© Nikita A. Kirsanov 📜 «The Decembrists»

User info

Welcome, Guest! Please login or register.

You are here » © Nikita A. Kirsanov 📜 «The Decembrists» » Из эпистолярного наследия декабристов. » Письма и документы декабриста Александра Викторовича Поджио.

Письма и документы декабриста Александра Викторовича Поджио.

Page:   1 … 10 11 12 13 14 … 18  

Posts 111 to 120 of 171

111

111. Е.С. Кчубей*

Женева, 10 (22 марта) 1868 г.

Надеюсь, что вы здесь, дорогая Нелли, читаете письмо моё и готовы извлечь меня из неопределённости, в которой я пребываю, в отношении моего отъезда1. Когда речь идёт о том, чтобы достигнуть цели, а это можно сделать, истратив несколько сотен и сохранив тысячи, она становится для нас, а особенно для меня, такой важной, что не о чем больше размышлять - будьте смелее и повелевайте, если мы искренне хотим увидеться; обе старухи2 очень огорчены, тетя заканчивает письмо; «Что вам сказать, поедемте вместе!» Коснувшись Галаца3, её мысль уже бродит на широте Воронков.

До свидания, дорогие друзья.

*Подлинник на франц яз.

ИРЛИ. Ф. 57. Оп. 3. Д. 183. Л. 62 об.

1 Весной 1868 г. Е.С. Кочубей гостила у брата в Петербурге (РГБ. Ф. 137, 78.9 -12. Л. 15 - письмо М.С. Волконского М.С. Корсакову от 12 мая 1868 г.). В переписке с Поджио обсуждался вопрос - поехать ли ей к ним в гости в Швейцарию или же им к ней в Воронки.

2 С.Г. Волконская и её компаньонка.

3 С.Г. Волконская собиралась ехать в Россию, и, вероятно, её маршрут пролёг бы через этот румынский городок.

112

112. Е.С. Кочубей*

[Женева, март 1868 г.]1

Не знаю, нашёлся ли бы жених из наиболее пылких, который с таким же усердием ухаживал за красавицей, с какой стремительностью я, ваш дядька**, стремлюсь к вам, за вами, моя дражайшая Нелли. Я не мог колебаться ни секунды, нам во что бы то ни стало надо увидеться, не правда ли? Быть может, из нас двоих я более тороплюсь, и весь мой здравый рассудок убеждает решиться на следующее; вы имеете лишь 6 недель для нас, не имеете необходимых денег; дела в застое; осень будет временем возвращений; страна в состоянии застоя; сколько доводов, чтобы сказать себе: сбережём ваши тысячи и прожжём наши сотни! Что до моего тела, не будем о нём думать.

Я поскачу короткими переходами, и, кроме того, на открытом солнце у меня более сил; послушайте, Нелли, уже самая мысль уехать, покинуть чужбину, вечно чужбину, увидеться с вами, представить себя у вас - и я подбираюсь и чувствую, что живу, живу новой жизнью. Не будем же более говорить об этом, и пусть моя оболочка не станет ни в чём препятствием. Таково моё решение - обсудите на большом совете у вас и сообщите мне последнее слово!

Предупреждаю вас, что веду все приготовления к отъезду; возвращайтесь спокойно в Воронки. Умоляю вас сделать приготовления в палаццо <...>***, двух комнат которого нам хватало в течение 4 лет2. Подумайте хорошенько о поручениях и скорее, скорее ответ. Спасибо за полученные деньги. Я очень хотел, чтобы холода вас остановили. Я надеюсь, что вы читаете моё письмо там и вполне готовы сказать мне решающее слово. Варенька вся взбудоражена.

До свидания, уж я себя не заставлю ждать. Благословляю вас, дорогие мои друзья, с вашими детьми, которых я обнимаю от всего сердца. До свидания же, если это угодно богу. Завтра я объявлю о повороте событий тете, возможно, я ее провожу, если она всё же едет.

А. П.

*Подлинник на франц. яз.

**Слово по-русски.

***Одно слово неразб.

ИРЛИ. Ф. 57. Оп. 4. Д. 57. Л. 1-2 об.

1 Датируется по аналогии с предыдущим письмом.

2 А.В. Поджио ошибся - он не провёл в Воронках четырёх лет: выехав из Москвы в 1862 г., он осенью 1863 г. отправился за границу, вернулся в Воронки весной 1864 г. и вновь покинул Россию осенью 1864 г.

113

113. М.С. Волконскому

Дрезден, 1 октября (19 [сентября) 1868 г.]1

Вот и Дрезден, но без тебя, добрый мой, дорогой ты мой Михаил Сергеевич! Рушились все мои предположения и даже и самые надежды! Так сложились обстоятельства, что я должен был покориться им и понести такую убыль в своих надеждах и в своём здоровье! Свидеться с тобою полагаю делом почти несбыточным, ты завален обязанностями, и время не за тобой: земство, Павловка и, что всего выше, роды Лизаветы Григорьевны - какие причины, чтобы тебя связать по ногам до неподвижности! Какая тут Германия, как ты мне писал в порыве твоей ко мне дружбы!

Довольно! Бог меня всем наградил, чем только мог, при конце моей жизни ты меня тешил, как дитя, всеми твоими дружескими скачками, и требовать более было бы ненасытно и неблагодарно! Ждать же свободного для тебя времени почти не приходится. Таившаяся во мне болезнь приняла такие виды и в таких размерах в Воронках, что если не успею в Женеве, не говорю исцелиться, а только несколько позадержать, то разрешение последует по данному ходу не в долгих ожиданиях.

Не стану тебе описывать всё явления моего недуга - нефрита разыгралась и кажется не случайностью. Многие были причины, подействовавшие на меня в Воронках, но и это не пишется, а говорится, а ты далеко от меня, ибо с тобой одним и мог бы поговорить. Скажу, как ты, после выезда своего из Воронков: je suis parti plus malheureux que je n’y etais venu!* Памятны были эти слова, и они отразились и во мне; с тою только разницею, что грустная действительность теперь усугубила то, что казалось ещё одними для тебя видениями.

Не входя в подробности дела, которое ежечасно выказывает свою, смело скажу, уродливость, не могу, однако же, не коснуться двух предметов, тесно связанных с твоими стремлениями, т.е. образование Серёжи и постройка церкви2. Как мог ты, умный человек, давать мне поручение действовать на эти два болезненные умы, которые действуют, двигаются по особенным каким-то условиям, вытекающим естественно из ложного основания. Дела и дело так запутаны, что нет им исхода, и надо подчиняться возрастающему их влиянию.

О Москве и мысли нет; я было выдумал mezzo termine**: Киев; куды, там нет профессоров достойных и там польский элемент!!! А бедный Серёжа, спроси, что он делает? Необъяснимо равнодушие матери! Я говорил раз, но горячо. Выставили цель дать Анюте заграничное воспитание, а воронковского паныча до 6 лет доверяют мужичке! Чудной Миша говорит лишь хохлом! У детей Рахманова гувер[нантка] немка, а у Миши Мотря.  Но что более всего меня изумило, это мысль: Мишу отстранить от всякого наследства, а Серёжу отдать в опеку Александру Алексеевичу, которому отдаётся всё имение в пожизненное владение3.

Отстаивая права внука умершего, я был справедлив и жесток - не мог я равнодушно найти в Нелли уж более не мать, а ослеплённую любовницу! Об этом только и пишу тебе; ты, как дядя, должен сестру вразумлять и спасти от нареканий родного сына!

Грустно, больно, тяжело: я говорил - отделите его, супруга, дайте, что хотите, но не жертвуйте сыном. Хорош опекун - ему надо ещё такового - у него от 5000 десятин ум за разум зашёл - ни в чём нет хозяйского глаза, барствует - теперь вздумал ехать за границу - хочет, как кажется, I' agronomiser, le poetiser et je crois meme le baptiser!*** Для Москвы денег нет, а на этот вздор надо будет после сделать заем в 10000, как я им предсказал ещё прежде. Впрочем, денежное дело второстепенно; он скоро имение расстроит вконец, а капиталы Серёжи, Миши, и исполнить волю усопшего! Не могу тебе всего говорить о доброй бедной нашей Нелле, которая так дёшево отдала свои и свободу, и спокойствие! И всё это сама говорит и сама сознаётся. C’est la pitie qui Га perdue et pas la faiblesse****.

Говорю с тобой громко и с тобой одним. Не передавай Л[изавете] Гр[игорьевне] такие мои суждения - её беречь надо! Жена крепко молится за неё. Господь с вами всеми. Все мои вам благословения! Заутра едем на Лейпциг, но вряд ли остановимся на ярмарке, там, верно, и сибиряки будут. Прощай, друг мой, - мы разошлись во всём с Неллей, кроме чувств наших. Благодарю её.

А. П.

*Я уехал более несчастным, чем приехал туда (франц.).

**Половинчатое решение (итал.).

***Её агрономизировать, опоэтизировать и, думаю, даже окрестить (франц.).

****Её погубила жалость, а не слабость (франц.).

ИРЛИ. Ф. 57. Оп. 3. Д. 183. Л. 36-38 об.

1 Год установлен по указанию на отъезд из Воронков: о пребывании Поджио там в 1868 г. писал Н.А. Белоголовый брату 30 мая 1868 г. (РГБ. Ф. 22. 3.143. Л. 23).

2 По завещанию Н.А. Кочубея его вдова должна была построить в Воронках церковь. Серёжа - С.Д. Молчанов.

3 В 1868 г. Е.С. Кочубей вышла замуж за А.А. Рахманова. «Анюта» - его старшая дочь; Миша, «воронковский паныч» - М.Н. Кочубей, Мотря - его няня.

114

114. М.С. Волконскому

[Женева, после 30 сентября 1868 г.]1

Бедная Нелля измучила всех, не щадя и себя! Много я понёс от всего, мною за неё испытанного! Здоровье моё в Воронках до того пошатнулось, что не прийти мне в прежнее положение. Если я стал бодрее и крепче, то всё же задержание мочи продолжается, т.е. с трудом, прерывающеюся струйкою и вчастую. К медику не обращусь - пью эвианскую воду, а теперь придумал l’eau depurge!** Скверно иметь такое болезненное сходство с Н[аполеоном] III2, ему теперь хорошо. Испанское дело в виде мочегонения погонит его на какую-нибудь новую нелепую выходку...3

Но как он стих и присмирел от неожиданного удара! Высматривает, прислушивается и не знает, как всегда, за что взяться и за кого именно. Бросается везде и на всё и всегда невпопад! Одной рукой с позволения Марфори он жал союзнице Изабелле белую ручку, другою с согласия Прима толкал её в абсолютизм, т.е. в пропасть. Бурбонку изгнали, а вызвали кого же? Целый народ, из-за которого виднеется преследуемое его страшилище - республика!!.4 Появление такой неожиданной гостьи, вопреки обещаниям Прима действовать в смысле монархическом и в пользу, быть может, Плон-Плона, его не успокаивает; волчьи очи не смыкаются, и он впал в торжественное безмолвие! Был историком, теперь задумал быть географом и наподобие Мирославского составил целые три карты!.5

Так как запоздалыми вооружениями он себя одурачил, хочет теперь поднять вопрос обезоружения и, конечно, коснётся национальностей, границ естественных и предложит в образец границы Франции 1807 г.!6 Я думаю, присоединивши, если это удастся, как он предполагает, к себе Бельгию, он хочет предложить Леопольду престол испанский вместо бельгийского!7 Что за шут, le comrnis voyageur de la cour**. Из сил выбился, так он метался по получении известия!

Прим, нуждаясь в нём, вероятно, молвил ему словечко обещания, а он, дурень, ему и поверил! Боюсь, чтобы дело, возбудившее по начинанию своему сочувствие всего Запада, не приняло худого направления вследствие разнородных существующих там партий!8 Переход в республику слишком резок, и быть беде! Впрочем, так думают и самые приверженцы этого вида правления! Всё ещё загадочно не только для нас, свидетелей, но и для самых деятелей!

Посмотрим! Может ли народ, так долго косневший в застое, в неподвижности, может ли он без предварительных упражнений в гимнастике нравственной совершить внезапно подготовленный ему этот salto-mortale! Сам Эмилио Кастеллар в беседах со мной при всей своей искренности не умел или опасался решить вопрос du lendemain***, как он говаривал9. И ne s’agit plus des bavardages. Un gouvernement qui doit tous bannir pour cxister n’a plus de l’aise d’etre, toute la question est dans le lendemain****.

Теперь он там, и буду выслушивать оратора, наконец, на своей родной почве! Заметить надо, что ловки пращники, одним камышком подшибли не двух, а целых трёх!.. За интендантшей выглядывает, вконец подбитый, non-possumus***** и третий, друг его, онемевший, кажется, надолго!10 Итак, до опущения занавеса.

Как бы в поисках за кандидатами не забежали бы они на близлежащую дачу, где скрывается уединённо один близкий нам герцог. Отцовские обязанности отвлекают его от дел, и как жаль мне этого юношу при его благородных других стремлениях...11

Под общим впечатлением заболтался и я с тобой, друг мой, - ты у меня один и весь. Господь с тобой и вами всеми! Адрес мой Quai des eaux vives, № 10.

*Слабительное (франц.).

**Коммивояжёр двора (франц.).

***Завтрашнего дня (франц.).

****Сейчас дело уже не в болтовне. Правительство, которое должно всех изгонять, чтоб существовать, не имеет более возможности быть, весь вопрос в том, что будет потом (франц).

*****Не можем (лат.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 768. Л. 68-70 об.

1 Датируется по упоминанию о возвращении из Воронков и о событиях в Испании.

2 У Наполеона III была мочекаменная болезнь.

3 18 сент. 1868 г. началась революция в Испании, династия Бурбонов была свергнута, королева Изабелла II (1830-1904) эмигрировала во Францию.

4 Марфори-и-Калленс Карлос (1818-1892), фаворит королевы Изабеллы, бежал вместе с нею из Испании. Прим-и-Пpaтс Хуан (1814-1870), руководитель партии прогрессистов, с 1869 г. премьер-министр Испании. В правительстве, образованном 3 окт. 1868 г., генерал Прим занял пост министра внутренних дел. Оно провозгласило «верховную власть нации», но отказалось от провозглашения республики.

5 Наполеон II опубликовал книгу о Юлии Цезаре; говорили, что он составил карту Европы, изданную в Париже в окт. 1868 г., на которой были показаны изменения границ Франции за время Второй империи (Санкт-Петерб. ведомости. 1868. 15 окт. № 282). Мерославский Людвик (1814-1878), участник польского национально-освободительного движения, определял границы Польши с Россией по Двине и Днепру.

6 Французские газеты сообщали о намерении Наполеона III обратиться к европейским державам с предложением о взаимном разоружении (Санкт-Петерб. ведомости. 1868. 4 окт. № 271). В демагогических целях он провозгласил «принцип национальностей», включавший установление границ в соответствии с естественными границами расселения нации и направленный против договоров 1815 г. Границы 1807 г. - это границы, установленные по Тильзитскому мирному договору между Францией, Россией и Пруссией, неблагоприятные для последней.

7 Леопольд II (1835-1909), бельгийский король с 1865 г. В 1866 г. Наполеон III предлагал Пруссии заключить тайный договор, предоставлявший Франции право ввести войска в Бельгию.

8 Испанская либерально-буржуазная оппозиция включала партии унионистов, прогрессистов, часть партии демократов и др.

9 Кастелар-и-Риполь Эмилио (1832-1899), лидер правых республиканцев, выступал за установление в Испании республики.

10 Интендантша - Изабелла II (её фаворит Марфори был интендантом двора), non-possumus - так Поджио называл Наполеона III, «третий» - папа римский (в печати появились слухи о возможном смягчении его позиции в отношении Италии в связи с испанской революцией).

11 Н.М. Романовский, герцог Лейхтенбергский, его прочили на престол Греции, но он отказался по настоянию Александра II. «Уехал из России с госпожой Акинфиевой, на которой он впоследствии женился по получении ею развода» (Нарышкина Е.А. Мои воспоминания. Спб., 1906. С. 356).

115

115. М.С. Волконскому

[Женева,] 2 (14) ноября [1868 г.]1

Ужели я ошибаюсь в расчете и наши все горячие поздравления будут не распечатаны и, таким образом, станут охлаждаться до приезда твоего, друг мой и наш Михаил Сергеевич. Быть не может, чтобы ты не вырвался из оцепивших тебя и Павловки, и Тамбова; и чтобы 11-го ноября не ликовали при твоём присутствии! Присообщи к этой семейной радости и нас, всегда тебе верных и преданных! Будьте же счастливы, дорогие вы наши, и господь благословит в продолжение всех ваших дней, так хорошо, так славно начатых!

Знаешь ли, что со дня твоего радостного извещения всё замолкло для меня!2 Как родильнице, так и тебе, вам было не до нас, и я в долготерпении отложил всякую надежду до 15-го сего месяца! Я так и рассчитывал, что прежде торжественного дня тебе и не покончить дел твоих в степи! Меж тем как ты промерял свои пространства, я измерял свою комнату при самых крайних страданиях. Явления носимой в себе болезни так обнаружились в Вороньках, что я одним только терпением и мог выносить страдания, не прибегая к господам медикам!

Последние 8 дней, конечно, вследствие принимаемых собственно своим назначением многочисленных средств, позывы сделались так часты, потуги так мучительны, что я должен был вовсе заключиться! Подтянувшиеся мои нервы от здешнего укрепляющего воздуха дали мне достаточно силёнок, чтобы бороться с болезнью, и 3-го дня, наконец, я разрешился, чем и кем? - не знаю, и я не подверг детище исследованию! Как бы и что бы то ни было, но с этой минуты я решительно ожил, как будто воспрянул от какого-то невыносимого состояния. Знаю, что болезнь во мне, что она неизлечима, но я добиваюсь не исцеления, а облегчения. Пусть она меня <...>* , но при меньших страданиях. Бедный Россини, как ни резали, ни мучили его, а приходится отдавать дань и с медиками!..3

А товарищ по пузырю держится и только, не правда ли?4 Вестимо, что так, но держаться надо бы с воздержностью. При нашей с ним болезни нам дохтура предписывают крайнее целомудрие и даже самое строгое воздержание во всяких поползновениях, хотя бы даже и политических. На беду его, но не на мою, случись за горами, что я говорю, за горами (испанцы, в свою очередь, сказать могут plus des Pyrenees)**, дельце, которое выбросило в объятия больного дородную изгнанницу! Свидание, разлука были самые трогательные; много было взаимных обещаний: ей Париж, ему - вообрази - то, что она отказывала 16-ти мильонам испанцев, самым даже своим приверженцам министрам, т.е. пожертвование интенданта!!!

В Париж въехала одна, и такая одержанная победа над Марфори вскружила ему голову окончательно! Присутствие её действует на него так возбудительно, что ему самому вздумалось чисто поиздельничать и, как кажется, проветриться с нею вместе в Рим и поселиться в подготовленном там palais des trois rois***5. Последние, право, действия невольно наводят на самые странные последствия! Достаточно двух слов, произнесённых юношей неизвестным: «Jc suis jeuncsse et peuple»****, - чтобы вызвать меры самые бессмысленные. Вырвется забытая... тень Вандеи, всех отуманила, и все они, несмотря на всю свою штыковую силу, осмеяны, опозорены и поставлены в виде виновников того же опять вопиющего кровавого 2 д[екабря]. Читал ли ты отзывы Фавра и, в особенности, Берье? Это чувство общего всех презрения6.

Речи Станлея и, наконец, прусского короля окончательно подбили его ходули. Сколько искусства, сколько современности в этой последней речи; ещё подобную ей одну, и Германия вся за ним! за великими делами7. В меньшем размере совершаются дела и у нас, в Женеве. Заутра выборы в члены верховного здесь совета, et les partis de s’agiter et de se menacer*****. Как много ещё в этом кантоне высказывается французская мимолётная удаль. Конечно, сторонники практичного управления будут иметь за собой большинство!

Я не говорил тебе, что первый мой выход был сегодня в Casino - провожал свою девочку и сидел с нею на ученической скамье и слушал профессора Cougard литературы8. После завтрего пойду с нею слушать Jacquemorit; Hist[oire] du Cons[ulat], de l’Emp[ire] et de la Rest[auration]******, будет на сцене 12-й наш год, любопытно, и не будет со мной папы?!10 Нелля ещё раз отозвалась и всё дружна по-прежнему - спасибо ей! Прощай, друг мой, крепко, крепко поцелуй ручку Лизавете Григорьевне, деток всех обними. Напиши мне, умоляю тебя, что с тобой и всеми вами, что дела, Павловка и проч.

До свидания, если богу будет угодно. Господь с тобой, друг мой, друг мой.

*Одно слово неразб.

**Зд.: Пиренеи не в счёт (франц.).

***Дворец трёх королей (франц.).

****«Я - молодость и народ» (франц.).

*****И партии заволновались и начали друг другу грозить (франц.).

******Ист[ория] Конс[ульств а], Имп[ерии] и Рест[аврации] (франц.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 768. Л. 3-6 об.

1 Год установлен по упоминанию о смерти Россини.

2 15 сент. 1868 г. Е.Г. Волконская родила сына Владимира.

3 Россини Джоакино Антонио (1792-1868), великий итальянский композитор, умер 13 нояб. после операции.

4 Наполеон III.

5 Слух этот не подтвердился. Изабелла была только принята в и резиденции близ Парижа (Санкт-Петерб. ведомости. 1868. 19 нояб. № 317).

6 2 дек. - дата государственного переворота 1851 г. и провозглашения Наполеона III императором в 1852 г. В нояб. 1868 г. была объявлена подписка на памятник депутату Бодену, погибшему 1 дек. 1851 г. в ходе вооруженного сопротивления перевороту. Среди участников подписки были Пьер Антуан Беррье (1790-1868), знаменитый адвокат, а также Жюль Фавр, депутат Законодательного корпуса. Несколько газет, объявивших сбор средств на памятник, были привлечены к суду по обвинению в возбуждении ненависти против правительства (Моск. ведомости. 1868. 5 нояб. № 240).

1 Стэнли Артур Пенрин (1815-1881), деятель англиканской церкви, известен своими проповедями в пользу мира. Прусский король Вильгельм I произнёс во время поездки по землям Северо-Германского союза речь в Киле, наделавшую много шума, - за мир, который гарантирован мощью союзных войск (Вестник Европы. 1868. № 10. С. 871).

8 Варя Поджио училась в Казино - учебном заведении в Женеве.

9 С.Г. Волконский был участником войны 1812 г. и находился в Париже во время «Ста дней» Наполеона.

116

116. М.С. Корсакову

Женева, 13 (25) ноября [1868 г.]1

Вчера только прочел я в Петер[бургских] вед[омостях] описание Уссурийской экспедиции, и это так было для меня ново, что сегодня же спешу, многоуважаемый Михаил Семёнович, прокричать вам и сподвижникам вашим сердечное наше втроем ура!2 Пусть оно будет запоздалое, отдалённое, но, конечно, сочувственнее и искреннее многих других, огласившихся и ранее и ближе нас!..

Поздравляю; нет, не с победой; и вам ли, моим сибирякам, вменять в достоинство обычную русскую храбрость; мне ли удивляться вам, смельчакам, молодцам и удали казацкой? Нет, оценяя не эти свойства, удивляюсь достижению того гражданского и военного устройства края, которое дозволило вам с такою быстротой победить препятствия, раскинутые на всём этом неизмеримом пространстве, и этими, созданными вами и путями, и средствами выдвинуть, сдвинуть и собрать в данный момент, на данные точки рассеянные ваши силы! Вот чему подлинно надо подивиться! И сколько тут красноречиво заявленных свидетельств бьющейся уже жизни в этой бывшей мертвенной пустыне!

Давно ли строились эти допотопные баржи? Давно ли нищенски собирали вы лопаты, топоры, сохи, что ещё ужаснее, и самые сухари? Давно ли вы вязли, тонули, голодали, мерзли, гибли? Давно ли? А теперь? Покорены, не говорю манзы и все эти полудикие ничтожности - их не ставлю в счёт; покорена природа сама, и она за вами со всеми её богатствами. Большая часть этих богатств уж разрабатывается, и их производительные силы отражаются на красующихся станицах и городах! Всё это вынырнуло из-под воды; всё это выбросилось из-под земли, теперь плодоносной, и это чудное всё надо отнести к славе первенцу-основателю дела нашему Амурскому и вам, следователю его начертаниям!

Вперёд, не ослабевая, почтенный Михаил Семёнович! Будущность края представляется ещё в виде вопроса одним невежам близоруким или же завидующим всякому преуспеванию путями другими, а не своим собственным. Я как родной вам по Сибири и по особенным к вам чувствам рукоплещу вам и радуюсь вашему торжеству над многими недоброжелателями. К сожалению, подробности и дела, и его последствий только могу заключать гадательно. Через год, сказали вы, буду ожидать устного счастливого рассказа.

За окончанием экспедиции вашей, добрейший Михаил Семёнович, начну с собственно моей! Я привык с вами говорить и громко, и наедине; так будет, уверен, и теперь! Знаю глубоко чувствуемую вашу привязанность, вы знаете и мои чувства, следственно, тут общее сочувствие и общее, скажу, горе. Вы знаете, что дело откладывалось, дело тянулось, и поймёте, как я торопливо собрался на заявленный мне сердечный зов! Я думал, не знаю почему, что, быть может, я смогу побороть увлечение, которому я не находил никакого для себя объяснения.

Меня предупредили о вынужденной по делам поездке в Питер, и хотя и были некоторые намёки, но я всё утешался несбыточностью дела. Мы условились съехаться на именины в деревне - и я был на месте даже прежде времени. Её ещё не было, да и быть не могло, когда перед тем сам господин поскакал в Москву!..3 Здесь оставались его трое незавидных во всех отношениях детей, и этого зрелища было достаточно, чтобы отбросить меня в целый ряд грустных впечатлений. Между тем именины отпразднованы в одиночку, и вместо этой ожидаемой радости я получил телеграмму: «Всё кончено, едем венчаться в подмосковную сына»!!!

Долго, долго я не мог прийти в себя и принудить рассудок свой перейти к таковому новому складу и чувств, и мыслей! Одним махом рушилось до основания всё здание прошедшего! Так мы жили с женой при этих потрясениях до приезда, но как мы стали жить, когда всё это представилось нам в лицах, в осязании, не стану и описывать. Много я вынес от этой жалкой действительности и о сю пору не могу помириться с этим странным и горьким положением, скажу, их обоих! Не думайте, чтобы тут входило влияние светских расчётов - о них и говорить нечего! Но тут другое: тут несостоятельность в нравственных всех необходимых условиях счастья. Тут резко обозначается несоответственность и в образовании, и в умственных способностях, и в привычках, и в воззрении на вещи, а по тому самому и в характере!

Присоедините ко всему этому условия жизни, беспрестанно сталкивающиеся в разнородных отношениях ко всем этим разноплеменным детям, и после всего этого вы спросите, конечно: да где же тут может быть и счастие, и спокойствие, и какие были причины, побудившие к такому истинно самопожертвованию. Вот вопрос, задаваемый себе многими и на который я только могу отвечать единственным предположением: одиночество, отсутствие всяких посторонних впечатлений, ежечасные сношения, столкновения с человеком, страстно в неё влюбившимся со всеми припадками отчаяния, ревности; его личное осиротевшее положение; порученные дети; все эти сложившиеся причины подействовали на её жалостное сердце, и она должна была собой пожертвовать, чтобы спасти несчастного...

Тут не было и нет увлечения: тут не было страсти, а чистое побуждение к самопожертвованию, и она это исполнила, зная и понимая всю меру, прямо скажу, её глупости!! Она покорилась своей участи, своим испытаниям с свойственной ей преданностью к обязанностям своим; будет томиться - быть женою мужа ей, как говорится, не по плечу; будет матерью какого-то особенного вида детей, которые отравят её спокойствие, и всё это будет исполняться при условиях, предусмотренных, а по тому самому как будто уже поступивших в нормальное её положение.

Счастия быть не может, а будет нечто между им и горем; нечто среднее, пока возраст детей не подойдёт и не придаст этой связи все бессвязные и грустные влияния. Но это всё впереди, а теперь да будет ей возможный покой! Больно было нам быть свидетелями этого сумбура (и как мне иначе назвать это дело), и, конечно, боль наша высказывалась и наводила на искренние, но грустные речи...

Со всем тем мы расстались по-прежнему, но с язвой глубокой в сердце. Не думайте, чтобы тут было предубеждение против его личности; я не касаюсь ни его чести, ни его благородства; одна вина его - быть мужем её!!! быть отцом её детей!! Они имеют намерение приехать сюда на март месяц и поездить и пообъездить; но вряд ли средства этого дозволят потому, что и дела ведутся очень плоховато. Довольно. Дело их жить и поживать.

Письмо ваше было прочтено с тем же прежним участием. Скажу вам на ухо вырвавшиеся у неё слова, положивши письмо: «Пусть приедет, посмотрит на моё счастье» - «Да кто тебя принуждал», - возразила жена. - «Я это должна была сделать!!!» Поймите всё это!! За что, за что всё это выпало на неё??. Будемте её по-прежнему и любить, и сожалеть, хотя она не выносит последнего слова. Поклоняюсь вашему чудному чувству и этим заканчиваю грустное содержание этого листка.

Теперь о себе. В деревне от воды и от многого я до того расхворался, что едва вынес и перевёз свои кости в Женеву. Ещё месяц прострадал, и наконец последовало разрешение, т.е. исчезновение того препятствия каменного или слизистого, которое так страдательно заграждает мой путь жизни (чтобы не сказать, путь мочевой)! Теперь этот мой постоялец только угомонился на время, а выжить его окончательно невозможно.

Скоро, скоро, как говаривал пок[ойный] Якубович на своём солдатском языке, «потребуют к перекличке». Я стал, и поделом мне нести все испытания разложения, но вы? Уж ели и вы изнемогаете и походы ваши не подправили здоровье ваше? Вы в чинах, конечно, но ещё не сенатор, чтобы получить право на дряхлость! Подождите, повремените - будет и то, и другое. Вы говорили, что через год двинетесь - так ли? Хотя бы это и исполнилось, но вряд ли дождаться мне вашей доброй руки и занимательной речи! Во всяком случае, благослови вас бог на вашем всегда благородном пути жизни! Идите вперёд и дайте нам весточку о своём ходе вообще. Вы знаете, как наши чувства к вам и крепки, и верны!

Наш адрес: Quai des eaux vives, № 10. Живём мы уединённо, одна забота, одна цель - образование нашей Вари. Теперь, на 15-м году, занятия усилились - les mattresses* все отстранены и заменены профессорами! 4 языка вряд, музыка и сверх всего посещение Casino - высшее здесь заведение! Мы очерёдно с матерью водим её в классы, и я сажусь с нею на ученическую скамью и заново учусь и слушаю Жакмона, как, говоря о наших с Наполеоном войнах, коверкает наши имена: Czar - кзар, Барклай - Barcle, Багратион - Bagrassion4 и т.д. Ничтожные недостатки при других достоинствах даровитого историка новейшего времени. В музыке Варя много успела и производила фурор в деревне и приводила в восторг бывшую учительницу и поступившую в ученицы! Она выросла и телесно, и нравственно! Мать всё та же суетливая и озабоченная по всему хозяйка и спутница!

Вчера обедал у нас Ф.А. Анненков, возвратившийся из Парижа!5 Заутра он с семьёй переезжает в Женеву на зиму и будут соседями. Дети у них слабы и для них-то здесь и поживают. Я старому сибиряку вдвойне обрадовался; он же передал добрые известия о нашем дорогом Н[иколае] Н[иколаевиче]. Устраивает и квартиру, и свои зубы; они прорезались, подросли, но неловко улеглись, так что он вынужден ими пощёлкивать, и это бесит. Авось навестит он Милютина в Vevay, и тут-то налюбуемся им6.

Графиня Н[остиц] у нас провела 10 дней - много было были и о вас! Как ни говорите, всё-таки невеста, а вы жених, и между этими есть какое-то всё-таки сочувствие. Теперь они в Vevay с Милютиным; страдалец всё в том же умственно безнадёжном положении. Там же и Ал[ександр] Ил[ларионович] Бибиков с женой. Будет к нам на днях! М-г Попыха7 завернёт проездом в По, где Нонушка проводит зиму с больною дочерью, которой угрожала чахотка, - говорят, ей лучше! Здесь много русских или, правильнее сказать, россиянок; та от мужа, эта без мужа, третья за мужем и т.д. Всё это как-то пёстро, несвязно и как всегда недовольно.

У вас затишье, а у нас волнение, шум! Гнилушка Запад, как его на Московоречье называют, подал признак жизни и вырвал с корнем Бурбонов! Принимаются и за Наполеонидов, но тут игра не равная. На все ругательства, на все угрозы он отвечает военными прогулками войска по Парижу... А что ж, ведь и это способ управления, как всякий другой; в виде опыта можно и его употребить...

Всё это занимает меня, праздно дышащего, и, конечно, весь этот шум на перепутье замирает и до вас не доходит. Не жалейте, что вы не от сего мира. Под вашей широтой только широко и жить! Много, много чего и недосказал... до другого разу. Жена крепко, нежно жмёт вашу руку, вслед за нею выступает и Варя. Прошу вас передать наши искренние приветствия Анне и Варваре Петровне и скажите Болеславу Казимировичу, что он всегда в нашей памяти8. Прощайте, почтенный Михаил Семёнович, и примите подтверждение неизменных чувств преданного вам А. Поджио.

У вас ли Горбачевский? Скажите о нём, если знаете, словечко.

*Учительницы (франц.).

РГБ. Ф. 137, 114.42. Л. 9-17 об.

1 Год установлен по упоминанию об уссурийской экспедиции.

2 Очередная поездка М.С. Корсакова для осмотра Амурской и Приморской обл. весной и летом 1868 г. совпала с подавлением волнений в приграничных районах, связанных с ограничением занятий золотоискательским промыслом. Во время этой поездки был также осуществлён ряд мер по дальнейшему административному устройству края (Санкт-Петерб. ведомости. 1868. 1 нояб. № 299).

3 Е.С. и А.А. Рахмановы.

4 Речь идёт о войнах России и наполеоновской Франции. Упомянуты Александр I и полководцы Отечественной войны 1812 г. Михаил Богданович Барклай де Толли (1761-1818), кн., ген.-фельдмаршал, и Пётр Иванович Багратион (1765-1812), кн., ген. от инфантерии.

5 Анненков Фёдор Александрович (1835-1898), в 1850-е гг. один из близких к Н.Н. Муравьёву и М.С. Корсакову чиновников.

6 Милютин Борис Алексеевич (1830-1886), брат Д.А и Н.А. Милютиных, служил в Иркутске при Н.Н. Муравьёве и М.С. Корсакове, в последние годы жизни был психически болен и проживал за границей.

7 Бибиков Александр Илларионович (1826-1889), племянник декабристов Муравьёвых-Апостолов, в 1850-е гг. служил чиновником для особых поручений в Главном управлении Восточной Сибири. «Попыха» - прозвище его брата М.И. Бибикова.

8 А.П. Быкова - директриса Института благородных девиц Восточной Сибирри, её сестра Варвара Петровна - классная дама того же института. Болеслав Казимирович - Б.К. Кукель.

117

117. М.С. Волконскому

[Женева, от] 12 [до] 14 дек[абря 1868 г.]1

Тебя, друг мой Михаил Сергеевич, тебя самого я схватил, а не письмо твоё; так ты воплотился и целиком выдал себя нам, не в обиду будь сказано всей твоей фаланге инженеров и всего твоего земства! Тем более я за тебя ухватился, что после твоей второй телеграммы я полагал тебя обданным таким током, что за проволочными отношениями других и быть не может!.. А между тем как эта проволока меня успокоила! в 1 1/2 ч[аса] всё высказала и всё обнаружила...

Всё у вас было благополучно, и сам Володя подаётся и нагоняет братьев. Слава богу! Не брался и не возьмусь никогда тебя благодарить за всё и вся - я думаю, твои чувства к нам более тебя высказывают, чем могло бы перо моё выразить! Прибавь ко всему какое-то новое появившееся во мне волнение, которым я обязан полученным одним приглашением ещё в бытность мою в Воронках со стороны добрейшей Елизаветы Григорьевны и, наконец, подтверждениями твоего желания прокатить меня по твоей дороге!.. Вот и пошёл старик дурить, да ведь до чего? Карта твоя на столе, голова шумит, сердце бьётся, пути направились, так как же не пуститься в путь? Витебск, отель, Грязь, Павловка, Павловка, Царицын, просто рукой подать, не правда ли?..2

Боек ты, друг мой! И скор, и могуч, и всё, что хочешь, но вся эта бойкость ничто при бойкости брадатого косаря, который у меня за плечами! Малый не разборчивый - повырвал великих, примется и за нас, мелочь! Пусть его - а я, как папа, буду всё мечтать тою же Павловкой! И были они у меня под рукой - и я до того осоловел в В[оронках], что лишился и головы, и ног, а между тем ведь ты мне был нужен и что же?.. Надо остыть от думы и возвратиться к письму. Дело прошлое: что меня тревожило в твоём молчании, это мысль о возможной болезни Л[изаветы] Г[ригорьевны] после преждевременных родов... Можно потревожиться для такого исхода! Теперь о твоём разрешении - кажется, оно будет и благополучно, и своевременно! Впрочем, преждевременность не мешала бы - задача более чем важная, это чисто жизненная.

Борисоглебская дорога будет иметь характер частный, местный, тогда как с протяжением на Цар[ицын] она в своём объёме, соединяя бассейны двух морей с Балтийским, получит вид чисто Азия - Европейской. Ура тебе и вам, если сможете побороть самарца, которого, конечно, подорвёте и вельми поослабните!3 Радуюсь, видя такое оживление денежных наших сил - но какой им будет исход - вот вопрос!

Чтобы пропитывать такие вдруг возникшие пути, не потребуются ли и другие наравне с ними питательные средства, и если они не подготовлены теперь, то будут ли подготовляться так же скоро эти вспомогательные средства и окажутся ли лишние капиталы (за исключением уже затраченных на железные пути) для усиления наших сил производительных. Когда явился Стефенсон, он застал Англию, Фр[анцию], Бельгию, Америку на высшей ступени мануфактурной!4 При тех ли мы находимся условиях, и не должны ли мы с развитием таким быстрым дорог развивать наравне в таком же усиленном размере и земледелие, и промышленность особенно. Помните, что дороги оградят вас в сбыте, но нисколько в подъёме цен на продукты!..

Поймите, что вы прямо идёте к понижению! Бывшая европейская и вместе с нашей голодовка потрясли основы бывшей хлебной торговли; возникли новые рынки, новые пути, и под влиянием этого на взгляд выгодного давления сонливый дух наш предприятия вдруг судорожно пробудился и судорожно бросился в крайность! (Attention, ecoutez, ecoutez*!) Голодовка была случайность, и брать её в основание задуманного громадного дела чересчур размашисто и, наконец, скажу, опасно! Такое предприятие, в таком объёме, в таком размере должно основываться на данных нормальных, не выходящих из разряда хода обыкновенного вещей!

Но прежде чем определить эти нормальные данные, надо для лучшего уяснения их определить значение этого железного пути, взятого отдельно независимо от тех условий, которые так необходимы для его процветания. И в самой вещи, что это за зверь, который становится в главе всех общественных сил, требующий, пожирающий все капиталы и возлагающий своё диктаторство, своё преемничество над всеми другими производительными орудиями труда? Что же такое, наконец, этот вновь появившийся уставщик и богатства народного, и степени просвещения, и пр., и пр. Ужели он так могущ и одарён такою творческою силой, что достаточно его одного, чтобы сдвинуть и подвинуть целый народ на искомую высоту и умственную и вещественную? Сомневаюсь - и вот почему.

Есть ли этот путь причина, начало или действие? Конечно, последнее, и до того оно действие, что оно и не может иметь причины быть без причин самобытных, других, как-то: земля, вода, воздух, огонь, коровы, овцы и всё прочее? Прочее, что только не содействует и творит производство. Принимать жел[езный] путь за цель первостепенную помимо других; воображать, что только его одного у нас недоставало, чтобы возвести нас на уравнительную степень с опередившими нас прочими народами по приговору истории, воображать, говорю я, что это панацея против всех наших недугов и недостатков, что с появлением ж[елезных] д[орог] исцелятся не только язвы наши, но что весь организм забьётся новой жизнью, - это чисто бред заносчивых умов, болезненно отозвавшийся в припадках железофилия!

Путь же есть действие по тому самому, что он не имеет в себе ничего собственного и должен жить как паразит на чужой силе. Конечно, при своём зарождении он облекается в формы, пожалуй, производительные и в виде благотворного богача сыплет, сорит, не зная, чьи именно деньги, направо, налево, возвышая цены на все предметы (в этих случаях Рахманов и ему подобные бьют в ладоши и скачут по столам), вызывая рабочих к труду, к хорошей пище; сушит болото, рубит лес, строит мосты (но всё это для себя одного), заводит новые изделия, поощряет временно заводскую фабричность, но, увы, не свою, а чужую (мы даже не умеем и рельсов подготовить), и всё это идет, идёт до камня преткновения, т.е. до достижения того возраста, в который, сбрасывая чужую кожу, он является в своей собственной, т.е. в коже не производителя, а потребителя самого обжорливого, самого ненасытного!

Со спуском первого вагона начинается и первая задача жизни или смерти! Капиталы, которыми он жил, затрачены, и приходится жить собственною жизнью, а этой именно в себе и нет! Как действие, дело подчиняется причине и по несчастию не только одной, а многих! Каких тут не набирается ошибочно в расчёт взятых причин; причин и не предусмотренных и которые и прямо, и косвенно будут действовать на судьбу этого детища-скороспелки? Детище это по природе своей безъязычное, безгласное, родившееся только что при зарождающемся обществе, и опять-таки как действие должно будет под влиянием тех же причин, видимых и невидимых, подчиняться не только всем случайностям торговли и промышленности, но и всему застойному, медленному ещё производству и хозяйственным нашим отраслям вообще!

Скудная подвозимая пища скоро подействует на ослабевающего детища, и скоро, измождённое, оно может тометь и даже замереть и травкой зарасти. Тут я ожидаю твоего возгласа, друг мой: «И это вы; et tu, Brute, contra me!»**5 Да вы саратовец или, что ещё хуже, чисто отсталый, не понявший ни нужды наши, ни все наши стремления! Успокойся, я им сочувствую всею душой, но не могу сдабривать такого внезапного взрыва предприимчивости, направленного на один предмет, угрожающий поглотить все ваши капиталы в ущерб всех других отраслей экономических.

Понимаю не только пользу, но необходимость железных путей; но понимаю их в данное время, а не в данный момент, как вы это доказываете. Железные пути выражаются следствием уже достигнутой такой-то степени гражданственности, мануфактурной, земледельческой промышленности, без которой никакие искусственные двигатели не помогут. Англия завладела всемирной торговлей, не имея жел[езных] путей; Северные Штаты пустились с нею соперничать при том же отсутствии этой силы; Колберту не нужны они были, чтобы обратить Францию в огромную мастерскую и сбросить с неё тяготевшее иго промышленности6; напротив, Италия и Испания бросились на эту силу, и в особенности последняя оборвалась на первых же порах, и оказались несостоятельными.

Всё это говорится для того, чтобы доказать, что жел[езные] пути, взятые отдельно, сами по себе, ничего не выражают, если они не тесно связаны в одинаковом развитии с прочими отраслями государственной экономии. Значение их обусловливается преуспеванием только тех начал, которые одни и могут по сродству с этими путями вызывать их к жизни и поддерживать их существование.

Скажем, что это не какая-то творческая, самостоятельная, а грубая сила, сила, конечно, вспомогательная, облегчающая, ускоряющая производство, но всегда зависимая и сама по себе непроизводительная. При отсутствии всего для него жизненного это полип, нарост, изнуряющий организм, если только последний сам в страдательном положении! И как ты назовёшь положение нашей промышленности, наше земледелие, когда мы так мало, так скверно и так дорого производим? Не есть ли это признак если не болезненный, потому что мы полны жизни, но признак какой-то неподвижности во всех наших хозяйственных приёмах!..

Письмо моё обратилось в какую-то сумбурную статейку, быть может противуречащую ходовым у вас понятиям, но я доведу её до конца в будущем письме, а теперь ограничусь уяснением странного для тебя моего воззрения. Не считай меня до того выжившим из лет, что я не признаю пользы вашего дела; нет, если только не одно отдельно у вас в виду. Я не дроблю его, а беру его во всём его объёме и нахожу, что такой размер не соответствует нашим непроизводительным требованиям!

Дорога дороге рознь, и есть такие естественные, что они и не могли не быть! В том числе и твоя, имевшая все условия будущности, но прочие, другие. Но почему же они так на меня возмутительно в своей сложности действуют? Потому что они сгубили меня вконец! Уязвили все мои надежды; подбили окончательно все носки моего конька; а конёк-то был не более, не менее как освобождение сперва-наперво от ига европейского, в смысле мануфактурного, промышленного его давления. Вы приняли действие за причину, а пожертвовали первому всем своим достоянием! Все ваши капиталы пошли в путь без оглядки, и нет у вас других таких же свободных, чтобы поднять нашу вялую, безногую, безрукую пока промышленность. Сбор такого громадного капитала, совершившийся в припадке лихорадочном при последних усилиях, должен отозваться вредно, застойно на дела промышленные, оборотные - взятые в большем размере... до будущего письма - продолжение дайте впредь.

Друг мой М[ихаил] С[ергеевич], кондуктор ты мой, сшиб ты мой старый обветшалый рассудок с рельсов, расшибся я в умозрениях, но остался цел и невредим сердцем и благодарю тебя ещё и ещё за твою дружбу, за все твои к нам чувства! Деньги 500 [р.] получил сполна и благодарю. Пиши мне, умоляю, хотя бы по несколько слов - знаю и воображаю, сколько твоему уму дела, а сердцу забот! Les grandes pensees viennent du coeur, - сказал Vauvenarque***7, - вот почему и надо тебе его поберегать и не принимать так всё к сердцу, как с тобою водится.

Вот вижу я, как тебя расшевелила весть о передаче тебе Серёжи! Непостижимо, не правда ли? Да, если отнести это действие к бывшей Нелли, оставшейся лишь в преданиях; но постижимо, принимая шуколовский договор в основание теперешних всех её действий8. Когда ты мне дал поручение отстаивать поездку в Москву и постройку церкви, я тут же тебе ответил: «Ни Москвы, ни церкви не будет!» Москвы не будет, потому что там им неловко; ему же в Воронках приволье! Там он первенствует безотчётно; барствует во всей силе слова: у него управляющий, приказчики и целый двор прислужников, за исключением стаи иностранцев, которых я успел удалить!

Не будет церкви, потому что он сумбурничает, а не управляет. В течение 4-х лет не умел, как я ему говорил, ни копейки нажить денег и ни единого заготовить кирпича. Хозяйство идёт как попало - он никого и ничего не поверяет; при мне не был ни разу в конторе, да он же и 4-х прав[ил] арифметики, как говорил Сер[ёжа], не знает! За всё берется, ничего не кончает; затеи за затеями, и дело, за исключением построек и конюшни, идёт разорительно. Теперь всё обнаружилось, и всё бахвальство предположенных в этом году доходов обнаружилось - я им это всё объяснил с добавкою 10000 [р.] долгу - но в этом ещё не сознаются. Ему хочется прокатиться за границу, чтобы довершить географическое своё образование, - другого не предвижу; но дело в том, что он окончательно сдурит, и боюсь, чтобы по возвращении все его самодурные затеи не удесятерились!

Впрочем, всё это впереди, а дело, не выносящее отлагательства, это положение Серёжи! Его надо вырвать из Воронков и разъединить эти не сливающиеся два начала! Они друг друга не терпят, не сносят, и, конечно, Нелли выказывается, увы! более женой, чем матерью! Об этих сношениях трудно писать - твоё дело выручать мальчика от этого застойного, потрясающего положения. С Коденцом9 твой надзор будет возможен - принимая в расчёт твои выезды и занятия! Сер[ёжа] тебя не только любит, но крайне уважает; увы, в Воронках этого чувства он не знает. Нел[ли] мне ничего об этом не пишет. Capisco****. Не кончаю. Господь с вами.

*Внимание, слушайте, слушайте! (франц.).

**И ты, Брут, против меня! (лат.).

***Великие мысли рождаются сердцем, - сказал Вовенарг (франц.).

****Понятно (итал.).

ГАРФ. Ф. 1147. Оп. 1. Д. 769. Л. 130-140 об.

1 Год установлен по упоминанию о недавнем пребывании в Воронках.

2 2 дек. 1868 г. в Тамбовском губернском земском собрании объявлено о разрешении строительства новых железнодорожных линий, «соединяющих Тамбов со столицам и и с нижнею Волгой» (Правительственный вестник. 1869. 5 (17) янв. № 4). М.С. Волконский был уполномоченным земства по строительству железной дороги.

3 Дорога Борисоглебск - Царицын была утверждена вопреки предлагавшейся ветке Моршанск - Самара (Кислинский Н.А. Наша железнодорожная политика. Спб., 1902. Т. 2. С. 53).

4 Стефенсон Джордж (1781-1848), английский изобретатель, положивший начало паровому железнодорожному транспорту.

5 По преданию, слова Юлия Цезаря, обращённые к нанесшему ему кинжалом удар заговорщику, республиканцу Марку Юнию Бруту (85-42 до н.э.).

6 Кольбер Жан Батист (1619-1683), генеральный контролёр (министр финансов) Франции с 1665 г., проводил экономическую политику, направленную на рост государственных доходов, главным образом за счёт создания крупных мануфактур, увеличения вывоза, сокращения ввоза промышленных изделий.

7 Вовенарг Люк де Клапье (1715-1747), маркиз, знаменитый французский моралист, цит. одна из его максим (Вовенарг де Л.К. Размышления и максимы. Л., 1988. С. 168).

8 В Шуколово состоялось венчание Е.С. Кочубей и А.А. Рахманова.

9 Лицо неустановленное, вероятно, гувернёр или учитель.

118

118. М.С. Волконскому*

[Женева,] 25 декабря [1868 г.]1

Всегда, всегда мы с тобою, добрый друг наш Михаил Сергеевич, в воспоминаниях и благословениях наших. Такие дни сейчас, если можно сказать, ещё более сближают и сливают наши чувства! Так сольются и наши взаимные поздравления при наступающем новом годе! Пусть он легко, благодетельно пройдёт над вами, дорогие наши! Пусть он будет консерватором того, чем вас щедро наделил бог! Одного только и желаю, чтобы, достигнувши своей преследуемой цели, ты привёл бы дух и тело своё в должный отдых, - боюсь, боюсь, друг мой, чтоб вся твоя деятельность не отразилась изнурительно на твоё здоровье!

При этом опасении я жадно пробегаю наши газеты и всё поискиваю уступку, а её нет как нет! Ужели не прогремит она после нового года. Если ты оказываешь нетерпение, то каково должно быть и моё? Ведь, право, мне нельзя же долго и ждать. Косарь у дверей, и когда я ему скажу: «Батюшка, голубчик, повремени, дай хоть прокатиться», - так он, пожалуй, подтолкнёт меня так, как сам французский декабрист (нового стиля) не подталкивает своих вольнодумцев!2

Каков и этот господин? А? Опозоренный, осмеянный, обличённый, опять является, как будто убелённый. Ловок!! «Не я, не я; я преследовал одних кроликов и их одних хотел постреливать! Пинар - вот злодей, который в вас целил, и сам он, помимо меня, выдвинул все силы сухопутные и морские и вздумал в вас пострелять3. Вон его, самозванца, вон и этого Мустье, который возмутил Абдула!4 Война, мир в моих руках, надо успокоить Европу и ещё более развлечь моих французов!!» И в самой вещи, вызвана конференция и съезжаются толчеводы к нему в Париж!!!5

Спрашивается? К чему это всё поведёт и есть ли тут малейший повод к ожиданию чего-нибудь рационального, прочного! Впрочем, это всё-таки послужит тому доказательству, что не дипломатии бессильной подлежит решать народные вопросы, а не кабинетные! Эта конференция обнаружит болезни не одного, а многих больных! Что меня возмущает, это наивность наших журналов, и всё это перед конференцией, где надо бы налечь всё-таки хотя бы и поддельною силою на ожидаемое влияние своего слова. «Мы , дескать не хотим войны; у нас и дороженьки не готовы к Чёрному морю; наш флот примёрз на Севере; у нас и игольчатыми ружьями не все вооружены и резервы не собраны и т.д.» Зачем же с себя снимать рубашку, какова она ни есть, и показывать его, когда римлянин именно её и сжигал!..

Читал ли ты последнюю статью «La Turquie»** (и это перед конференцией), где говорится, «что если Россия осмелится выйти из своих пределов, то предстоящая война будет ознаменована ещё большими бедствиями, чем Крымская!»6 Какова дерзость? а ведь это отзыв не журналиста, а <...>*** компании. Одно мне утешение почитывать Рошфора, Чертополоха, Колокола, но уже не русского!7 Лишь бы республика миновала Испанию, и помнишь предложенного моего кандидата, Монпансье8, был бы воцарён, и посмотрим, как с таким соседом уживётся декабрист.

А как тебе нравится приют, дарованный Изабелле, чтобы иметь пугало под рукой и соединёнными денежными мехами раздувать раздоры в Испании!9 Убедитесь в одном: что воитель один только и есть: это папа, окончательно самодурствующий, - декабрист же не посмеет и слова вымолвить войны, а в Англи и Гладстон и Брайт, которые заняты ирландским, а не восточным вопросом!10

А это что за вопрос ещё какой-то германского притязания на наши Ост-Зей-Латыш и т. д. край!11 И вместо всех этих опровержений болтуши журналистики есть один старинный греческий ответ: «Пожалуйте взять его». А когда же поднят вопрос, когда вы все свои денежные силы и даже все общественные направили на искусственное созидание Балтийского порта и Либавы!!12 Я не разделяю с вами данного предполагаемого такого им значения, и вот почему... Нет, отдохни, друг мой, от последнего моего сказания, и продолжение последует в другой раз.

Как-то ты осилил мои карикулы, и справедлив ты, когда вскрикиваешь: «Дядюшка! ведь сумбур печатается и не пишется; по крайней мере, он читается так же бегло, скоро, как и забывается!» Не буду, но сделаю только раз отступление. Так я и с Неллей поступил - я было обещал ей не касаться её хозяйства, но они вызвали меня на полемическую выходку, и я на пяти листах изволил разлить свою желчь!! При том обещании, однако же, что, оканчивая год, оканчиваю и переписку по части сельскохозяйственной!

Просил её не потрясать меня более возмутительными картинами падежей и всем сумбуром, которым только и отличается управление воронковское. Я не мог ей всего не высказать, когда её интересы и интересы так разорительно задеты этим своевольным барством и пр. Одним словом, хозяйство и воспитание детей - вот два предмета, которые должны быть отстранены при таких противоположных воззрениях и при моём, впрочем, бесправии вмешиваться в чужое теперь для меня дело.

Бедная Нелля! И с этим возгласом я должен кончить письмо?! До свидания, Миша Сер[геевич] мой, крепко и нежно поцелуй ручку дор[огой] Лиз[аветы| Григ[орьевны] и всех-всех до одного расцелуй малюток.

А. Поджио.

*Помета М.С. Волконского: «Пол[учено] 2 генв[аря] 1869».

**«Турция» (франц.).

***Одно слово неразб.

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 767. Л. 7-10 об.

1 Год установлен по помете М.С. Волконского о получении.

2 Намёк на бонапартистский переворот, совершённый в декабре. В окт.-нояб. 1868 г. политика Наполеона III провоцировала вооружённое восстание во Франции.

3 Пинар - министр внутренних дел в правительстве Франции, в дек. 1868 г. уволен после того, как 3 дек. по его приказу полиция разогнала демонстрацию у могилы Бодена и произвела аресты.

4 Мутье (Moustier) Франсуа Рене (1817-1869), французский посол в Османской империи, с сент. 1866 до 1868 г. министр иностранных дел Франции. Абдул-Азиз (1830-1876), султан Османской империи в 1861-1876 гг., в 1867-1868 гг. турецкие войска жестоко расправились с восставшими на о. Крит.

5 По инициативе французского правительства 9 янв. 1869 г. была созвана конференция европейских держав в связи с греко-турецким конфликтом. Россия не готова была к войне с Турцией, остальные державы отказались поддержать Грецию, конференция закрепила победу Турции над восставшими (Сенкевич И.Г. Россия и Критское восстание 1866-1869 гг. М., 1970. С. 192-193).

6 Речь идёт о статье «Собрание конференции» в официозной турецкой газете с «наставлением России быть осторожнее, так как новая война может сделаться для неё ещё бедственнее Крымской» (Санкт-Петерб. ведомости. 1868. 31 дек. № 356).

7 Рошфор Анри (1831-1913), французский публицист и политический деятель, левый республиканец, в 1868 г. начал издавать еженедельник «La lanterne» (Фонарь), в котором резко обвинял и критиковал императора и его окружение. Издание «Kolocol» на французском языке началось с 1 янв. 1868 г.

8 Монпансье Антуан-Мари-Филипп-Людовик (1824-1890), герцог, принц Орлеанский, сын Луи-Филиппа, короля Франции, женат на сестре королевы Изабеллы II, претендент на испанский трон, перед выборами в кортесы выражал сочувствие либеральным идеям.

9 Изабелла II поселилась во дворце в По на юге Франции близ Пиренеев.

10 Гладстон Уильям Юарт (1809-1898), премьер-министр Великобритании в 1868-1874 гг. Брайт Джон (1811-1889), министр торговли в правительстве Гладстона.

11 Сепаратистски настроенные немцы-помещики в Прибалтике требовали особых прав, что встречало поддержку в прусской печати, которая периодически возвращалась к теме германских прав на Прибалтику (Шнеерсон Л.М. Франко-прусская война и Россия. Минск, 1976. С. 149).

12 Акции железной дороги от Петербурга до Балтийского порта (Ковно-Либавская) пользовались большим спросом и были раскуплены чрезвычайно быстро (Вестник Европы. 1869. № 1. С. 415).

119

119. М.С. Волконскому

[Женева,] 10-18 (30) генваря 1869 г.

Хочу с тебя, друг мой Михаил Сергеевич, и с тобой рука об руку начать вступление наше в н[овый] год! Упираясь на тебя как на единственный дорогой для меня костыль, поступь моя будет и твёрже, и вернее! Ты облегчишь моё вступление, облегчишь и выход мой... разумеется, после поездки моей в Павловку на твоей дороге!

Это последний мой ultimatum; боюсь только, чтобы и он не был так же отвергнут, как ultimatum Абдул-Бурга!1 После прошлогодних неудач, конечно, ищу себе вознаграждения в будущем.

Вам, друг мой, нечего искать, дал бы бог вам сохранить только все то, чем он же так вас щедро наделил в отношении умственном, душевном и вещественном! Итак, господь с вами, и вперёд! За вами поплетусь и я на своих клещах! Как-то вы встретили новый год? Что-то ты опять замолк,.. но я молчу и догадываюсь новым для тебя заботам. Как ни роюсь в наших газетах, а об уступке пока ни слова. Есть, пожалуй, письмо Милла (как он мил!)2, есть многое другое, а всё дорожки моей не вижу...

Твоё дело длится, а как другие быстро решаются. Посмотреть на действия конференции! Достаточно пяти-шести бесед, чтобы разрешить вопросы, сложившиеся под вековою давностью!3 Поясни мне, почему американские акции сошли с биржевой сцены? Ужели они были выплачены?4 Уведоми меня, прошу тебя, получил ли ты письмо моё, пущенное на твоё имя для передачи Михаилу Семёновичу. Я бы не желал, чтобы он меня поместил в число неблагодарных, особенно после обязательного ко мне внимания перевезти мой хлам и сложить его у Михаила Илларионовича.

Скажи ему, пожалуйста, что наша с тобой ученица и подведомственная ген[ерал]-губ[ернатору] сибирячка (единственное ведомство, к которому она причислена) Варвара Поджио выдержала экзамен по трём ею изучаемым в Casino предметам, а именно: Нistoire du Consulat, de l’Empire et de la Restauration; Composition et Litler[ature] frangaise; Litter[ature] allemande*. По всем 3-м предметам получила высший из 6 бал[лов] и approbation com plete!** Скажи Мих[аилу] Сем[ёновичу] и то, что мы с Варей ходили слушать Lamberti5. Проездом через Женеву он нас подарил своею крайне занимательной беседой; в течение 2-х часов приковывал внимание наше, 3000 слушателей, к своему беглому очаровательному слову! Знакомил, насколько мог, нас, невежд, с своими наблюдениями, выводами, заключениями и, поигрывая с глобусом в руках, передавал нам свои надежды, одушевлял, увлекал и до того, что будь его строящиеся корабельки здесь у гавани, то мы бы простились с вами и отправились так же весело и беспечно, как отправлялись к тебе на берег Байрона6.

Я упомянул при этом Михайла Семёновича как человека, ближе всех стоящего у преддверия полюса!7 Насколько этот вопрос близок России, доказывается всеми бывшими предпринимаемыми экспедициями. Россия одна обладает единственным материком, омываемым Лед[овитым] океаном! И берега этого материка все доступны! Какое значение это условие единственное даёт разрешению вопроса, который может заключить в себе неразгаданные отрасли богатства морского. Вопрос этот, по убеждению Ламбера, может только разрешиться одним путём, а именно Беринговым проливом, куды он и направится! Если в самой вещи ожидаемые пособия, содействия осуществятся, то почему бы не предпринять вслед за ним или же и вместе такое великое и необходимое дело.

Хотя Ламбер отвергает всякий торг[овый], промы[шленный], политический вопрос и обращает его в чисто научный, я всё-таки полагаю, что с достижением полюса (при том его предположении, что за долами, за горами, там по одномерной температуре должно быть огромное незамерзаемое море, имевшее в одно давнее время сообщительное течение в наши воды), при таком предположении, конечно, обладание такого моря поведёт к неразгаданным отраслям торговли.

Если только допустить существование такого моря при такой-то температуре, то, пожалуй, допустишь существование целого отдельного для нас мира, который при особенных условиях имеет свои особенные и явления. Не говоря уже о треске земленовней, о сельдях голландских, которые должны будут превосходству полюсными сельдями***, почему не допустить, что по этому морю разбросаны острова, где водятся допотопные исчезнувшие породы животных; почему там нет именно тех самоедов, которые сами себя едят! Сколько тут научного, любопытного! А прогулки полюсные, les parties de plaisir****, которые будут совершаться? Ужели их не брать в счёт? И какое значение приобретёт и Николаевск, и Петропавловск. Верьфы, доки, постройки, и пошла писать!!!

Разбирая пути многих плавателей, он особенно остановился на Франжеле, который, говорил он, стоял ближе всех к цели и которому недоставало только большей настойчивости и некоторых наблюдений, чтобы ими воспользоваться и достигнуть почти цели. Но кто, думаешь ты, этот Франжеле? - Не более, не менее, как наш Врангель - и то догадался я после того, как упомянул устье Лены!8 Осуществится ли его предприятие - во всяком случае, помоги ему бог, и если только он будет так же стоек, решителен на деле, как в слове, то, конечно, или пробьётся, или же погибнет! Он так и говорил: «Je n’abandonnerai pas mon drapeau et s’il est dit je dois perir, j’aime mieux etre broye par les glaces que par la m itraille barbare; j'aime mieux mourir au champs d’honneur de la science»*****.

Вот тебе и его карта, и предположенный его путь! Попроси М[ихаила] С[емёновича], чтобы поднял своих чукчей, юкагиров, всех своих норманнов и оказал бы ему помощь или же собрал бы его кости, если враждебные льды выбросят их на наш берег. Не взыщи, если я под впечатлением его слов так распространился не в меру. У нас здесь сезон слова: курсы, беседы, даже конференции, одним словом, болтовня на все лады, и как видишь - прилипчиво! Хожу, между прочим, слушать молодого агронома Ризлера!9 Как, скажешь ты, у вас ни кола, ни двора, да вы и не собираетесь, пожалуй, и сеять?- Нет, собираюсь не сеять, а поверять себя, так ли я сеял! Вообще на меня теперь учение имеет обратное действие и служит мне не столько указанием для будущего, сколько проверкой прошедшего! Много об этом влиянии мог бы сказать...

18-30 генваря.

Более 8-ми дней лежало моё письмо, так я робок при твоём молчании, друг мой Миша Сергеевич! Сегодня получил твоё от 12 и вот кончаю наскоро и бегу за твоею картой и за всем делом. Благодарю тебя, что ты меня так сближаешь с собой; ты растёшь по часам и поневоле делаешься подчас и не в меру! Ты рос, растёшь, и я становлюсь на цыпочках и душой взмахиваю всеми своими старыми крыльями! С твоей совестью, при твоих стремлениях вперёд, друг мой, не оглядываясь! Однажды отчалив от берега, как ты это сделал, останавливаться не время и во что бы то ни стало, а к своему полюсу иди, как Ламбер!

Вижу, что ты смущаешься противодействием - вольно же тебе было обнять вопрос в такой мере и выказать его с такой всеобъемлющей точки! Конечно, ухватятся и другая, и третья компании и вступят в борьбу!10 Как ныть, бороться донельзя и подчиниться исходу! Всё-таки цель благая будет достигнута, и достигнута тобой, и никем другим! Государь одобрил и концы в балтийские, каспийские, чёрные воды!! Ура! и покрикиваю, но с ним!.. Спасибо наше вам обоим за ваши пожелания. В них-то вся и сила наша..

Ты мне говоришь: «Из другого конца также стремятся к вам тёплые пожелания!» Наша добрая Нелля так нанята, а муж ещё более! она мне прискорбно говор[ит]: «Муж уехал ревизовать имение Вор[онежской] губ[ернии] и осмотреть постройки!» Говорит мне после всего бывшего насчёт его сумбурных способностей!! Она счастлива!! - мне этого не скажет!! Помоги ей бог. Ты справедливо наметил: «Ошеломлю вас известием». Я ошеломлён, поражён и не приходим в себя! Не потому, что это Ва или Ка11.

Я её не знаю, а потому, что ты же говоришь, что она этого не стоит, ещё и потому, что это дело в виде штопанья, починки, а в этом деле как цельные одежды и ценны, и необходимы. Вступив на эту новую службу, я думаю, старая подчинится влиянию первой, и последует в жизни его перемена резкая. Дай бог ему всего, чего он достоин! Ты знаешь, почему он был и есть мне дорог. Вот ещё жертва, падшая под действием одной фатальной причины, внезапно встретившаяся нам на пути!! Поздравь его, если не со счастием, то с самопожертвованием. Прощай, иду, бегу за тобой. Господь с вами двумя и всеми, всеми малютками...

А. Поджио.

Что ты молчишь о Павловке, ни слова о ней, о делах твоих собственных.

*История Консульства, Империи и Реставрации; Сочинение и литература французская; литература немецкая (франц.).

**Полное одобрение (франц.).

***Так в подлиннике.

****Увеселительные прогулки (франц.).

*****«Я не брошу моего знамени, и если мне суждено погибнуть, я предпочитаю быть раздавленным льдами, а не изрешечённым варварской картечью; я предпочитаю умереть на поле научной славы!» (франц.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 767. Л. 26-32 об.

1 В дек. 1868 г. Турция ультимативно потребовала от Греции прекратить помощь повстанцам Крита.

2 Милль Джон Стюарт (1806-1873), английский философ, экономист. В 1867-1868 гг. в русских газетах появилось несколько его статей («писем»), посвящённых проблемам университетского образования и поддерживавших идею доступа женщин к высшему образованию (Вестник Европы. 1868. № 2. С. 958).

3 См. примеч. 5 к письму 118. Состоялось всего семь заседаний конференции.

4 В «Санкт-Петерб. ведомостях» в конце 1868 г. перестали публиковаться сведения о продаже и покупке акций Российско-Американской компании - в 1868 г. компания была ликвидирована в связи с продаж ей в 1867 г. Аляски и Алеутских островов США.

5 Ламбер, молодой француз, в 1867 г. предложил организовать экспедицию к северному полюсу через Берингов пролив и далее на северо-восток. Экспедиция должна была состояться при том условии, если бы удалось собрать 600 000 франков (Санкт-Петерб. ведомости. 1867. 2 авг. № 211).

6 Берегом Байрона (в честь великого английского поэта Джорджа Гсрдона Байрона) называется участок берега Женевского озера.

7 Имеются в виду приполярные районы восточно-сибирского Ген.-губернаторства

8 Врангель Фердинанд Петрович (17966 или 1797-1870), русский мореплаватель, в 1820-1824 гг. руководил экспедицией, описавшей побережье Сибири от реки Индигирки до Колючинской Губы на Камчатке.

9 Ризлер Шарль-Эжен (1828-1905), директор Института агрономии в Париже, автор научных работ по агрономии.

10 Речь идёт о строительстве Борисоглебско-Царицынской дороги.

11 «Ва» - очевидно, Александра Корнильевна Вакульская (рожд. Попова), вышедшая в 1869 г. вторым браком за М.С. Корсакова.

120

120. М.С. Волконскому*

[Женева,] 26 ф[евраля 1869 г.]1

Друг мой Михаил Сергеевич!

Месяц целый прошёл, и нет весточки от тебя: я не жалуюсь, а говорю...

Видно, дорожка твоя трудна и не довела ещё до цели! Я же, друг мой, читал и перечитывал твою скромно тобой названную записку; смотрел и рассматривал карту, составленную под твоим руководством, и всё более и более убеждаюсь в многостороннем значении предполагаемого пути! Нет - путь этот не замрёт и переживёт многих скороспелых своих братий!

Путь этот обеспечится не только в настоящем, но будет расти, растягиваться и, наконец, разветвляться. Когда, перешагнув Волгу, Урал, Арал, вы пойдёте по странам Яксарта и Окса!2 Там, у их вершин вам и предел; там стоящий на страже Гималай укажет вам, что ваше и что входит в достояние не Виктории-Англии, а неба и Лессепса!3 Там данники его Инд, Ганг, Брампутр и пр. не признают вашего владычества и понесутся все к нему в Порт-Саид!

Вот, любезный друг, как увлёкся я твоим путём: ты напал на след Аттилы, Ченгиса, Тимура, и если они по неграмотности не умели поставить своих столбов, то ты предугадал и указал путь, по которому мы, в свою очередь, пойдём не на, а в Азию4. Азия нам подручна; она нам и поверит и как будто бы уже своя; к тому же несколько из родни, Россия велика, чтобы вмещаться в Европе; там всё чужое и чужие.

Были какие-то там славяне и те отвернулись, как услышали не наш великий русский освободительный язык, а язык коварный, притеснительный, западный, на котором мы стали говорить! Зарейнец хотел разъединить нас с славянским миром, с восточными христианами, хотел нас лишить должного первенства и успел5. Во все трубы трубит о торжестве своей политики и говорит: смотрите, Россия не за вас, а с нами, и только и твердят о каком-то составляющемся русско-французском союзе!!!

Союз с этим заклятым нашим врагом, который 17 лет неусыпно строит всевозможные против нас ковы!.. Исторический момент утрачен - и Восток fara da se**, помимо нас и всех! Друг мой, я наскоро пробежался по этому всегда жгучему для меня предмету; я говорю наскоро, чтобы не впасть в ту же болтовню, которую было я тебе изложил и остановил в силу задаваемого вчастую себе вопроса: к чему?

Этого мало: погрезивши насчёт этого зловещего духа Наполеона, безустально нас преследующего в течение 33 лет (по крайней мере, я встречал его и на Торнео, и на Балтике, и на Висле, и на Дунае, и на Алеме, и на Босфоре)6, я пустился было в той же болтовне доказывать тебе (представь, какое дикое воззрение), что России не быть ни в каком случае житницею Европы (я не говорю о голодовке и случайностях, которые не могут входить в расчёт), что при возникающем со всех сторон и усиливающемся соперничестве, имеющем за собой всю свободу действия и все усовершенствования по всем отраслям изобретений, соперничество это вытеснит не только из всех западных рынков, но обратит все наши склады зерновые русские по Перновам, Либавам и пр. в чисто иностранные.

Не думай, чтобы это предсказание было так нелепо - нет, оно весьма важно, и важно потому, что опасно, и разорительно было бы при экономических наших условиях перенести все наши производительные силы на одну только земледельческую промышленность! Усилить земледелие на том основании, что с развитием жел[езных] путей сбыт ограждён и обжорливый Запад всё поглотит, было бы самое безрассудное действие со стороны крупных наших пахарей. Один пример достаточен: Одесса плакала за дорогами - вот и провели целую до неё: спрашивается, как после известной европейской голодовки, истощившей все запасы, каким образом при железной дороге, удешевившей провозы, Одесса мертвеет в своём застое?

Почему же это так? - если не потому, что на Западе изменились все экономические условия. Там явились новые пришельцы, новые производители, которые будут, производя и скоро, и споро, и дешевле, вытеснять нас несомненно со всех рынков. Сверх того, возьмем хотя бы ту же Францию, которая при своих 36 мил[лионах] жителей стала не только довольствоваться сама собой, но даже уделять свой избыток и Бельгии, и Англии. И мудрено ли, если бывшая наша данница отворачивается от нас? Сверх внешних заморских пособий она умела в последние 15 лет обратить до 7 000000 акров пустошей в плодоносные земли и вследствие применяемых начал агрономии, поступившей уже в область науки, успела получить вдвое более прежнего зерна с данной плоскости!

Друг мой, говорю я не России, а тебе, одному моему слушателю, не расширяйте круги своего земледельческого действия, держитесь того же размера, изучая, улучшая, усовершенствуя производство, и вы уменьшите стоимость труда, а за нею и стоимость продукта! Пусть эти пути разовьют и упрочат внутреннюю торговлю, и на этом одном начале пусть и определится размер будущего земледельческого развития. Вам предстоит выдержать большой кризис, т.е. перелом; тот же, которому подверглись крупные пахари и во Франции во время бывшей и там железистой лихорадки, заразившей все умы! И там рабочие все обратились на лучшую плату и пахари при повышении цен или же несли большие убытки, или же уменьшали производство.

Развитие жел[езных] дорог имело то благодетельное действие на агрономию, что с повышением задельной платы пахари должны были обратиться к науке и потому к усовершенствованию своего дела. Те же самые причины поведут и вас к тем же благотворным последствиям. Не горюйте, за вами остается столько отраслей промышленных, ещё и не затронутых! Но главнейшей из них выступает скотоводство! Довольствие будет неминуемо возрастать, и представь, когда все эти миллионы напустятся на мясо!!. И если есть у вас лишние производительные силы и капиталы - долго ли вы, наконец, будете медлить и довольствоваться быть унизительными данниками западной промышленности?

Полноте торговать салом и пенькой - пора, пора дать самобытность России во всех отношениях; пора возвыситься до шёлковых, шерстяных и бумажных тканей! Азия под боком, доставит нам и шёлк, и хлопок, а шерсть ваша убивается австралийскою, и нечего её посылать с плачем за границу, а самим вырабатывать! Сколько вам предстоит деятельного дела! Дела, чтобы тылом стать к Европе, грудью к Азии и образовать наконец из России первенствующую шестую часть света! Итак, к делу.

Наболтался, а писем всё-таки нет! Молчание твоё выносимо при благополучном ходе твоего семейства - когда же будет конец твоему пути? Сколько тебе труда было стучаться по всем этим лавочкам и лабазам!7 У нас зима, холод небывалый, снег вокруг наш! Нелля хотела было ехать к нам, но заболел тифом управляющий, и сверх того надо продать шерсть - а бестии австральцы вредят! Она едет, вероятно, с твоего ведома? Вчера приехал в Vovay из По Ал[ександр] Бибиков. Родные останутся с юным телом до майя. Ноно очень слаба и вся поседевшая! Несчастная!8 Тело повезут морем через Петербург. Ник[олай] Ник[олаевич] здоров и приезжал к Б[ибиковым] к По.

Мои здравствуют, Варя приобрела себе немца - туриста-виолончелиста, и Бетговен и Мендельсон на сцене. 15-го числа идём с ней в концерт Рубинштейна!9 Что ему вздумалось потешать швейцарцев? Мы его проучили - вместо ваших 5-рублёвых спустили на наши 3 франка!! Здесь все заняты богословными изустными излияниями, но по недостатку костров Buisson, последователь Lervain, не имеет никакого значения10. В ожидании твоего слова кончаю, поручаю всех вас богу. Все мои душевно вас приветствуют.

А. П.

*Помета М.С. Волконского: «Получено 3 марта 1869 г.».

**Постоит за себя (итал.).

ГАРФ. Ф. 1146. Оп. 1. Д. 767. Л. 11-12 об.

1 Год установлен по помете о получении письма.

2 Яксарт - Сырдарья, Окс - Амударья. В начале 1869 г. правление земской Грязе-Борисоглебской железной дороги обратилось в Министерство путей сообщения с запиской, в которой просило разрешить ему продолжить эту линию на юго-восток, в направлении на Царицын (Кислинский Н.А. Наша железнодорожная политика. Спб., 1902. Т. 2. С. 17-18).

3 Виктория (1819-1901), королева Великобритании с 1837 г. Лессепс Фердинанд (1805-1894), французский инженер-строитель и предприниматель, руководил в 1859-1869 гг. строительством Суэцкого канала. Сооружение его воспринималось как поражение Великобритании в её соперничестве с Францией из-за колоний. 

4 Чингисхан (Темучин) (ок. 1155-1227), организатор завоевательных походов против народов Азии и Восточной Европы, основатель Монгольской империи. Аттила (?-453), предводитель опустошительных походов гуннов в Восточную Римскую империю, Галллию и Северную Италию. Тимур (Тамерлан) (1336-1405) совершал грабительские походы в Иран, Закавказье, Индию и др. Поджио противопоставляет мирное экономическое продвижение России в Азию их завоевательным набегам.

5 Франция стремилась к ослаблению влияния России на Балканах и поддерживала в связи с этим Австро-Венгрию. Некоторое ослабление позиций России произошло после поражения Критского восстания - Россия не оказала реальной помощи Греции и восставшим, несмотря на своё сочувствие им. 

6 Поджио прибавляет к годам правления Наполеона I (1799-1815) годы правления Наполеона III (с 1852 г. до времени написания письма - 1869 г.). Турне-Эльв (Торнео) - река, нижнее течение которой было границей между Россией и Швецией, речь идёт о войне между Швецией и Россией в 1808-1809 гг. Упоминание Вислы связано, вероятно, с участием войск герцогства Варшавского в войне 1812 г. на стороне Франции. Ульм (Алем) - город, близ которого австрийские войска потерпели сокрушительное поражение в 1805 г. Говоря о Дунае и Босфоре, Поджио, очевидно, имеет в виду войну России и Турции в 1806-1812 гг.

7 Речь идёт о продаже акций Грязе-Борисоглебской железной дороги. М.С. Волконский был представителем земства в её правлении.

8 В февр. 1869 г. в По умерла дочь С.Н. Бибиковой Александра.

9 Названы знаменитые композиторы Людвиг ван Бетховен (1770-1827) и Феликс Мендельсон-Бартольди (1809-1847), а также Антон Григорьевич Рубинштейн (1829-1904), русский пианист, композитор, дирижёр. В 1867 г. ушёл из основанной им Петербургской консерватории и посвятил себя концертной деятельности за границей.

10 Бюиссон Фердинанд Эдуард (1841 - после 1901), французский педагог, антиклерикал. Лервейн - лицо неустановленное.

Page:   1 … 10 11 12 13 14 … 18  

You are here » © Nikita A. Kirsanov 📜 «The Decembrists» » Из эпистолярного наследия декабристов. » Письма и документы декабриста Александра Викторовича Поджио.