатерины Дмитриевны. Муж её умер очень рано от туберкулёза, молодой женщиной она стала вдовой. Е.Д. Ильинская была в дружеских отношениях со многими декабристами и их жёнами, приезжала она и в Малую Разводную к М.К. Юшневской (Воспоминания Бестужевых. М.; Л., 1951. С. 264-265; Петряев Е.М. Исследователи и литераторы Старого Забайкалья. Чита, 1954. С. 72-73).
61. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 209. Л. 1-4. Черновик. Старцев-младший (1814-1860) в эти годы - глава семьи купцов Старцевых, живших в Селенгинске. В постоянном и тесном контакте со Старцевыми находились братья Н.А. и М.А. Бестужевы, поселённые в Селенгинске в 1839 г. Н.А. Бестужев крестил и обучал детей Старцевых; Д.Д. Старцев, в свою очередь, усыновил внебрачных детей Н.А. Бестужева - Алексея Дмитриевича Старцева и Екатерину Дмитриевну, в замужестве - Гомбоеву.
Брак Е.Д. Ильинской с П.И. Борисовым расстроился; спустя какое-то время она вышла замуж за ссыльного поляка Кржечковского (Воспоминания Бестужевых. С. 305-308). Так ещё раз не осуществилась надежда Петра Ивановича создать семью. (В молодые годы его невестой была полька Мальвина Бородовичева; на левой руке Петр Иванович наколол её инициалы латинскими буквами.) О том, что «свадьбы не будет», писала М.К. Юшневская к И.И. Пущину в июне 1847 г., что позволяет датировать письмо Д.Д. Старцеву и, предположительно, предшествующее письмо П.И. Борисова брату.
62. Старцева Феодосия Дмитриевна.
63. ГАРФ. Ф. 279. Оп. 1. Д. 207. Л. 38 об. - 39. Баснин Василий Николаевич (1799-1876) - кяхтинский, а затем иркутский купец, глава торгового дома Басниных, почётный гражданин и городской голова Иркутска, меценат и коллекционер. Человек самых разнообразных интересов, Баснин создал первый в Сибири фруктовый сад; его библиотека была крупнейшим частным собранием того времени, большая ее часть сохранилась в составе библиотеки Иркутского университета; коллекция гравюр и других произведений изобразительного искусства, пополненная сыном - Николаем Васильевичем, была передана его наследниками в Румянцевский музей в 1918 г., а ныне находится в гравюрном кабинете Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.
В.Н. Баснин поддерживал тесные контакты с ссыльными декабристами, оказывал им помощь, приглашал учителями к своим детям. Многосторонние и многолетние отношения связывали Баснина с братьями Борисовыми. По его заказу П.И. Борисов выполнил рисунки восточносибирских птиц для нескольких альбомов (Акварели. С. 38-60). Большую и ответственную работу по оформлению каталога художественных произведений выполняли по заказу В.Н. Баснина А.З. Муравьёв и А.И. Борисов (Калантырская И.С. Неизвестная работа декабриста А.З. Муравьева, 1845-1846 // Труды ГИМ. М., 1984. Вып. 58. С. 121-136.).
Сохранилась записка, с которой в процессе создания каталога обратился к Андрею Ивановичу В.Н. Баснин: «Каких достоинств находите Вы гравюры мои? Ваш суд, как ученого знатока, для меня будет положительным. Я сам знаю не более, сколько даётся инстинктом человеку простому, полюбившему какой-нибудь изящный предмет» (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 135-135 об., 142, 146-146 об.); см. также: Памятники отечества: Меценаты и коллекционеры. 1994. № 1-2. С. 114; «Для памяти потомству своему...»: Народный бытовой портрет в России. М., 1993. С. 100-103.
64. Постоянной темой деловой переписки В.Н. Баснина с А.И. Борисовым были переплетные и другие картонажные работы, выполнявшиеся для Баснина Андреем Ивановичем (ГИМ ОПИ. Ф. 282. Д. 282. Л. 135-135 об.).
65. Речь идёт, возможно, о книге французского писателя Писсона Ноэля Лорана (1770-1815) «Нравы». Такая книга сохранилась в Читинской библиотеке, она принадлежала декабристу М.А. Фонвизину (Петряев Е.М. Живая память. М., 1984. С. 73).
