№ 4 (5)
1-е. Учился я в местечке Любаре, после в городе Винница, а после в университете Виленском, откудова в начале 1821 года и генваре возвратился домой.
Что же касается вольнодумческого мнения, таковое даю объяснение. По делам своей матери Щетыньской сын её Красницкий приехал в местечко Романов к графу Ильинскому для получения надлежащих денег. Но как граф Ильинский находился в то время в Варшаве и я занимался некоторыми делами, то Красницкий с офицером Борисовым пришли ко мне и предложили своё дело1.
Вечером пришли снова, а по повторении своего дела сказали мне, что кроме того имеют другое дело, и спрашивали, если я2 сделаю и приклонюсь к тому, что они, Борисов и Красницкий, будут от меня требовать. «Чем только буду возможен», - ответствовал я. То в тое время сказали мне, что они собирают общество и желают меня к оному приклонить. Смотря на людей молодых, едва мне знакомых, отвергнул я, что никакому обществу принадлежать не желаю, а как только возможно, то и без общества можно хорошо действовать. Входя в тое время канцелярист прервал тот разговор, стали об чём другом разговаривать, и после они отъехали.
В несколько месяцев приехали опять, по денежному делу, и опять Красницкий. Борисов, будя у меня, начал разговор об обществе, желая меня к нему пригласить. Не в состоянии освободить себя от них и узная их3 проект детинным4, приклонился я5, и сказывали мне, что то общество имеет цель счастья людей, уверяли, что я буду им доволен, скоро узнаю его намерение, и обещали после приехать с бумагами, и открыть все подробности. Но не приехали, а я сам после отправлен был гр[афом] Ильинским по его делам в Варшаву, Вильну, где без мала год пробыл. Не видел после никого, только Красницкого 16 февраля сего 1826 г. тоже в Романове, который уведомил меня, что Борисов, Бечаснов посланы в С[анкт]-Петербург.
2-е. Какого чина, как по имени Красницкому6, то мне неизвестно. Живёт в Волынской губернии, в городе Новоград-Волынском вместе со своею маткою7.
3-е. О вступлении моём8 в общество пояснил я в 1-м пункте. Но кто принадлежит к нему, кроме тех, коих я показал, мне неизвестно. Верно, был у меня раз Бечаснов, но я с ним9 никакого не имел разговору насчёт общества и чи10 он к нему принадлежал, то мне не было известно.
4-е. В чём заключалась цель и намерения общества, то мне не было известно.
5-е. Правил общества не знал я. После имели её мне быть показаны11, но и после об них не имел никакого известия vide12.
6-е. Когда, где и кем я13 принят в общество, изъяснил я в 1-м протоколе, но когда, где и кем братья Борисовы, Люблинский и Иванов приняты, то мне неизвестно.
7-е. Первых трёх объявлений не получал я от никого и об них ни в чём неизвестны[й] до сего числа.
8-е. Когда, где и кем принят я в союзное общество, изъяснил я в 1-м, но кто более из офицеров 8-й и 9-й дивизии принадлежал к нему, о том я неизвестны[й].
О намерении14 лишения жизни блаженной памяти государя императора никогда я не слышал и не ведал.
1 Далее зачёркнуто «В».
2 Далее зачёркнута часть слова.
3 Далее зачёркнуто «намерение».
4 От польского «dziecinny» - «детский».
5 Здесь вставка. Слова «сказали мне... его намерение» вписаны над строкой.
6 Фамилия подчёркнута карандашом.
7 Слова «в Волынской губернии... маткою» подчёркнуты карандашом.
8 Слово «моём» вписано над строкой.
9 Слова «но я с ним» написаны по стёртому.
10 От польского «czy» - «или, ли».
11 Так в подлиннике.
12 «Смотри» (лат.)
13 Слово «я» вписано над строкой.
14 Далее зачёркнуто: «реш».
9-е. Как Борисов после мне имел открыть всё подробно, то о намерении, способах и надеждах общества мне известно не было.
10-е. Как мне постановления союзного общества не были известные, то в чём оны[е] заключались, тоже мне неизвестно.
11-е. О намерениях общества против государя в Таганроге и против цесаревича ничего не знал. // (л. 9)
12-е. О совещаниях в лагере Лещине у подполковника Сергея Муравьёва не только мне ничего не было известно, но и самого Муравьёва и Андреевича не видал, об нём не слышал и фамилия его (son nom)1 не была мне известна - то же о других офицерах 8-й и 9-й дивизии.
13-е. О тайном обществе в Малороссии под начальством маршала Лукашевича ничего не слышал и не ведал, так как и об обществе «Друзей природы» и тамплиеров.
14-е. Об обществах в Подольской, Волынской, Киевской губерниях мне неизвестно.
1) О цели Житомирского общества2 мне тоже неизвестно. И чи граф Мошинский належал3 к какому обществу, мне неизвестно и самого Мошинского не знаю.
2) Когда, где и кем приняты граф Понятовский и Скалмировский, помещик, мне тоже неизвестно, и Понятовского и Скалмировского совсем не знаю.
3) Когда, где и кем принят в общество граф Януш Илинский, в том совсем не знаю и не слышал, а якобы я имел об том разговор с Бечасным, есть то истина[я] неправда; бо раз только видя Бечасного и имея худое от его товарищев обо мне представление, не входил я с ним ни в какие разговоры.
15. Когда, где и кем приняты в общество Киселевич и Ярошевич, мне об том неизвестно и самих совсем не знаю. О то моё вызнаня4. Спрашивая моё сердце, писал истинную правду - может ли она будет противна законам, но с чистым сумнением и с спокойною душою згодна5.
Фаддей Жебровский6
Генерал-адъютант Чернышёв // (л. 10)
1 Его имя (франц.)
2 Слово «общества» вписано над строкой.
3 От польского «nalezec» - «состоять».
4 От польского «wyznanie» - признание.
5 От польского «zgodny» - «согласный».
6 Ответы написаны Ф.А. Жебровским собственноручно.
[далее по-польски; здесь дан перевод:]
1. Сперва я учился в начальной школе в местечке Любаре Новоград-Волынского повета Волынской губернии. По семейным обстоятельствам затем заканчивал школу в уездном городе Винница Подольской губернии и, наконец, на средства своего отца был отправлен в Вильно, где пробыл до конца 1820 года и в начале 1821, в январе или феврале месяце, возвратился домой.
По статье с вопросом относительно вольнодумческих мнений чистосердечно отвечаю так. По делам своей матери Щетиньской её сын Красницкий приехал для поучения причитающихся матери денег от графа Илиньского в местечко Романов, и, поскольку, я занимался делами графа Илиньского, которого в то время не было дома, он пришёл ко мне с офицером Борисовым. Изложив дело, они удалились, а вечером пришли снова. Вновь повторив свои денежные претензии, они сказали мне, что у них есть ко мне ещё другое дело, и спрашивали, сделаю ли я то, что они от меня потребуют? Я ответил, что готов не отказать ни в чём, что только будет в моих силах. Вытребовав от меня ещё слово чести, Борисов сказал мне, что они собирают общество, в которое и меня принять желают. Глядя на людей молодых и мне неизвестных, я сразу же ответил, что не хочу принадлежать ни к какому обществу, ибо и без обществ можно творить добро и жить спокойно. В тот момент вошёл один из служащих канцелярии графа Илиньского и прервал наш разговор, и мы начали говорить о другом, и, наконец, поскольку было уже поздно, они вышли и уехали.
Через несколько месяцев, также вдвоём, они приехали для получения денег, и, уладив дело, Борисов и Красницкий вновь стали говорить мне об обществе. Я пытался уклониться так же, как и в первый раз, но, не имея возможности избавиться от них и считая затею детскою, наконец я обещал, что вступлю. Тотчас же, не припомню только кто, Борисов или Красницкий, сказал мне, что он будет позднее, привезёт с собой бумаги, из которых я узнаю обо всём обществе в подробностях. Но их более не было, а после я сам был послан графом Илиньским в Варшаву и Вильно, где провёл почти целый год. Впоследствии я никого не видел, за исключением Красницкого 16 февраля этого года, который мне сказал, что Борисов и Бечасный взяты в Петербург. // (л. 10 об.)
2. Чина Красницкого не знаю, так же как и его имени. Живёт он в Волынской губернии в уездном городе Новоград-Волынске с матерью.
3. Поскольку, как я сказал в 1-м пункте, я не принадлежал к обществу, мне не известны его принципы, поэтому о причинах вступления в него ничего сказать не могу, не знаю, кто ещё принадлежал к нему, был у меня Бечасный, но принадлежал ли он к чему-либо, не знаю.
4. Ни цели, ни средств, которые избраны обществом, я не знал до самого времени его открытия правительством.
5. Правил общества никто мне не сообщал, и присяги я никому не давал.
6. Когда, где и кем братья Борисовы и Люблинский были приняты в общество, этого я не знаю, равным образом и о комиссионере Иванове также не знаю.
7. О первых трёх объявлениях я ни от кого нигде ничего не слышал и до сего времени ничего не знаю о них.
8. Когда и кем я должен был быть принят в общество, я сказал в пункте 1-м, что же касается офицеров 8-й и 9-1 дивизии, то этого вовсе не знаю. Кто же ещё принадлежит к нему, и этого, кроме Борисова и Красницкого, я не знал.
О страшном замысле лишения жизни нашего императора я нигде не слышал.
9. О намерениях, средствах и надеждах общества я никогда ни от кого не слышал, ни также о свершении какой-либо революции.
10. О решениях общества, в чём они заключались, я не знаю.
11. О замыслах общества против его величества императора и цесаревича я нигде ничего не слышал и не знал.
12. О том, что было в лагере при Лещине, вовсе ничего не знаю, равным образом Сергея Муравьёва и Андреевича я не только не знал, не видел, но // (л. 11) и самой фамилии их не слышал, ни других офицеров 8-й и 9-й дивизий.
13. О Белорусском обществе, равно как и о предводителе дворянства Лукашевиче я никогда ничего не слышал и не знал, а также о другом обществе «Друзей природы» также ничего не знаю и не знал, ни об обществе тамплиеров.
14. Об обществах в польских Волынской, Киевской и Подольской губерниях, - существуют ли они, этого я вовсе не знаю и не знал, кто их возглавляет и каковы их члены, того я не знаю.
1) Целей, действий и правил общества в Житомире, как самого общества, так и его намерений, я не знаю. Где предводительствует граф Мошиньский и использовал ли он офицеров Литовского корпуса, я также не знаю, равным образом как и то, принял ли он кого в общество.
2) Когда, где и кем приняты граф Понятовский и Скалмировский, я не знаю и их самих не знаю.
3) Когда, где и кем принят граф Януш Илиньский в Общество славян, я не знаю и никогда не слышал, а то, что я якобы говорил о том Бечасному, это величайшая ложь, ибо Бечасного, сколько помню, лишь один раз видел в своей жизни и, имея не наилучшую его аттестацию от его товарищей, я не вёл с ним никаких разговоров.
15. Когда, где и кем были приняты в общество капитан Киселев[ич] и поручик Ярошевич, не знаю и их самих не знаю.
Таковы искренние мои признания, и ничего больше мне не известно. Тадеуш Жебровский1
Генерал-адъютант Чернышёв // (л. 12)
1 Ответы написаны Ф.А. Жебровским собственноручно.
