103. И.С. Трубецкому

Женева, 3 с[ентября 1867 г.]1

Добрый друг мой Иван Сергеевич! В ожидании денег по телеграфу я откладывал удовольствие тебя и благодарить, и уведомить о получении оных; теперь хотя и замедлилось последнее, не хочу, однако же, оставлять тебя в недоумении. Два письма твои я получил; содержание их самое великолепное, и благодарю тебя за приложенное старание вывести меня из затруднения. Кстати подоспел Михаил Сергеевич, и я мог его обложить данью. Напрасно ты обратил упрёк мой за твою неаккуратность в упрёк твоей ко мне холодности! Не надо смешивать одно с другим; к тому же у нас вложено слишком много и чувств, и воспоминаний, чтобы что-нибудь в наших отношениях могло бы измениться до выхода моего из жизни. Небось, Ваня Сергеевич, всё отрадное с собою унесу, возьму...

Слава богу, что участь Николеньки решена; по крайней мере, с одной, т.е. с главной стороны, участь его и брата упрочена. У Борха было и много, а кончилось ничем!2 Вот и старик скончался; видно, дела поколебали его силы. Всё прочее у вас идет ладно, и слава богу - и в Саранске воздух, значит, живительный!3 Хорошо, что вы убрались из-под небес Италии! Что там за смертность. Сам кард[инал] Алфиери, которого прочили для стула, пал жертвою славного самоотвержения4. До сих пор болезнь не переходит Альпы!

Говоря о грустном, не могу умолчать о несчастном случае, постигшем бывшего твоего попечителя Исакова5. Он с своим семейством расположился на озере, и на днях дочь его старшая, 14 лет, отправилась по обыкновению купаться. Умея несколько плавать, она как-то удалилась от берега и вдруг стала тонуть! Бывшие здесь две няни, одна русская, другая ирландка, бросились её спасать и скрылись также. По счастию, крики гувернантки дошли до отца и до 70-летнего ген[ерала] Медема6, который тут же прибежал, бросился в воду и по направлению кругов в воде увидел ещё движущуюся деву, ухватил её и только мог передать отцу, стоявшему уже по шею в воде; сам изнемогал и едва мог выбиться. Девочку откачивали, привели в чувство при рвоте кровью, а после желчью и, наконец, кое-как успокоили - тут надо было бороться с впечатлениями страха и совести, - две няни вытащены и к жизни не возвращены.

Можешь вообразить, какое потрясение сделало это в семействе и в кругу их знакомых. Спасение девочки непостижимо! Что за чудное самоотвержение этих двух нянюшек! Михаил Сергеевич всё проживает у конца озера в Hot[el] Byron и бывает в Женеве только наездом. Видимся часто, но вскользь. Теперь отправились, как водится, в Шемын (так англичане выговаривают Chamoney), а 20-го едут на Констанское озеро к Грайфу7, который будет делать операцию одному сынишке - у него глаз покосился. Ждали Елену Сергеевну, но за делами чуть ли не отложит свой выезд. Швейцария буквально завалена американцами и англичанами! Русских маловато.

Где поместится весь люд, ожидаемый в Женеву 9-го числа, не знаю. Это день открытия Congres de la paix* (о котором, вероятно, и наши газеты говорили), день, который должен сблизить сторонников мира, рассеянных по всей земле!8 Тут будут спичи многих знаменитостей; будут банкеты, тосты и поневоле должны разъехаться мирно.

Ожидаем Гарибальди, Фавра, Гюго9 - все доброжелатели соседа, впавшего в меланхолию и в видения чёрных точек!10 Свидание в Зальцбурге до того насолило всем своей болтовнёй, что, право, ваши губернские ведомости занимательнее, так невыносима вся вралология журналистики! Впрочем, я стал подслеповат - побаливают не глаза, а веки, и поэтому начинаю расходиться с печатью. Со времени нашей разлуки многие на меня набросились недуги: заговорила грудь языком кашля, от которого не могу отделаться, поседел, похудел, поглупел; одним словом, всё готово к окончательному разложению. Вряд ли ещё увидимся - надежды не по дням.

Сестра твоя Лиза не отозвалась, и не знаю, где она. Свербеевы всё ещё в горах и не знают, куды владыка их Фридерейх направит. Sophie лучше; она сама вызвалась ко мне любезным письмом. Зина, мне пишут, уже в Москве11. Пора и вам проститься с бором своим и туды же направиться! Ах, как плох твой сам-четыре! Эта цифра не доход, а чуть ли не убыток. Жена просит тебя передать княгине искренние приветствия и жмёт тебе руку12. Варя растёт, но немочи возраста досаждают нам! Разберёшь ли ты, друг мой, мое марание? рука не слушается; но ты поймёшь меня. Обнимаю тебя и нежно жму добрую ручку княгини. Не забывайте старых друзей.

А. Поджио.

Благодарю Петра Алекс[андровича]13 за память, да и ему бы грешно думать, что я не помню его...

Ник[олай] Анд[реевич] за границей - всё поджидаем его...14

*Конгресс мира (франц.).

ГАРФ. Ф. 1143. Оп. 1. Д. 179. Л. 18 -19 об., 6-7 об.

1 Год установлен по упоминанию о кончине А.М. Борха.

2 Речь идёт о финансовом положении детей Н.Р. Ребиндера Николая и Сергея. А.М. Борх разорился.

3 В Саранском уезде находилось имение И.С. Трубецкого.

4 Альтиери Луиджи (1805-1867), кардинал, в 1849 г. входил в комиссию, заменявшую в некоторых вопросах отсутствовавшего папу римского. Умер во время эпидемии холеры в Италии.

5 Исаков Николай Васильевич (1821-1891), генерал, в 1859-1863 гг. был попечителем Московского учебного округа, в который входил и Московский университет, где тогда учился И.С. Трубецкой.

6 Медем Николай Васильевич (Вильгельмович) (1796-1870), бар., ген. от артиллерии.

7 Грейф (Graefe) Карл Альфред (ум. 1898), офтальмолог.

8 В начале сент. 1867 г. открылся учредительный конгресс Лиги мира и свободы - пацифистской организации, созданной при активном участии Виктора Гюго, Джузеппе Гарибальди и др.

9 Фавр Жюль (1809-1880), французский политический деятель один из лидеров буржуазно-республиканской оппозиции режиму Второй империи. В. Гюго в годы Второй империи вёл борьбу с режимом Наполеона III.

10 В авг. 1867 г., возвращаясь из Зальцбурга, где происходили его переговоры с австрийским императором, Наполеон III заявил: «Чёрные точки появились на нашем горизонте», имея в виду дипломатические неудачи и поражения Франции.

11 Лиза - Е.С. Давыдова, Свербеевы - сёстры Н.Д. Свербеева, Зина - 3.С. Свербеева, Фридерейх - врач.

12 Княгиня - В.С. Трубецкая.

13 П.А. Горбунов, с 1867 г. он жил у И.С. и В.С. Трубецких.

14 Н.А. Белоголовый.

105. М.С. Волконскому*

[Женева,] 7 сентября [1867 г.]1

Без тебя, друг мой, для меня и Гарибальди - не Гарибальди2. Чего я себе ни обещал, прогуливаясь с тобою под руку и подсматривая женевцев, как они чинно, важно и много выражали бы безмолвно свою восторженность. В некотором отношении встреча занимательнее самого конгресса. Понимаю очень твои слова: самое естественное кажется часто запуганным чем-то чрезвычайным, и поэтому нелепость пределов не имеет.

Я бы думал, что слушать людей ещё не значит разделять их мнения; впрочем, я уверен, что сдержанность ораторов не даст повода к возгласам властей: всякие намёки на какие бы то ни было личности будут строго отстранены. Конечно, послышится язык свободный, но язык не страстный, а хладнокровный. К тому же самая цель так отвлеченна, что тут и места нет революционному, как опасаются, началу. Всё кончится фразами, тостами и банкетом в четверг, в 7 часов вечера, после закрытия конгресса. Дамы как в заседание, так и на банкет будут допущены; они в большом количестве исписываются.

После твоих слов не берусь тебя приглашать на открытие, но смело приглашаю завтра, т.е. 8-го, на встречу. Сам Гарибальди, привыкший к итальянским кликам восторга, подивится этому мерному и тихому поклонению. Ждали мы вас и не дождались, секретарь мой в 8 часов сегодня отправился в Hotel du Rhone, а я в 11 в церковь и вместо тебя обрёл посла, который в портках и в засаленном мундире просто страмил нашу державу3. Гарибальди, к счастью, не приехал и тем оставил надежду тебя увидеть прямо у нас в Palazzo**; комната будет готова.

Ужели Елизавета Григорьевна не хочет нас, а как бы хотелось всем нам троим приложиться к ней и мне в особенности расцеловать её добрую ручку. Чего вы нам ни наговорили о нашей Варе!

Какие у тебя новые мечты, и могут ли они быть при заявлении уже 20-го числа, рокового дня нашей разлуки. К тому же доктор осматривал Варю, и она теперь целый месяц должна принимать лекарства. Увы! сейчас вспомнил, что тётка твоя должна была выехать от вас в воскресенье, и вот что, вероятно, помешает твоему приезду. Лионетти4 здесь на месяц, если вздумаешь петь, привози ноты, если захочешь, то устрою в среду музыкальный фестивитет*** для вас; куклу же посажу за стол, как в прошлый раз. Конечно, милый Питер Григорьевич5 будет в числе дилетантов. Прощайте, до свидания, деткам тысячу ласок. Поджио.

*Письмо рукой Л.А. Поджио.

**Дворец (итал.).

***От festivite - празднество (франц.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 768. Л. 20-21 об.

1 Год установлен по упоминанию о конгрессе в Женеве.

2 Гарибальди должен был приехать в Женеву для участия в конгрессе Лиги мира и свободы.

3 Посол России в Швейцарии А.П. Озеров.

4 Подруга С.Г. Ностиц, других сведений о ней не найдено.

5 Волконский Пётр Григоръевич, брат Е.Г. Волконской.

107. М.С. Волконскому*

[Женева, 25 декабря 1867 г .]1

Совестно мне мучить тебя своим мараньем и вот в дело пускаю жену. Прекрасно ты сделал, что удержал управляющего, благо, он же и зодчий. Летом будешь в Павловке сам, при себе его сменишь и направишь дело. Выставленная твоя доходная цифра крайне утешительна, в особенности если она взята из чистого остатка. Папа составил свой бюджет из 37 миллионов, в котором расходы простираются до 74)2. Я надеюсь, что твои итоги выражают другое. Конечно, западный голод имел большое влияние на повышение вообще цен на хлеб, хотя теперь несколько и понизились.

Относительно твоей хлебной экспедиции в Питер нахожу, что она приведена в действие довольно отважно, отважно потому, что дело по новизне требует особенного и знания, и ухода; сколько тут нужно будет присмотра при нагруживании и перегрузке, а главное потому, что цены при одновременном наплыве хлеба могут значительно понизиться. Впрочем, вряд ли требования уменьшатся, и в особенности если отвратительный, вооруженный мир обратится в гнусную всеобщую войну. Познакомишься с делом, и, быть может, оно послужит основанием будущим твоим хлебным оборотам.

С оборотным капиталом ты можешь прикупать на месте чужой хлеб и таким образом разлагать издержки на большее количество зерна. Во всяком случае, местность твоя делается весьма важною по отпускной своей торговле. Этим объясняется повышение цен на земли. Но отчего так мало пропорционально пшеницы? Жаль, что все эти удачные действия совершаются при таких морозах и в такое время года. А тут ещё Курша, и снег, и лес, который, пожалуй, заманит тебя в свои берлоги. Боюсь крайне за твоё здоровье и только успокоюсь после благополучного твоего приезда в Петербург.

Ты проезжал через Москву, не виделся ли ты с Ваней и не подтвердил ли он тебе обещание уплатить остальные деньги, как намеревался это сделать, в ноябре. Благодарю тебя заранее за высылку нам помощи, не забудь, что из следуемых мне денег, я уже получил 1000 ф[ранков]. Говоря об этом, должен тебе сказать, что не знаю, почему Нелли вздумалось, что я без денег, и выслали мне преждевременно часть процентов за [18]68 г., т.е. 500 ф ранков], как она говорит, в особом конверте.

Франками ли, кредитными ли билетами, третой ли и на чьё имя, не знаю! Дело в том, что письмо получено две недели тому назад, получено и другое третьего дня, в котором уже ничего не говорится об деньгах, как об деле конченом; а между прочим, мы не получили ни конверта, ни денег. Ей об этом мы уже писали два раза. Сделай одолжение, из высылаемых нам тобой денег отправь 25 р. Елизавете Андреевне во Вдовий дом3.

Благодарю тебя за намерение посетить Пашу Друганова, и как ты хорошо сделал, что не видел его во время свирепствующей в гимназиях кори. Теперь обратимся к нашей героине. Признаюсь тебе, что на последях она меня совсем сбила с толку, она меня так быстро переносит от одних убеждений к другим, что, право, не знаю, на каких и остановиться. Последние, однако же, пересиливают все прежние. Недавно ещё, отвечая на одно из моих писем, самых нежно-резких, она мне говорит: «Ne vous tourmentez pas tant, mon cher Дядька, pour mon avenir; rien ne se fera a la legere, nous ne sommes pas si presses, que vous le croyez, nous avons tout le temps de reflechirl**

После этого в следующем письме пишет много о С[офье] Н[иколаевне], говоря о её светском взгляде, и вместе с этим полагает, что другая её тетка, С[офья] Г[ригорьевна], покажет ей больше участия, почему и просит сообщить ей эту новость, но под величайшей тайной. Тут я понял, что если бы она решительно отказалась от своего предположения, то не было бы и необходимости сообщать ей такой вести. К подтверждению моего опасения послужило и последнее её письмо.

Видно, что она намерена приступить к делу, как это доказывает её первоначальное действие: она решилась отстранить la future bellefille***, как она говорит; доверяет её жене и ожидает только её согласия, чтоб самой привезти её к нам. Заметно, как эта статья её заботит и в каком она, бедная, лихорадочном волнении. Опасаясь, чтоб девочка эта не перепортила всех детей, она решилась удалить её из дома и находит одно спасение для ребёнка и для себя в заграничном воспитании. И вот как начинается её будущее семейное счастие.

Ответ наш, разумеется, был несомненный; как ответственность ни велика, но мы не можем не исполнить воли нашей Нелли. Тут нет потворства, тут нет угоды, а обязанность прямая. Одно то, что Миша избавится от ежеминутных столкновений с этим бесёнком, как она сама называет эту девочку, должно было заставить решиться исполнить её желание, конечно, похвальное при таких сложных обстоятельствах. Теперь, желая, как она говорит, повидаться с тобой, каким образом успеет она сделать и то, и другое.

Вероятно, она тебе сообщила свою мысль и вы распорядитесь, сообразив и время, и обстоятельства. Я ей писал, что права остаются за тобой и обязанность тебя видеть должна превышать всякую другую. Я ей говорил, что свидание ваше поведёт вас к неминуемым разногласиям при таком противоположном взгляде на вещи, что взгляд этот не твой один, а многих близких ей людей, опасающихся за её семейное счастие, не касаясь светской обстановки. Всё, что я ей пожелал, чтоб бог помог вам расстаться с теми же чувствами, с которыми вы встретитесь. Большою помощью тебе будет Елизавета Григорьевна: от неё Нелли будет всё выслушивать.

Какое тяжёлое наше назначение: уговариваться, как будто в заговоре, против счастия такого любимого нами существа! Что ж мне делать, когда я убеждён, что она вместо спокойствия, которого ищет, обречёт себя на самые тяжёлые испытания. Да будет, как богу угодно! Убеждён я также и в одном, скажу себе в утешение, что какой бы окончательный оборот ни приняло дело, ты останешься для неё тем же любящим братом и неизменным ее другом.

За несколько дней до получения твоего письма из Павловки я получил от посольства уведомление, что по высочайшей воле разрешено мне пробыть ещё год за границей. Паспорт мой был послан в Берн и получен обратно с надлежащею отсрочкой. Чьему ходатайству, кроме твоего, я обязан, не знаю, но благодарность моя мысленно дойдёт до виновника. Теперь заберусь в твой кабинет, в твою семью. 25-е число, столь памятное, и новый год сольются вместе и вызовут наши искренние поздравления и пожелания всего лучшего4. Да хранит вас всех бог! Поздравления твои дошли до Вари, и желания твои осуществились. Здоровье её несколько крепнет****.

Обнимаю тебя, друг мой дорогой, целую ручку Лизавете Григорьевне и малюток всех обнимаю также.

В последних моих письмах я писал Нелле, что весной еду к ней в Воронки, так как поездка её к нам не состоялась. В ответах её она не подымает ни разу этого вопроса, а говорит только о своей поездке к нам; особенно в последнем письме, в котором дело идёт о девочке; она положительно говорит, что едет при первой возможности. Мне кажется, она даже и не желает, чтоб мы были в Воронках.

В то время, как я вам пишу, приехала из Парижа Леонетти. Узнав, что листки эти все отправляются к вам, она просила вам очень кланяться; жалеет, что вас не увидит в Женеве. Sophie Nostitz в Висбадене; навсегда распростилась с ненавистной ей Женевой.

*Письмо рукой Л.А. Поджио.

**Не беспокойтесь так, мой дорогой дядька, за моё будущее, ничто не будет сделано легкомысленно, мы не спешим более так, как вы думаете, у нас есть время поразмыслить (франц.).

***Будущую падчерицу (франц.).

****Далее рукой А.В. Поджио.

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 770. Л. 51-55 об.

1 Датируется по приложенному письму Л.А. Поджио.

2 Газеты сообщили, что расходы папского двора простираются до 74 миллионов, а доходы только до 36 с половиной миллионов франков (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 11 дек. № 342).

3 Е.А. Друганова, сестра Л.А. Поджио.

4 24 дек. - день рождения М.Н. Волконской. Поджио не раз в своих письмах указывал на 25 дек.

109. М.С. Волконскому

Женева, 19 (31) генваря [1868 г .]1

Вчера я получил от Нелли письмо и спешу тебе передать мою радость, добрый друг наш Михаил Сергеевич. Радость, потому что я не ее ожидал, а быть может, и выходку после промежуточных слов Ларисы в ее письме! Ты видишь, как она доступна всему, что нисходит от сердца! Она в восхищении от согласия жены взять Анюту и, умалчивая о вводных предложениях, касается только одной непременной цели свидеться с тобой, а после с нами. Уклоняется от всяких подробностей; не определяет ни времени, ни свиты, её сопровождающей, но я полагаю, что она будет к вам со своими детьми, а Ал[ександр] А[лексеевич] выедет, вероятно, с дочерью в Вену.

Как мне кажется по письму, она игрыва, весела, шутит, трунит над Храповицким2 и строила ему тысячу проделок! Как эти шуточки напоминают твою маму; когда, бывало, в редкие минуты жизни ей на сердце легко. Всё это предвещает доброе; при таком настроении духа душа выказывается спокойною, а потому и доступною к голосу дружбы и к речи откровенной! Дай бог вам расстаться, как встретитесь! Вот моё единственное желание. Желал бы я узнать наверное о времени её к нам приезда.

У нас к 1-му марта очищаются лучшие 4 комнаты, и я бы не желал их упустить. Здесь бы она была чудно и дёшево устроена и пользовалась бы совершенным aparte*, но для этого я должен быть предупреждён, и на дело верное. Она, бедная, борется с падежом, поэтому и с нуждою в деньгах! Я так преисполнен всеми этими случайностями, что, право, и вижу, и брежу только этими картинами. А между тем вот целая неделя, как Варя держит нас в тревожном состоянии; задержание очищения произвело такие боли, такие томления, что призывали и доктора, а за ним в помощь и ванны, и фумигации** и пр. Цель пока не достигнута, и, вероятно, будет промежуток, но боли стихли и сегодня привстала с отвращением к постели! Как будет дальше? Много ей предстоит ещё испытаний! Летом нужно будет её подкрепить, съездить в Мориц неподалеку от Aigle в горах и где слегка железистые воды, быть может, и восстановят её!

Как-то у вас? Весна такая неправильная, и как малютки твои её выдерживают. Ты мне ничего не говоришь о Грише, вполне ли исправились глаза?3 Сейчас получил я письмо от старухи собственноручное - её страшно занимает дело нашей Нелли, и на извещение наше о её приезде она пишет: «Tres chere Larisse, la resolution d'Helene est inebranlable et nul ne Ten dissuadera, je crois meme que la ccremonie rcligieuse se fera a Vienne; c’est la mon opinion, puissc-je me tromper etc.*** У них снег, никто не сметает и гов[орит]: «Je vous arrive pour le 1-r Mars. Adelaide a perdu son vieux pere et elle nous porte du malheur sous lous les rapports. M-me Bor. se remariera etc.****

Какое у нас солнце, и как бы я с вами им поделился! Весна у порога, и каждый с ужасом произносит это слово! Боже мой, и политика, как все хронические болезни и увеселения, имеет также свой сезон! 3 500000 ружей игольчатых заготовлено и роздано будет по рукам. Да здравствует наш век, а с ним и Крупп, и Карля, и пр.!4 Сегодня я прочёл в газете статью, взятую из «Газетт de Pе'ter[sbourg]»: говорят о выступлении вооружённой эскадры в Средиземное море под начальством Константина Николаевича!5 Это что? Как это свести с новостью, что хотя все смелые планы, представленные на совещание вызванных наших послов, приняты, одобрены самим императором, но отсрочены в исполнении. Игнатьева выставляют человеком новым, энергичным, решительным и главною пружиной всех домогательств наших на востоке!6

Vous etes sur la sellette et il n’y a pas de canaille stipendiee qui ne vous jette la pierre comma aux ennemis de toutes les libertes. II faut avouer que les adversaires sont fameux sur celte voie*****. Труженик всё тот же, это он, всегда он и вечно он! Выстрел под Ментаной обманул все его ожидания. Он думал застращать Италию, заставить парламент отречься от заявленной прежде национальной программы. Но ему ответили теми же ругательствами и тем же презрением. Завидя нового отъявленного врага, он припал перед Бисмарком, отдал ему Германию за право безнаказанно похозяйничать в Италии - и подлинно, что так! Укрепляя, вооружает Рим и всю область, войско его гибнет; гибнут и деньги, более 150 м[иллионов] уже обходится экспедиция, и что же - дело не подаётся!

Истощив все угрозы, он принялся за нравственную сторону бедной Италии и напустил свою подкупленную журналистику трубить раздробление и ломку всего того, что он сам воздвигал для своих видов! Угрожая их Бурбонами, не угрожает ли он самому себе! Что за противоречия и противодействия! Он хотел вызвать в глазах правителей одобрение; говорил, что он пошёл на Рим, чтобы восстановить порядок в Европе, угрожаемый происками гарибальдизма, маццинизма и пр.! Дело здесь не республиканское, а чисто монархическое, чисто национальное. Старик был вызван, поддержан королем, Ратацци, всеми - но брошен и выдан всеми, как водится, при неудаче, как брошена и выдана сама Италия! Но что же тут прочного, будущего?

Месяц тому назад провозились таинственные вагоны под печатью из Пруссии через Симплон в Италию и с чем же? - с игольчатыми ружьями!.. Между тем он укрепляет Вилла-Франку, Антибу, Тулон, так опасается случайностей. Ментана повела и к другим действиям - завидя грозное своё объединение, он принялся за нас и стал составлять возможную коалицию7. Зная вожделения Бисмарка к прибалтийским красавицам, он стал сводить Пруссию с Австриею, а последнюю направлять и к восстановлению автономии Польши. Неблагодарная Пруссия нам не союзница! В 13-м году лишь при переходе уже через Неман она пошла за нами вслед и только при жизни покойного отца и при величии Александра и была нашей.

Не Фридрих II-й, а Александр I-й основал и создал распадавшуюся Пруссию!8 Сыновья же, я помню их еще в молодости, росли нашими недоброжелателями, томясь чувством благодарности, - они это и доказали в продолжение царствования обоих!9 Чем они были в 54 году? Чем они были во время восстания Польши - отстаивали Познань и только? Чем они теперь относительно вост[очного] вопроса? Всеми теми же искренними недоброжелателями и при случае будут и притязательными врагами. Какие возгласы, нападки со стороны её органов в защиту угнетённых немцев!10

Проследи теперь дальнейшие действия Зарейнца! Вслед за Ментаной благосклонный, особенный приём Сапеги; Пале-Рояль опять открывается; Парижский комитет пишет воззвание полякам (из 7000 членов только 500 отозвались)11. Папа призывает всё своё паство к молитве за преследование польской церкви; аббат Бауер, бывший австрийский еврей, обратившийся в католика и, наконец, в монаха, был по просьбе Наполеона разрешён папой от своих обетов для поступления проповедником и священником при тюильрийской каплице******12; этот аббат в церкви св. Фомы открыл две беседы: « L ’Europe d’avant la Pologne»******* и однажды до того увлёк слушателей и себя, что рыдания, вопли первых прервали речь, а сам витий, изнеможенный, упал без чувств на крест.

Примар Познанский призывал недавно своих католиков молиться за церковь преследований Россиею!********13 Имп[ератор] австрийский в угодность Н[аполеону] в своё Biirgerm inisterium********* ввёл одного вельможу, графа Потоцкого14. Теперь в Вене в привычках гостиных бросать каменья в русских и осмеивать панславизм. И пусть г[осподин] Будберг, весь офранцуженный, твердит ещё о союзе галло-русском!?15 После всего этого коварства и гнусного двуличия...

На днях явится новая брошюра Кератри «Дополнительные акты к мексиканской экспедиции»16; о польском восстании, с приложенными к сему письмами господина. Вот тут-то обрисуется он! Выслать ли тебе её? Говорят ещё в газетах, что отложение наших решительных действий последовало под влиянием остзейской премудрости! Плохой советник страх! Вот как достиг своей цели великан на глиняных ножках! Хотел своим военным законом и взведённым курком застращать и подлинно, что успел! Всмотритесь, вслушайтесь, и вы найдёте, что миллионная армия пока чистый пуф, не усилила его, а ослабила!17 За нею стоит недовольный народ и вывески истощения всех сил общественных и нравственных. Не так чёрт страшен, как его вам описывали, вероятно.

На суше один он ничтожен и из берегов своих не выступит! На море дело другое! Он сильнее всех; бессомненно, он может в данный час, 24 часа спустя выслать 20 брон[ированных] фрегатов!! Он же любит этого рода развлечения! Вот почему не очень я и радуюсь выступлению нашей эскадры; хотя там и возятся американцы и несомненная союзница наша Италия (но не Виктор) и вооружает усиленно свой флот, но всё это числительно так ничтожно против соединенных сил Фр[анции], Анг[лии] и Австрии. Был момент решительный, и в этот момент как боялись вашего могучего слова... и как его ожидали! И вы его не вымолвили!.. Вы имели не только за собой искусство улучить требования здравой политики, но и самое право стояло за вас - право признать неприкосновенность, невмешательство и только!..

Твёрдо отстаивая начало, вы бы втравили весь восток в такие запутанные отношения, что свобода действия осталась бы за вами! Вспомни это время; крик уязвлённой Италии; взрыв порицательный общественного мнения во Франции; вопль раненых, убиенных испуганной Англии; гул ропотный, не определившийся ещё в Пруссии, - какие данные на успех!18 Не сам ли он, после удара поняв свою безумную опрометчивость, стал на скамью одинёшенек и стал просить прощения, сзывая конференцию. Что же? Дипломатов помазали по губам, давай судить, рядить, а между тем стихли, охладели умы, страсти, он успел дать делу другой оборот, и теперь не он один, а мы одни! Был, я говорю, момент, и он утрачен, по крайней мере на время. Виновники - это мы, и вот мы оправдываемся и должны опять ложиться и под целительным покрывалом Парижского трактата неподвижно остывать, мертветь... до времени громкого пробуждения нашей России...

Брось меня, брось сумбур старого простяка, я тебя замучил, до свидания, друг мой, крепко целую ручку Лизавете Григорьевне, обними всех твоих милых объятием родным нашим.

А. П.

*Здесь: уединение (франц.).

**Окуривания (фpанц.).

***«Дорогая Лариса, решение Елены непоколебимо, и никто её не разубедит, я думаю даже, что религиозный обряд будет совершён в Вене; таково моё мнение, дай бог, чтобы я ошиблась, и т.д.» (франц.).

****«Я прибываю к вам 1 марта. Аделаида потеряла своего старого отца и приносит нам несчастья во всех отношениях. Мадам Бер, снова выйдет замуж и т.д.» (франц.).

*****Вы в положении обвиняемого, и нет такой наёмной сволочи, которая не бросила бы в вас камень как во врага всех свобод. Надо признать, что противники на этом пути прославленные (франц.).

******Каплица - часовня (южн., зап.).

*******«Европа до Польши» (франц.).

********Так в подлиннике.

*********Министерство по делам горожан (словообразование А.В. Поджио) (нем.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 768. Л. 44-45 об.

1 Год установлен по упоминанию о событиях под Ментакой.

2 Лицо неустановленное. Возможно, прозвище кого-то из обитателей имения, данное по аналогии с фамилией секретаря Екатерины II А.В. Храповицкого.

3 Сын М.С. Волконского.

4 Печать сообщала о прибытии в Геную двух прусских кораблей с закупленными итальянским правительством 45 тысячами игольчатых ружей (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 14 дек. № 345). Игольчатые ружья заряжались с казённой части и были снабжены механизмом с иглой, воспламеняющей заряд; видоизменения в их систему были внесены изобретателем Карлем (там же, 16 июня, № 164). Крупп - знаменитая оружейная фирма, в то время возглавлял её Альфред Крупп (ум. 1887).

5 В Париже сообщалось о том, что французской средиземноморской  эскадре предписано готовиться к выходу в море (Санкт-Петерб. ведомости, 1868. 17 апр. № 103). Ошибка Поджио объяснима и свете обострения отношений России и Франции.

6 Н.П. Игнатьев в 1864-1877 гг. был послом России в Турции. Вызов в Петербург послов России в Австрии, Франции и Турции возбудил слухи о назначении Н.П. Игнатьева министром иностранных дел вместо А.М. Горчакова и связанной с этим перемене внешней политики России на востоке (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 12 дек. № 343). Горчаков был сторонником умеренной программы на Востоке, Игнатьев выступал за активные действия.

7 «Тружеником» А.В. Поджио иронически назвал Наполеона III. Виктор-Эммануил и Ратацци способствовали отъезду Гарибальди, находившегося под надзором на острове Капрера, к границам папского государства для организации восстания в Риме. После провала восстания и поражения гарибальдийцев в нояб. 1867 г. под Ментаной от объединенных папских и французских войск (в папское государство высадился французский экспедиционный корпус) Виктор-Эммануил публично осудил действия Гарибальди, который вместе с частью волонтёров был арестован итальянскими регулярными силами.

События в Италии привели к осложнению отношений Франции и Пруссии: боясь франко-итало-австрийской коалиции, Бисмарк обещал Мадзини деньги и оружие для организации республиканского восстания в случае создания такой коалиции. Слухи о возможности войны с Пруссией привели к принятию в февр. 1868 г. во Франции закона о реорганизации армии (Тома А. Вторая империя (1852- 1870). Спб., 1908. С. 306).

8 Отец - Фридрих-Вильгельм III (1790-1840), прусский король, поддерживал, хотя и непоследовательно, союзнические отношения с Россией. Фридрих II (1712-1786), король, при котором Пруссия выдвинулась в число великих держав. Союз с Россией привёл к восстановлению позиций Пруссии после наполеоновских войн, чему способствовали решения Венского конгресса и позиция, занятая на нём Александром I.

9 Сыновья - Фридрих-Вильгельм IV (1795-1861), прусский король в 1840-1861 гг., и Вильгельм I (1797-1888), прусский король с 1861 г. и германский император с 1871 г.

10 В начале 1840-х гг. отношения Пруссии и России изменились в худшему, во время Крымской войны Пруссия сохранила нейтралитет, но и король, и его брат принадлежали к англофильской антирусской группе. В 1863 г. была заключена Альвенслебенская конвенция, согласно которой Пруссия обязывалась предоставить России военную помощь против польских повстанцев, но этот проект не был осуществлён, так как русское правительство не доверяло предложениям Бисмарка - например, занять линию Вислы. В 1860-е гг. Пруссия обещала поддержать Россию по вопросу об отмене Парижского трактата, но действенной помощи не оказала, в печати началась полемика по остзейскому вопросу.

11 Сапега Лев (Леон) (1832-1878), участник восстания 1830-1831 гг. в Польше, в 1861-1875 гг. жил в Галиции, присутствовал на обеде, данном Наполеоном III австрийскому императору (Рус. ведомости. 1867. 24 окт. № 124). Пале-Рояль - резиденция принца Наполеона, заигрывавшего с польской эмиграцией. В 1867 г. «Польский революционный комитет в Париже <...> обратился ко всем членам польской эмиграции <...> с воззванием об учреждении центрального комитета». Из 7000 эмигрантов откликнулось 508 (Санкт.-Петерб. ведомости. 1867. 30 нояб. № 331).

12 В папской энциклике от 17 окт. 1867 г. перечислялись обвинения против действий царского правительства в Польше и предписывалось молиться за терпящую гонения католическую церковь в России. Аббат Бауэр - духовник императрицы Евгении, выходец из еврейской купеческой семьи, в 1848 г. входил в состав академического легиона в Вене (т.е. участвовал в революции), затем эмигрировал во Францию, обратился в католичество (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 20 нояб. № 321).

13 Познанский архиепископ призвал духовенство воздерживаться от революционной агитации (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 30 дек. № 359).

14 Потоцкий Альфред, гр., в дек. 1867 г. назначен министром земледелия Австрии (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 18 дек. № 349).

15 Будберг Андрей Фёдорович (1820-1881), в 1861-1868 гг. посол России во Франции, сторонник русско-французского союза.

16 Кератри Эмиль де (1832-1905), гр., в 1867 г. в Амстердаме появились его мемуары о мексиканской экспедиции французских войск в поддержку императора Максимилиана, французского ставленника в Мексике, закончившейся поражением Франции (Вестник Европы. 1868. № 1).

17 Закон о реорганизации армии 1868 г. должен был обеспечить состав французской армии в 800 тыс. человек (Тома А. Вторая империя (1852-1870). С. 306).

18 Вероятно, речь идёт о возможности более активных действий России в поддержку критского восстания 1867 г., при этом можно было, по мнению Поджио, использовать ухудшение франко-прусских отношений в связи с люксембургским вопросом.